Stefán og María i Afriku!

Kostnaður

2005-12-26T19:22:00.000Z

Jæja, við tókum okkur loksins til og reiknuðum út hvað þessar tæpu 11 vikur í Afríku kostuðu okkur...

500.000 á mann eða tæpar 50.000 kr á viku.

Við ákváðum að taka allt inn í kostnaðinn. Þ.e. bólusetningar, heimsókn í apótek, bækur, svefnpoka og ýmislegt fleira sem við keyptum fyrir ferðina. Við undanskildum þó myndavélar og svoleiðis dót sem við hefðum líklega keypt okkur hvort eð er.

Hvað ætli svona venjuleg sólarlandaferð kosti???

Flétturnar

2005-12-04T22:13:00.000Z

Afróflétturnar fengu að tolla í mér í næstum þrjár vikur. Ég og Stefán dunduðum okkur við að taka þær úr á mánudagskvöldið. Það var um tveggja tíma vinna og ég kvartaði bara nokkrum sinnum á meðan undan hárreitingunni. Ég er svo dugleg :O) Eftir þessa tvo tíma eyddum við góðum tíma í að hlæja að útkomunni. Hárið á mér var að sjálfsögðu ennþá allt snúið og minnti Stefán helst á textann í laginu um Grýlu: "eins og ryðgað víradrasl".

Þá var það sturtan. Ég var búin að panta klippingu morguninn eftir en var alvarlega farin að pæla í því hvort ég gæti barasta afpantað klippinguna. Það yrði ekkert hár eftir á hausnum á mér!!! Í hvert sinn sem ég strauk í gegnum hárið hélt ég á heilu hárlokkunum! Þurfti tvisvar að hreinsa niðurfallið í baðkarinu og samt fór ekki nema brot af lausu hárunum niður í baðkarið! Hárið á mér hafði greinilega þynnst og lafði í einhvers konar lufsum niður á herðar - miðað við hvernig ég er vön að það sé. Það er samt allt í lagi með hárið og lítur bara alveg ágætlega út núna eftir klippinguna :o)

Við tókum okkur til og töldum flétturnar (þ.e. bandspottana sem eru að sjálfsögðu jafnmargir fléttunum). Ég var með 297 fléttur! Hvorki meira né minna! Það tók tvær konur 6 tíma að flétta mig. Okkur reiknast til að það þýði að hvor kona hafi verið að meðaltali tæplega 2 1/2 mínútu með hverja fléttu. Verður að teljast nokkuð gott, sérstaklega í ljósi þess að mér fannst þær sko ekkert flýta sér. Blaðrandi og syngjandi stóran hluta tímans. Það er langbest að flýta sér hægt, það er alveg ljóst!!!

Jaeja...

2005-11-18T10:51:00.000Z

... vid aetludum ad skrifa smavegis i gaer en thad var rafmagnslaust allan daginn, eins og svo oft adur, svo ekkert vard ur thvi.

Nu erum vid buin ad pakka og allt tilbuid fyrir brottfor. Okkur finnst eiginlega ekkert i bakpokunum nuna thegar flispeysurnar, okkar mestu skjolflikur, eru thar ekki lengur. Vid thurfum ad leggja af stad ut a flugvoll eftir 2 1/2 tima, klukkutima adur en vid eigum ad maeta a vollinn. Thad er reyndar alls ekki langt a flugvollinn en umferdin i borginni er eins og hun er...

Vid fengum okkur "Ugali ya kuku" i hadegismat i tilefni dagsins. Ugali og kjuklingur, ad sjalfsogdu bordad med hondunum. Vid fengum reyndar sma bakthanka eftir ad vid byrjudum ad borda, komin i ferdafotin og ad borda eitthvad fitugt med raudri sosu :os Thad slapp samt allt saman og fotin eru enntha tiltolulega hrein - bara svolitid sveitt :o)

Vid erum alveg tilbuin til ad koma heim nuna, thad verdur oskop gott ad thurfa ekki ad bera a sig solarvorn a hverjum morgni og moskitofaelunnar og skordyraeitursins verdur sko ekki saknad! Thad verdur heldur ekkert slaemt ad geta undid ser ad naesta manni og t.d. spurt "afsakid, en veistu hvad klukkan er?" i stad "Hallo, hvernig hefurdu thad? ...... ja eg hef thad fint lika thakka ther fyrir...... geturdu sagt mer hvad klukkan er?" (ATH. thetta er daemi, vid hofum aldrei spurt um klukkuna her). Held samt ad vid eigum eftir ad sakna allra glodu andlitanna og thad verda vidbrigdi ad thurfa ad lata klukkuna stjorna ser algjorlega aftur.

Jaeja, ferdaplanid hljomar um thad bil svona:
Vid leggjum af stad ut a flugvoll klukkan 16:30 ad okkar tima. Flugid okkar a svo ad fara i loftid rumum thremur timum sidar. Vid mundum sem betur fer eftir ad stadfesta midana okkar (lata vita ad vid aetlum med fluginu sem vid vorum buin ad borga fyrir) thannig ad thad aetti ad ganga smurt. Vid byrjum a ad fljuga i ruman klukkutima til Nairobi. Thar bidum vid i ca 2 1/2 tima eftir naesta flugi. Vid eigum ad fara i loftid klukkan half tolf (ad okkar tima) og tha tekur vid 8 tima flug til London. Vid lendum a Heathrow rett fyrir klukkan 6 ad morgni. Heilum 7 timum sidar holdum vid loks i sidasta flugid okkar i bili - heim til Islands. Vid eigum ad lenda i Keflavik kl. 16:00 a morgun ;O)

Enskan

2005-11-15T19:04:00.000Z

Bara sma sem okkur langar ad skrifa um enskuna :O)

Her i Afrikunni, eins og svo vida annars stadar, gera their engan greinarmun a L og R og jafnvel fleiri stofum. Thad getur stundum verid svolitid skondid, t.d. thegar folk heitir allt i einu McDonard, Lackson eda Grolia! Nidri vid Malavivatn rakumst vid a skilti sem visadi ut ad vatni. A skiltinu stod storum stofum "PRESSURE RESORT" ;O)

I luxusrutunni sem vid ferdudumst med i Malavi rakumst vid lika a skemmtilega villu a farmidanum okkar. Aftan a midanum var utlistad ad fyrirtaekid baeri enga abyrgd a farangri, eigum, bla, bla, bla. Sidasta setningin hljodadi svo thannig: Passengers travel at owners risk. ;O)

Jaeja, best ad fara ad koma ser af netinu og i baelid, kannski pakka sma fyrst!

DALA SALAMA!! (sofid vel)

Myndaaedi en samt...

2005-11-15T18:49:00.000Z

Vid erum buin ad taka endalaust af myndum i ferdinni og thegar vid komum heim tekur vid hellings vinna vid flokkun mynda. Uff, puff!

Thad er samt svo otrulega margt sem vid eigum ekki myndir af t.d.

- allir yfirtrodnu minibus-arnir sem vid ferdudumst med og yfirtrodnu pallbilarnir sem vid ferdudumst sem betur fer litid med.

- konur med barn a bakinu og ferdatosku a hausnum, nu eda ekkert a bakinu en med bakpoka a hausnum ;O)

- thegar tveir menn burdast vid ad lyfta byrdi upp a hofud eda herdar thridja mannsins sem svo gengur med byrdina.

- menn med otrulegustu hluti a reidhjolinu sinu svo ad hjolid tekur jafnvel jafn mikid plass a veginum og litill folksbill. Endalaust af kolapokum eda annad reidhjol, eda staedurnar af eggjabokkum (fullum af eggjum ad sjalfsogdu) eda haenur eda ....

- menn ad vinna vid eitthvad sem velar myndu pottthett gera heima. T.d. ad mylja grjot nidur i mol med hamri og meitli!!! Madur ad thjappa malbiki ofan i holu (thar sem verid er ad gera vid skemmdir i malbiki) med plotu festri nedan a thunga stong. Sannarlega thraelavinna en vinnuaflid er bara hreinlega odyrara en velarnar!!!

- og allt sem vid saum ut um gluggann a rutum og minibus-um

- og audvitad allt sem vid saum nedan vatnsbords

- og svo otalmargt fleira

Enn og aftur, thid bara VERDID ad koma hingad og sja med eigin augum. Thad er ekki haegt ad lysa ollu eda mynda allt!

Egg og adrar matar(o)venjur

2005-11-15T18:18:00.000Z

Gott ef vid erum ekki bara buin ad fa ansi mikid leid a eggjum nuna. Afrikubuar virdast hafa trollatru a eggjum i morgunmat. Til ad byrja med pontudum vid okkur spaeld egg. Eftir nokkur skipti komumst vid ad thvi ad eggin her, allavega i Malawi, eru ekki bara spaeld upp ur mataroliu heldur beinlinis a kafi i oliunni!!! Ekki ad grinast! Eftir thessi nokkur skipti, thar sem vid gatum jafnvel hellt mataroliupollunum af spaeldu eggjunum, skiptum vid yfir i ommelettu. Hun var tho skarri. Vid hofum nokkrum sinnum profad ad bidja um sodin egg en yfirleitt hafa thau verid buin eda their verid tregir til ad sjoda, "sko miklu betra fyrir okkur ad panta eitthvad sem tekur styttri tima ad utbua". I thau skipti sem vid hofum fengid sodin egg hofum vid fengid tvo a mann, enda ommeletturnar bunar til ur tveimur eggjum og their vilja nu ekki hafa af okkur egg! Thad getur lika, sums stadar, reynst ansi erfitt ad utskyra ad okkur langi ekki i eitthvad af thvi sem i bodi er i morgunmatnum. Vid hofum thvi venjulega etid okkar egg samviskusamlega. Thad er alveg yndislegt her a Mafiu ad her spyrja thjonarnir: "Ma bjoda ther egg?" en ekki strax "Hvernig viltu hafa eggid thitt?"

Gosneysla hefur lika verid fram ur hofi mikil i ferdinni. Oj bara! Thegar gosflaskan er odyrari en vatnid og avaxtasafi randyr, hvad kaupir madur tha??? Kok, Sprite og Fanta, jafnvel Fanta Pineapple til tilbreytingar! Meira ad segja er sums stadar audveldara ad fa gos heldur en vatn og avaxtasafi vida ekki sjaanlegur. Coca Cola Company einokar baedi Malawi og Sambiu. Thad var thvi ansi skemmtileg tilbreyting ad koma til Tansaniu thar sem sums stadar er haegt ad fa Pepsi ;O) Og her i Tansaniu eru gosfloskurnar staerri, 350 ml i stad 300!!! ;O) Stefan er farinn ad fa leid a koki, og tha er nu mikid sagt!!!

Ugali (sem heitir Nsima i Malawi og Sambiu - sja utskyringar einhvern timann fyrr i blogginu) er bara alveg agaett i Tansaniu. Thad eru svo finar sosur med thvi her ;O) Ugali/Nsima er bordad med hondunum. Matartiminn byrjar thvi og endar a handthvotti, stundum bara med vatni, stundum lika med sapu. Sjaldnast er neitt til ad thurrka ser a. Reyndar er yfirleitt aldrei neitt til ad thurrka ser a, ekki heldur vid vaska a klosettunum. Vid erum thvi ordin von ad hrista bara hendurnar eins og allir hinir. Satt ad segja hef eg verid sma stund ad venjast thvi ad a fina hotelinu sem vid gistum nuna a eru handklaedi vid vaskana. Eg er yfirleitt buin ad hrista hendurnar adur en eg veit af.

Svona til ad svara kommentum sem vid hofum fengid um mat... Vid nadum ekki ad smakka mys i heilu lagi, reyndar engar mys :o( Vorum hugsanlega ekki a alveg retta timanum til thess. Saum thaer seldar rett fyrst eftir ad vid komum en sidan ekki soguna meir. Myflugukokur saum vid aldrei. Vorum orugglega heldur ekki a rettum tima fyrir thaer. Fyrir utan ad thaer thykja orugglega ekki nogu finar fyrir hvita folkid. M.a.s. var okkur oft ekki bodid upp a nsima tho vid vissum ad thad vaeri til!!

Jeminn! Vid gleymdum.....

2005-11-15T16:51:00.000Z

.... ad segja fra yndilegu atridi i safariinu okkar her i Tansaniu. I Lake Manyara og i Ngorongoro eru ENGAR tsetse flugur :o) Og i Serengeti eru thaer vist margar a vissum svaedum en vid urdum nanast ekkert vor vid thaer :o) og engar stungu okkur :OD Stor kostur vid tjaldstaedin i Serengeti er ad thar hafa their sett upp n.k. tsetseflugugildrur svo ad thaer onadi ekki tjaldbua. Thetta eru svona net, svort og dokkbla (litir sem flugurnar ladast ad), sem eru vaett i einhverjum efnum sem drepa flugurnar. Juhuuu!!!! :OD

Thad eru lika alveg SVAKALEGA margar stjornur yfir Serengeti. Stefan rak mig m.a.s. ut ur tjaldinu eina nottina serstaklega til ad sja stjornumergdina. Rosalega flott. Tjaldstaedid var thvi alls ekkert alslaemt....

Holdum lika ad vid hofum ekki sagt fra ollum strutunum sem vid saum i Serengeti og Ngorongoro. Their eru svo flottir og svo fyndnir thegar their eru ad eta ;O)

Og svo saum vid merkt ljon i Serengeti, th.e. med halsolar med sendum til ad haegt se ad fylgjast med ferdum theirra. Vid vorum jafnvel ad spa i ad fa okkur vinnu .... ;O)

Og svo ........ er orugglega otalmargt annad sem vid hofum gleymt ad skrifa. Thid bara verdid ad koma hingad og sja thad sjalf :O)

Flying foxes

2005-11-15T16:19:00.000Z

I morgun forum vid i skodunarferd yfir a litla eyju her rett vid, Chole eyju. Thessi eyja a ser mikla sogu sem vid kunnum svo sem ekki en skodudum slatta af rustum fra timum Araba thraelasalanna og Thjodverja. Rustirnar voru illa farnar vegna thess ad tren "saekjast eftir" ad vaxa i theim. Vid roltum um eyjuna, hittum batasmidamenn sem smida batana i hondunum (engar velar notadar a theim baenum) og konur ad draga vatn upp ur brunni.

Thad sem okkur fannst tho merkilegast (vid erum svo miklir liffraedinordar) voru nokkur tre sem voru svo gott sem full af storum avaxtaledurblokum, flying foxes. Thessi tegund finnst bara her og a Comoros eyjum sem eru her utar i Indlandshafi. Thessar risastoru ledurblokur hengu tharna a hvolfi i steikjandi hitanum a milli thess sem thaer rifust og half slogust um ....eitthvad. Thad var mikill havadi i theim.

A kvoldin fljuga thaer svo yfir a Mafia eyju, eda jafnvel alla leid yfir a meginlandid i avaxtaleit. Vid hofum fylgst med theim nuna tvo kvold i rod thar sem thaer fljuga i hopum yfir hotelid okkar stundvislega kl. 18:45. Rosalega flottar!

Vid skiljum vel ad thaer seu kalladar "foxes". Svona lodnar eins og refir med tryni eins og refir og tja, bara eins og fljugandi refir... nema ad thad vantar skottid.

Vid thurftum eins og venjulega ad vada i land thar sem engar bryggjur eru her um slodir. Thegar vid komum ut i Chole eyju var fjara og vid thurftum bara ad vada upp i hne. Allt i fina lagi med thad. Thegar vid forum til baka var hins vegar ad falla ad. Vid vorum ad sjalfsogdu ekki i sundfotum og m.a.s. i sidbuxum thvi ad ihaldssamt muslimasamfelag eyjarinnar vill ekki thurfa ad glapa a hnen okkar. Vid komumst alveg ut i batinn, oll rennblaut og nokkud ljost ad vid myndum thurfa ad skipta um allt nedan mittis. Allt i lagi fyrir okkur, verra fyrir samferdafolk okkar sem var ad yfirgefa eyjuna stuttu sidar. Batsmennirnir lentu i vandraedum med seglid a leidinni til baka. Seglin her eru mjog othjal og thung og Sviar sem vid hittum her botnudu ekkert i af hverju their vaeru med seglin svona. Thad er frekar erfitt ad lysa thessu en allavega tha lentu their i miklu basli og einn flaug i sjoinn thar sem hann helt i reipi, bundid vid einn endann a seglinu, thegar vindurinn greip seglid. Allt for tho vel og ollum fannst thetta voda fyndid, nema skipstjoranum.

Og nu forum vid hedan a morgun og eftir 3 daga verdum vid logd af stad heim!!!!!

Ladies first

2005-11-15T16:12:00.000Z

Stefan tok mjog fljott eftir thvi her a Mafia Lodge ad "Ladies first", eda aettum vid kannski frekar ad segja "mamas first", er i havegum haft. EG fae matinn alltaf fyrst tho thjonarnir komi idulega fyrst i attina ad Stefani. Eg tok ekkert eftir thessu fyrr en Stefan taladi um thad og svo gat eg ekki annad en tekid eftir thvi i kvoldmatnum i gaer. Tha var hladbord. Stefan labbadi fyrst i rodina og thjonnin var ad retta honum disk thegar eg birtist. Tha haetti hann snarlega vid ad lata Stefan hafa diskinn og retti mer disk, og retti mer hann thannig ad greinilegt var ad mer var aetlad ad koma inn i rodina fyrir framan Stefan!!!! ;O)

Eg er idulega kollud Mama, eins og allar adrar fullordnar konur. "Yes mama, can I help you?" Stefan er annad hvort kalladur med nafni eda "Sir". Thetta a svo sem ekki bara vid Mafia Lodge, heldur alla ferdina. Vid erum farin ad kunna vel vid thetta ;O)

Albinoar

2005-11-15T16:08:00.000Z

Hurridi, vitidi hversu hatt hlutfall folks i heiminum eru albinoar?? Bara ad spa... Vid hofum nefnilega verid ad paela i thessu annad slagid i ferdinni, hofum sed talsvert fleiri albinoa her en okkur hefdi orad fyrir!!! Their eru svo svakalega aberandi her i thessum heimshluta! Eg meina, hvitur svertingi!!!

Mafia

2005-11-14T07:56:00.000Z

Nuna erum vid buin ad vera i nokkra daga her a eyjunni Mafiu. Yndislegt lif - fyrir utan gaerdaginn...

Vid flugum hingad ut a fimmtudaginn. Tokum okkur far med leigubil a innannlandsflugvollinn. Bilstjorinn keyrdi okkur reyndar fyrst ad hinni flugstodinni en vid vorum ekki satt vid thad, aetludum ekki heim alveg strax. En thad var allt i lagi, thetta er sami flugvollurinn bara annad "terminal". I flugstodinni var rafmagnslaust og thvi ekki haegt ad gegnumlysa farangurinn og hlidid sem madur labbar i gegnum virkadi ekki. Farangurinn okkar var thvi skodadur og vid spurd hvort vid vaerum med hnifa, byssur eda sprengjur :o) Vid neitudum thvi og thad var latid gott heita.

Naungi fra hotelinu okkar sotti okkur a pinulitla flugstodina a Mafiu og thegar vid keyrdum i gegnum thorpin a leid a hotelid fannst okkur vid aftur komin til Afriku. Aftur var brjalad ad gera vid ad veifa ollum krokkunum, allir ad horfa a okkur og morg hlyleg bros sem maettu okkur. Thad er sko alvoru Afrika!

Vid lagum i algjoru afslappelsi fyrsta daginn innan um kokospalmana a strondinni. Annan daginn forum vid i ferd thar sem vid snorkludum fyrst i klukkutima og forum svo a litla eyju til ad borda hadegismat. Snorklid var mjog skemmtilegt, saum fullt af litrikum fiskum og koralla. A eyjunni slokudum vid svo a a fallegri strond med leiruvidarskog allt i kringum okkur og bidum a medan einn gaurinn af batnum grilladi fisk ofan i okkur. Satum svo undir skyli, sem utbuid var a stadnum, og bordudum - ogedslega mikid.

Anaegjan var ekki alveg jafn mikil thegar heim var komid. Bakhlutinn eins og hann lagdi sig ELDRAUDUR. Solarvorn nr. 30 skiptir sko engu mali i snorklinu. Vid erum ekki thau einu sem hafa lent i thessu herna, svo virdist sem flestir thurfi ad taka ser goda hvild eftir snorkl. Thetta var nu samt bara byrjunin thvi svo virdist sem okkur hafi tekist ad naela okkur i einhverja skemmtilega umgangspest. Eg var i reglulegu navigi vid klosettskalina um nottina og Stefan tok vid morguninn eftir. Thetta var frekar erfid nott, ekki haegt ad liggja a bakinu vegna solbruna og ekki a maganum og helst ekki a hlidinni vegna magapinu. Pestin tok tho enda og vid thykjumst vera nokkurn veginn buin ad jafna okkur nuna.

I dag aetlum vid bara ad taka thvi rolega. Leyfa maganum og bakinu ad jafna sig almennilega. A morgun vonumst vid til ad komast yfir a litla eyju her rett hja til ad skoda avaxtaledurblokur (flying foxes), gamlar rustir og mannlifid.

Vid hofum verid mjog upptekin her a kvoldin. Fyrsta kvoldid tokum vid upp Bao spilid okkar. Thad er svo merkilegt ad thad vekur alls stadar athygli. Heimafolkid sem allt spilar Bao (heitir Bao her en Bawo i Malavi) verdur svo anaegt med ad vid skulum spila thetta spil og hinir turistarnir verda forvitnir og vilja laera. Vid vorum buin ad laera tvaer leidir til ad byrja spilid i Malavi og komumst ad thvi ad her i Tansaniu byrja their spilid a annan hatt. Vid erum thvi buin ad fa kennslu her og kenna odrum. Vid akvadum svo nuna um daginn ad skrifa nidur byrjanirnar og reglurnar thannig ad vid gleymum theim ekki um leid og vid komum heim. Thad er hins vegar ekkert audvelt og vid skiljum nuna vel af hverju reglurnar hafa aldrei verid skrifadar nidur i Malavi. Tansania er svo mikid turistaland ad her er haegt ad fa reglur med spilinu. Spilid er upprunalega arabiskt og barst til Afriku med thraelasolunum og er i dag spilad medfram meira og minna allri Austurstrond Afriku.

Safari, kafli 7 - Ngorongoro og thjofarnir

2005-11-13T14:54:00.000Z

Sidasti dagur safarisins rann upp, ekki bjartur og fagur heldur fremur suldarlegur. Thad raettist tho fljott ur vedrinu.

Vid komumst nu klakklaust nidur i giginn og keyrdum um fram undir hadegi. Vid attum eftir ad segja ad ofan i ginum eru engir giraffar, thvi thar er ekki nog af akasiutrjam til ad eta og kvenkynsfilar koma ekki heldur af somu astaedu. Karlfilar skreppa stundum nidur. Vid hittum a unglingsfilsstrak sem leit ut fyrir ad vera buinn ad mynda sinn thridja afturfot! Mjog tilkomumikill afturfotur ;O) Vid saum lika fleira! T.d. fimmta blettatigur ferdarinnar og fleiri eland (storar antilopur) og fleiri sjakala og fleiri hyenur og ...

Vid bordudum hadegismatinn ofan i gignum a odrum nestisstad en fyrri daginn. Tharna voru engir ranfuglar en hins vegar voru apar (Vervet monkeys)!!!!! Vegna theirra thurftum vid ad borda inni i bilnum. Their eru ansi kraefir i ad stela mat. Aparnir voru a roltinu i kringum bilana og letu ekkert reka sig i burtu. Thar sem vid satum inni i bilnum heyrdum vid allt i einu eitthvad hljod ofan vid okkur og litum upp. Einn api sat tha uppi a thaki a bilnum og horfdi nidur til okkar og virti fyrir ser nestid okkar. (Minnum a ad thaki bilsins var lyft upp til ad vid gaetum sed dyrin betur). Vid, gaedinn og kokkurinn gerdum allt sem vid gatum til ad reka kvikindid burtu og thad tokst. Vid horfdum a alla gaeda og kokka vinna i thvi hordum hondum ad passa bilana og turistana sina og ekki veitti af. Um leid og slakad var a verdinum var api kominn inn i bil. A einhverju augnabliki var slakad a verdinum vid okkar bil. Vid heyrdum eitthvert thrusk og litum upp til thess eins og sja apann stokkva nidur til okkar og skjotast jafnhardan upp aftur. Horfdum svo a eftir honum hlaupa upp i tre thar sem hann settist sigri hrosandi med forvont kex i Vita Wrap plastfilmu. Verdi honum ad godu! Vid horfdum lika a annan apa stokkva inn um bilstjoragluggann og upp um thak a odrum bil. Mikid svaaakalega eru their snoggir, VA!!!

Eftir thennan afar spennandi hadegisverd var haldid til Arusha og ferdinni lokid. Bilstjorinn keyrdi alveg orugglega miklu haegar eftir ad hann kom af thvottabrettisveginum yfir a malbikid. Vid heldum ad hann aetladi bara aldrei ad komast a leidarenda. Vid komumst tho a endanum og komumst i yndislega sturtu a hotelinu okkar i Arusha.

Safari, kafli 5...eda var thad 6... - Maasai

2005-11-13T14:31:00.000Z

Af 120 aettbalkum manna i Tansaniu eru Maasai-arnir their einu sem halda sinum hefdum og lifnadarhattum. Their eru hirdingjar en reyndar hofdu their buid i thorpinu sem vid heimsottum i 16 ar. Uppi i fjollunum i kringum Ngorongoro giginn eru morg thorp en their eru med eitt sem turistar mega skoda. Peningurinn sem vid borgum fyrir heimsoknina rennur beint til Maasai samfelagsins og er notad fyrir skolagongu barnanna, laeknishjalp o.fl.

Thorpid er pinulitid, a staerd vid medalstora saudfjar rett (fannst okkur) og byggt i hring. Fyrir innan girdingu eru ibudarhusin yst gerdi fyrir kyrnar i midjunni. I thessu tiltekna thorpi bua 97 manns og 116 kyr!!!

Einhvers kona thorpshofdingi tok a moti okkur fyrir utan og svo kom hopur folks, a ollum aldri og baud okkur velkomin med dansi og song. Vid gengum svo inn i thorpid thar sem meiri dans og songur tok a moti okkur. Hofdinginn baud okkur inn i husid sitt, sem er alveg eins og oll hin husin, pinulitid. Husin eru byggd ur greinum akasiutres sem eru bundnar saman med berki sama tres. Ofan a setja their gras og svo er kuamykju smurt yfir allt saman, loft og veggi. Vid gengum inn stuttan gang og inn i pinulitid "eldhus" med eldstaedi a golfinu. Ad auki voru tvo fleti inni i husinu, eitt fyrir hjonin og eitt fyrir bornin. Ad jafnadi bua fimm manns i hverju husi. Tveir pinulitlir gluggar voru a husinu til ad hleypa sma birtu inn og reyknum ut. Thad var hlytt og notalegt inni i husinu og lyktin ekki eins og af fjoshaug, satt ad segja ekki mikil lykt en flugnafjoldinn vid husin var tho nokkur. Thad tekur 5-6 vikur ad byggja eitt svona hus sem endist i ca 19 ar, sem verdur ad teljast nokkud gott.

Ad sjalfsogdu voru their med soluvarning og thad mikid af honum en allt mjog svipad. Their reyndu itrekad ad selja Stefani hnif og spjot en an arangurs. Vid vorum reyndar ekki i neinu kaupastudi tharna frekar en annars stadar en keyptum tho halsmen med ljonstonn til ad vera kurteis.

Thegar vid vorum ad fara saum vid hvar verid var ad koma med kyrnar heim eftir daginn. Theim er haldid til beitar a svaedinu i kring en anna hvern dag er farid med thaer nidur i Ngorongoro giginn til ad brynna theim.

Safari, kafli 5 - Ngorongoro

2005-11-12T15:41:00.000Z

Thad for tho aldrei svo ad mer yrdi ekki hugsad til lopapeysunnar minnar her i Afriku! I 2500 m haed var bara ansi svalt a kvoldin. Hitinn for kannski ekki nidur fyrir 15 stigin en thad var rakt, og ef ekki var skur tha var stutt i hann.

Tjaldstaedid var stadsett a gigbarminum svo ad vid hofdum gott utsyni nidur a gigbotninn, 600 m nedar. A thessu tjaldstaedi voru sturtur en allir hinir voru lika ad koma fra Serengeti og lika skitugir og vid bara nenntum ekki ad standa i barattunni um sturtunar. Akvadum frekar ad standa i barattunni um rafmagnid til ad hlada batteriin fyrir myndavelina. Thad voru nefnilega tvaer innstungur a stadnum og allir ad koma ur rafmagnsleysinu i Serengeti med tom batteri.

Morguninn eftir logdum vid af stad nidur i giginn. Komumst reyndar ekki langt thvi ad vorubill hafdi misst afturdekkin odrum megin undan bilnum og lokadi veginum. Long rod safaribila myndadist strax. Thad vantadi reyndar bara pinulitid upp a ad bilar kaemust fram hja og nokkrir toku sig fljotlega til og grofu ur hlidinni til ad turistarnir kaemust.

Ngorongoro er ekki thjodgardur heldur verndarsvaedi. Thad ma thvi bua thar og Maasai folkid byr tharna um allt uppi a bruninni og fer med kyrnar sinar nidur i giginn til ad brynna theim. Their passa mjog vel inn i umhverfid tharna. Jafn vel og their stinga i stuf inni i storborginni Dar es Salaam.

Vid vorum ekki buin ad keyra lengi nidri i gignum thegar vid saum dokkgraan haug i nokkurri fjarlaegd. Thetta reyndist spennandi haugur. Liggjandi nashyrningur (Black rhino)!!!!!! :o) :OD Vid bidum og bidum og bidum eftir ad sja hann standa upp en hann la bara. Vid keyrdum tha sma hring og skodudum nokkra flodhesta og fugla og sebrahesta og fleira og forum svo aftur ad nashyrningnum. Hann stod!!!! En lagdist fljott aftur. Vid saum tha hins vegar ad annar minni haugur var tharna hja honum. Litill nashyrningur!!!!! :OD Hann stod svo upp :OD ...en sa fullordni la bara eins og klessa. Vid bidum og bidum thar til bilstjorinn stakk upp a ad fara ad borda.

Vid keyrdum a nestisstadinn en urdum ad borda inni i bilnum thvi thad var svo mikid af ranfuglum sem eru vist afar skaedir i ad raena mat af folki. Eftir matinn forum vid aftur ad nashyrningunum. Tha stodu their badir!!!!!!! :O) :OD :OD Vid tokum fullt af myndum og akvadum ad nu vaerum vid ordin satt og gaetum farid ad skoda eitthvad annad.

Thad eru vist 17 nashyrningar i gignum og okkur var sagt ad ef vid yrdum heppin og saejum marga, tha myndum vid i mesta lagi sja thrja. Vid erum thvi alveg himinlifandi.

Vid runtudum afram um giginn og saum tha tvo ljon sem voru tiltolulega aktiv. Lobbudu sma, haegt og rolega. Thau logdust fljott. Annad theirra tok upp a thvi ad standa upp, rolta i rolegheitum fram fyrir bilarodina sem hafdi myndast og hlamma ser a veginn fyrir framan bilana. Vid nadum rosalega flottri mynd af thvi thegar thad, eftir dagoda stund, akvad ad rolta til baka aftur og labbadi fram fyrir okkar bil. :o)

Vid hofdum hugsad okkur ad reyna ad komast i sturtu thegar vid kaemum til baka upp ur gignum, enda ordin ansi rykug og skitug. Vid skiptum um skodun og akvadum i stadinn ad heimsaekja Maasai thorp. Meira um thad i naesta kafla...

Safari - kafli 4, Serengeti og rigningin

2005-11-12T15:23:00.000Z

Thad er svo merkilegt ad vid saum eiginlega meira a nokkrum klukkutimum seinni morguninn okkar i Serengeti en allan daginn adur. Thad er greinilega spurning um ad vera heppinn!!!

Vid saum slatta af hyenum, fullt af gnyjum og sebrahestum, buffaloum og antilopum. Meira ad segja enn eina antiloputegundina, tha staerstu :o) Hun heitir Eland og er rosalega flott! A leidinni ut ur thjodgardinum stalst bilstjorinn okkar til ad keyra pinu ut af adalveginum eftir einhverjum sloda. Og viti menn, vid komumst alveg upp ad thremur yndislega fallegum blettatigrum sem lagu i makindum sinum upp vid hol. Vid tokum ekki nema 4-5 myndir af theim af thvi ad vid gatum ekki stoppad lengi - mattum vist ekki vera a thessum sloda.

I Serengeti heyrdum vid annad slagid thrumur og saum eldingar i fjarska. Lentum i smaskurum og komu gjarnan skurir a naeturna. Okkur langadi ad sja eins og eina alvoru rigningu en svo virtist sem okkur yrdi ekki ad osk okkar. Thegar vid vorum ad keyra ut ur thjodgardinum kom allt i einu elding og svo svaka thruma og skyndilega alveg hrikaleg rigning. Vid vorum ekkert sma glod og kat! Bilstjorinn okkar var hins vegar ekkert katur. Malarvegirnir urdu ad halu forarsvadi a nokkrum minutum og sums stadar rann hreinlega laekur eftir veginum. Okkur ad thakka sa bilstjorinn tho meira ut en ella. Vid nefnilega tokum upp a thvi ad benda honum a ad nota midstodina og kenndum honum a hana. Hann hefdi bara thurrkad ruduna med svampi annad slagid. Reyndar virdast midstodvar i bilum aldrei vera notadar her. Menn bara skrufa nidur ruduna!

Vid keyrdum afram "slowly slowly" eins og bilstjorinn sagdi, og upp i fjollin upp gigbarma Ngorongoro gigsins.

Safari, kafli 3 - Serengeti

2005-11-11T09:33:00.000Z

Best ad skrifa aftur thad sem vid vorum byrjud ad skrifa i gaer. Af hverju finnst mer eins og vid hofum skrifad thessa setningu adur???

Serengeti er ord ur tungumali Maasai manna og thydir "endalaus vidatta" og Serengeti ber svo sannarlega nafn med rentu. Alveg hreint otruleg vidatta, endalaus og flott!!!

Vid tokum daginn snemma, keyrdum i gegnum Ngorongoro verndarsvaedid og inn i Serengeti. Vid saum strax nokkrar nyjar antiloputegundir og svo allt i einu hafdi gaedinn okkar ekki tima til ad segja okkur nofnin a enn fleiri antilopum sem tharna voru heldur keyrdi einbeittur i att ad nokkrum bilum sem voru stopp dalitid fra. Thar saum vid okkar fyrsta BLETTATIGUR!!! Rosalega gaman ;O) Alveg svakalega flott dyr!

Blettatigurinn hvarf svo a endanum i grasid og vid heldum afram for okkar a tjaldstaedid. Thetta var mest "basic" gisting ferdarinnar allrar. Kamrana fundum vid strax - a lyktinni. Thetta voru mjog einfaldar holur og ekki langt i ad skitahaugurinn naedi ad kikja upp ur. Sturtuklefar og vaskar voru a svaedinu en ekkert vatn i bodi thar. Eina vatnid var i storum tanki, med einum krana og thar var vaskad upp, hendur og andlit skolad, thar til vatnid klaradist a odrum degi. Reyndar saum vid, daginn eftir, thegar vid vorum ad fara ad verid var ad fylla a tankinn.

A degi tvo forum vid a flakk um Serengeti, allan daginn. Vid vorum liklega svona ca 3 vikum of snemma a ferdinni til ad sja allar risastoru hjardirnar af gnyjum, sem vid hofum sed i sjonvarpinu. Regntiminn er rett ad byrja tharna uppi og hjardirnar thvi ekki komnar nogu sunnarlega, flest dyrin enn i Kenya. En mikid svakalega eru sletturnar flottar og vissulega saum vid slatta af dyrum :o)

Gasellurnar (antilopur) voru tharna ut um allt en alveg merkilegt hvad thaer falla vel inn i umhverfid. Oft saum vid thaer ekki fyrr en okkur var bent a thaer, rett vid nefid a manni og tha saum vid allt i einu stora hopa!!!

Og helt einhver ad heimiliskettir serstaklega latir og miklir nautnaseggir? Their komast ekki med taernar thar sem ljonin hafa haelana!!! Theim finnst greinilega frabaert ad liggja makindalega a bakinu halfsofandi.

Svo saum vid hlebarda i Serengeti. Eitthvad sem vid attum alls ekki von a thvi ad i gordunum her i Tansaniu er ekki leyfilegt ad vera a ferdinni eftir myrkur. Kom thvi skemmtilega a ovart. EFtir sma stund var thad tho ordid frekar pinlegt thegar allir bilar svaedisins voru komnir (ad thvi er okkur virtist). Ca. 20 bilar i kaos, allir ad reyna ad fa sem best sjonarhorn a dyrid. Vid drogum okkur i hle eftir ad hafa sed dyrid vel og nad myndum. Vid horfdum hins vegar a flesta ganga lengra og leid frekar illa thegar vid horfdum a 16 bila blokka leid hlebardans. Hvernig er thad, a folk ekki ad vera her til ad sja dyralifid eins og thad er en ekki koma i veg fyrir ad dyrin geti lifad edlilegu lifi??? Annars stadar sem vid hofum verid eiga dyrin greinilega allan rett, her er turisminn ordinn heldur mikill.

Safari, kafli 2 - Lake Manyara

2005-11-10T07:34:00.000Z

Best ad skrifa aftur thad sem vid skrifudum i gaer....

Um morguninn kom bilstjorinn/gaedinn og sotti okkur a hotelid. Eftir ad hafa gengid fra greidslu fyrir ferdina og svoleidis var ekid a fyrsta afangastad. Vid vorum mjog fegin thvi ad vera i lokudum bil enda svakalega mikid ryk tharna ut um allt. Vid erum nefnilega a thurrkatima - ef thad hefur farid fram hja einhverjum ;O) Bilstjorinn thurfti m.a.s. einu sinni ad stoppa og bida af ser rykmokkinn thvi ad hann barasta sa ekkert!

Vid komum fljotlega i bae sem heitir .... eitthvad.... sem myndi utleggjast a islensku sem "A moskitoflugnanna"! Thar var tjaldad fyrir okkur a finu tjaldstaedi og svo logdum vid af stad i siddegiskeyrslu inn i thjodgardinn "Lake Manyara". Vatnid var reyndar svo gott sem thurrt en tren voru flest laufgud! Thjodgardurinn liggur nefnilega undir harri hlid Sigdalsins mikla sem thydir ad tharna kemur upp einhver vaeta sem fallid hefur sem regn uppi a haslettunni.

Stor kostur vid bilinn var ad thad var haegt ad lyfta thakinu og thvi gatum vid stadid og fengid betra utsyni en ella. Okosturinn var ad thad reyndist erfitt ad festa thakid uppi og thad lak idulega nidur thegar vid keyrdum a thvottabrettisvegum og thad var svo sannarlega nog af theim i safariinu!!!

Vid saum kannski ekki mikid af glaenyjum dyrum i thessum thjodgardi. Vid saum reyndar nyjar undirtegundir af t.d. fuglum og giroffum og bavionum. Vid saum lika minnstu antilopu Tanzaniu. Hun heitir Dik-dik og er ekki staerri en litid lamb, m.a.s. svo litil ad ranfuglar reyna ad veida hana. Vid saum lika heljarinnar flamingobreidu a vatninu, en thad sem eftir var af vatninu var svo langt i burtu ad vid saum eiginlega bara bleika slikju i fjarska.

Um kvoldid var danssyning a barnum a tjaldstaedinu. Hun var eiginlega olysanleg. Nokkrir strakar bordu trumbur af miklum mod og karlar og konur donsudu. Konurnar med svo miklum og hrodum mjadmahnykkjum ad thad halfa vaeri nog. Svo endadi syningin a thvi ad nokkrir ithrottaalfar syndu alls konar heljarstokk i takt vid tonlistina. Stukku yfir hvern annan og upp a hvern annan. Mjog flott og eins gott ad ekkert for urskeidis a hordu steingolfinu...

Morguninn eftir forum vid i agaetis sturtu. Tha einu i thessari 6 daga ferd...

Safari - kafli 1, Almennt

2005-11-09T16:49:00.000Z

Thegar vid maettum til Arusha tok a moti okkur naungi fra safarifyrirtaekinu okkar, Sunny Safaris Limited (her er greinilega i tisku ad klina express eda limited aftan vid heitin, nema hvort tveggja se). Thessi fini naungi, sem reyndist vera gaedinn okkar, keyrdi okkur a agaett hotel sem hafdi verid pantad fyrir okkur. Thar gatum vid m.a.s. farid i heita og goda sturtu sem er fremur fatitt her um slodir!!!

Gaedinn/bilstjorinn okkar sotti okkur svo morguinn eftir og vid gengum fra greidslu fyrir ferdina og svoleidis adur en vid logdum af stad i sjalft safariid.

Gaedinn var hinn hressasti. Spurdi okkur fljotlega hvernig vid hefdum haldid okkar hvita lit i Afriku i tvo heila manudi!!! "Normally when people come to Africa I see them change colour completely in two or three days - from WHITE to RED!!! Og svo hlo hann hatt og innilega :OD

Kokkurinn okkar var soldid fyndinn. Taladi ekki mikla ensku, kunni thad helsta sem snyr ad mat og taladi med miklum og sterkum Swahili aherslum. Hann setti auka I aftan vid flest oll nafnord, t.d. "viewpointi" og "rubbishi you put here". Svo gatum vid ekki annad en brosad thegar hann kom ad saekja okkur i morgunmat fyrsta morguninn og sagdi "Breakfast is.... OK". Ja, vid aetludum rett ad vona ad thad vaeri i lagi med morgunmatinn ;O) og hann reyndist hafa rett fyrir ser :O) Thetta var finasti kokkur, eldadi finan mat og gerdi reyndar allt! Hann radadi i bilinn, skipti um dekk o.s.frv. Greinilega skyr verkaskipting i ferdinni. Bilstjorinn keyrdi og sagdi okkur fra thvi sem fyrir augu bar. Kokkurinn gerdi allt annad. Ef hann hefdi ekki verid med vaerum vid enn i Arusha ad reyna ad koma farangrinum i bilinn!

Luxusrutan

2005-11-09T16:27:00.000Z

Jamm fyrir rumri viku sidan tokum vid rutu fra Dar es Salaam til Arusha. Thetta var sko luxusruta i lagi :o) Tvo saeti hvoru megin vid ganginn, eins og i venjulegri rutu, loftkaeling, klosett (sem var nu svo sem ekkert spes) fri vatnsflaska og gosflaska, kex og nammi og svo eitt korters stopp til ad kaupa og borda hadegismat. Thad var eina stoppid a 10 klukkutima langri leidinni! Videoid i rutunni hafdi ofan af fyrir okkur hluta af leidinni. Thad var m.a.s. allt i lagi mynd til ad byrja med, ekki thessar B myndir sem eru venjulega, en svo var buid ad syna badar spolurnar sem virkudu... A leidinni til baka var ekkert video en skarra klosett :o)

Liklega vorum vid heppin ad komast alla leid til baka til Dar es Salaam i gaer an mikilla vandraeda. Thad var nefnilega eitthvad voda bras thegar vid komum inn i borgina, bilstjorinn reifst mikid og skammadist. Svo var ekid inn a eitthvert lokad staedi, okkur sagt ad rutan vaeri med "problem" og okkur sagt ad onnur ruta kaemi ad saekja okkur. Vid bidum og bidum og engin ruta kom. Frettum svo fra odrum farthega ad bankinn vaeri thegar buinn ad kyrrsetja 10 rutur fra fyrirtaekinu og thad kaemi pottthett engin onnur ruta ad saekja okkur. Vid saum svo adra rutu fra sama fyrirtaeki fyrir utan hlidid og allt i kaos fyrir utan, allir ad reyna ad fa leigubil. Vid fengum bil fyrir rest, deildum honum med hollensku pari og komumst tha a gistiheimilid okkar. Leigubilstjorinn tjadi okkur ad rutufyrirtaekid hefdi ekki borgad skattinn sinn og thvi vaeri verid ad stodva ruturnar theirra.

Karibu sana!

2005-11-09T16:09:00.000Z

Hae! Ja, innilega velkomin - a bloggsiduna okkar :o)

Vid erum komin aftur ur safarii og til Dar es Salaam. Vid aetludum ad lata vita af okkur fyrr en rafmagnid for af borgarhlutanum sem vid erum i snemma i morgun og er reyndar ekki komid aftur en buid ad koma vararafstodvum og "server" i gang :o)

Eg bra mer i hargreidslu i dag, ordin ansi leid a ad hafa toppinn ofan i augum. Fullt af afroflettum, nokkrum hnyklum af garni og 6 klukkutimum sidar labbadi eg ut sem gjorbreytt manneskja.....og mjoooog svong!!! Stefan a i stokustu vandraedum med mig, hann tynir mer reglulega i mannfjoldanum thvi hann fattar ekki ad manneskjan vid hlidina a honum er eg fyrr en hann litur i annad sinn. Nu tharf eg bara ad taka adeins meiri lit, tha fell eg alveg inn i mannfjoldann ;O) Eg kann i sjalfu ser vel vid fletturnar en thegar eg labbadi inn a hargreidslustofuna atti eg ekki von a ad skipta um haralit. Ljosasta garnid sem thaer attu til ad nota i fletturnar er talsvert dekkra en upplitada harid a mer...

Ferdaaetlun

2005-10-31T10:33:00.000Z

Jaeja, milli thess sem vid hofum slakad a, sofid, bordad og gert ekki neitt hofum vid planad restina af ferdinni.

Planid:
A morgun forum vid i a.m.k. 9 tima rutuferd (jibbiiii) med Scandinavia express (vorum vid buin ad segja ykkur ad lestarferdin var med Tazara express lestinni?). Vid pontudum okkur far med luxusrutunni :o) Ferdinni er heitid til baejar i nordurhluta Tansaniu sem heitir Arusha.

A midvikudaginn leggjum vid upp i 6 daga safari med Sunny Safaris. Naestu 6 dogum verdur thvi varid i keyrslu um Serengeti, Ngorogoro og Lake Manyara thjodgardana. Vid komum til baka til Arusha 7 november.

Thridjudaginn 8. november keyrum vid somu skemmtilegu leidina til baka med Scandinavia express luxusrutunni ;O) Komum til Dar es Salaam einhvern timann seinni part dags.

Midvikudaginn 9. november aetlum vid ad gera.... tja, liklega ekkert i Dar es Salaam nema kannski thvo thvott. Thad aetti reyndar ekki ad vera mikid mal fyrir okkur thvi ad thad er thvottathjonusta a YMCA gistiheimilinu ;O)

Fimmtudaginn 10. november aetlum vid ad fara i fri :OD Vid akvadum ad nenna ekki ad fylgjast med astandinu a Zanzibar, eyjunni sem vid aetludum til, og erum buin ad skipta um eyju. Vid aetlum ad fljuga til eyjunnar Mafiu (hljomar vel???) og gista thar nidri vid strondina a Mafia Island Lodge. Eyjan er thekkt fyrir rolegt andrumsloft og litid areiti gagnvart turistum. Thad hljomar oneitanlega mjooog vel, akkurat nuna :o) Thar er planid ad gera ekki neitt, tja, reyndar munum vid liklega snorkla vid koralrifin, kannski heimsaekja einhver thorp og hugsanlega ad fara ut i einhverjar litlar eyjar. Vid fljugum til baka til Dar es Salaam thann 16. november.

Fimmtudaginn 17. november hofum vid til ad dunda okkur i Dar, nu eda til ad redda malunum ef eitthvad klikkar med flugid fra eyjunni (buumst svo sem ekki vid thvi en bara nennum ekki ad lenda i stressi).

Thann 18. leggjum vid af stad heim til Islands og er von a okkur i Keflavik kl. 16 thann 19. nov.

Thar hafidi thad!!!

Kosningar

2005-10-28T14:31:00.000Z

Plan A var ad eyda sidustu vikunni i afsloppun a Zanzibar, eyju sem tilheyrir Tansaniu og allir segja ad se algjort aedi. Thar eru kosningar a sunnudaginn og eftir sidustu tvaer kosningar voru motmaeli og leidindi thar.

Vid roltum i saenska sendiradid i dag til ad fa upplysingar um eyna og munum hringja thangad einhvern timann eftir kosningarnar til ad fa areidanlegar frettir af astandinu. Eftir thad getum vid akvedid endanlega hvad vid aetlum ad gera. I leidinni skradum vid okkur hja sendiradinu.

Annars erum vid nuna ad reyna ad skipuleggja veru okkar her i Tansaniu. Vid hofum ekkert heyrt i Snoopy, sem Oddny (islensk stelpa) for i safari hja. Vid erum thvi ad threifa fyrir okkur med ferdaskrifstofur.

A rolti okkar um midbaeinn hofum vid komist ad thvi ad ef vid vildum tha thyrftum vid aldrei ad labba neitt her i borginni. Vid erum ekki fyrr komin ut ur husi en okkur eru bodnir leigubilAR. Og thad eru allt alvoru leigubilar!

I fyrsta skipti i ferdinni erum vid a stad thar sem loftkaeling er almennt notud i budum og skrifstofum. Vid erum thvi buin ad veri i hita- og kuldasjokki til skiptis i allan dag. Kunnum betur vid ad fa bara ad venjast hitanum i fridi...

Lestin og storborgin

2005-10-28T14:17:00.000Z

Fyrsti klassinn i lestinni var mjog finn, vandist allavega agaetlega. Klefinn var reyndar med rifnum aklaedum og svoleidis en thad tilheyrir nu bara her i Afriku. Lestin hristist lika talsvert og oft thurftum vid ad haekka roddina til ad heyra hvort i odru, samt var nu ekkert langt a milli okkar!

Lestin var 21 tima a leidinni fra Mbeya til Dar es Salaam en thad er rett um 850 km leid. Og reiknid nu medalhrada lestarinnar!!! :o) Okkur fannst svolitid skondid ad horfa a bila taka fram ur lestinni ;o) En thetta var oskop thaegilegur ferdamati, finn matur og klosettadstadan slapp fyrir horn.

Fyrstu kynni af Dar es Salaam voru agaleg! Ekekrt svindl i gangi tho ;O) Vid fengum strax leigubil sem vid pruttudum nidur i nokkud edlilegt verd. Finasti leigubilstjori! Buinn ad vera i bransanum i 17 ar :o) Hann keyrdi okkur i gegnum hrikalega umferdina. Allir flautandi, umferdin i kaos, allir troda ser thar sem glufa finnst og flauta bara meira. Sa sem er frekastur og a staersta bilnum virdist eiga rettinn! Innan um alla bilana sjast svo naungar labbandi med risakerrur (a staerd vid litlar folksbilakerrur heima) hladnar varningi i eftirdragi! Oskiljanlegt hvernig thetta er haegt i 30 stiga hita og sol og thad i thessari umferd!!!

Vid vorum buin ad akveda gistiheimili til ad vera a en thegar vid komum i gotuna leist okkur ekkert a hverfid. Leigubilstjorinn var hjartanlega sammala okkur og for med okkur annad. Thad var maaargra haeda hotel sem verid var ad endurnyja. Lyftan reyndist bilud og vid thrommudum upp og nidur endalausar troppur i leit ad herbergi sem vid gaetum saett okkur vid. Alls stadar var eitthvad meirihattar ad. Oft var ekki haegt ad laesa gluggunum, sem var mjog mikilvaegt thar sem haegt var ad labba svalirnar allan hringinn i kringum husid. Ef gluggarnir voru i lagi, sem var i einu herbergi, var enginn vaskur og ekki haegt ad sturta nidur og sturtan virkadi ef fiktad var nogu lengi i henni. Vid akvadum ad eftir lestarferdina thyrftum vid sturtu. Thad thydir ad vid vorum mjooog skitug thvi ad stitastudullinn okkar hefur haekkad talsvert i ferdinni :o) Naunginn a hotelinu sem var i thvi ad syna herbergin heimtadi borgun hja Stefani fyrir ad labba med okkur upp og nidur allar oteljandi troppurnar. Stefan vard barasta full og neitadi ad borga honum, vid barum bakpokana allan timann og vorum miklu threyttari.

Vid hringdum i leigubilstjorann okkar og letum hann keyra okkur a KFUK hostel. Thar var rafmagnslaust og thvi vatnslaust. Hugsanlega yrdi komid rafmagn daginn eftir en kannski ekki fyrr en tveimur dogum seinna. Thad var sko rafmagnslaust i theim hluta Dar es Salaam og vararafstodin bilud. Okkur var bent a KFUM hostelid thvi thar vaeri vararafstodin i lagi. Vid erum sem sagt thar i godu yfirlaeti.

Dar es Salaam er sko storborg. Vid forum m.a.s. a Subway i gaerkvoldi!!! Annad skiptid i allri ferdinni sem vid sjaum althjodlega skyndibitakedju. Hitt skiptid var i Lusaka, thar saum vid lika Subway.

Svindlarinn

2005-10-28T13:43:00.000Z

Jaeja, eins og thid vitid erum vid komin til Tansaniu. I Mbeya, landamaerabaenum, hittum vid skemmtilegan naunga, vidraedugodan og thaegilegan. Hann benti okkur m.a. a gott netcafe (betra en thad sem var nefnt i bokinni okkar) og odyrt en fint gistiheimili (sem var nefnt i bokinni, annars hefdum vid ekki farid med honum thangad).

Hann aetladi med lestinni til Dar es Salaam daginn eftir svo ad vid forum samferda ad kaupa midana. Vid vorum buin ad hringja og boka klefa a 1. klassa, svo vid attum bara eftir ad borga. Engin rum voru laus a 1. klassa, nema tha i okkar klefa svo hann var med okkur i klefa. Lestin var of sein, ad sjafsogdu, en naungarnir i afgreidslunni komu okkur skemmtilega a ovart med ad vita hvenaer vaeri von a lestinni. Vid hofdum thvi godan tima til ad fara aftur i baeinn og hanga a netinu :o) Alveg heilir 4 extra klukkutimar!!

Jaeja, vid vorum svo samferda gaurnum okkar i leigubil a lestarstodina. Hann thurfti eitthvad ad vesenast med avexti og graenmeti sem hann aetladi ad selja i Dar es Salaam sem hann hafdi farid med i farangursafgreidsluna fyrr um daginn.

Eins og allir hinir settum vid farangurinn okkar i voda fina rod inni a lestarstodinni. Reyndar var bara farangur sem myndadi rodina thvi folkid sat her og thar a stodinni. Vid skiljum reyndar ekki alveg tilganginn med thessari rod thvi thegar dyrnar voru opnadar ut a pallinn labbadi folk bara einhvern veginn i gegn! Gaurinn okkar benti okkur a ad vid gaetum bedid i "Upper class lounge", en thadan hefdum vid ekki sed farangurinn svo ad vid stodum bara sem fastast hja okkar bakpokum - sem betur fer! Reyndar er ekkert til i okkar ordaforda sem heitir ad yfirgefa farangurinn okkar a almenningsstad svo thad var ekki erfid akvordun. Gaurinn sagdi okkur svo fra thvi ad hann vantadi sma pening til ad geta flutt farangurinn. Hann bad um sem svarar 2240 kronum islenskum. Vid akvadum ad thad vaeri ekki svo mikid ad tho vid fengjum hugsanlega ekki peninginn aftur tha vaeri thad svo sem i lagi. Brodir hans aetladi reyndar ad taka a moti okkur i Dar es Salaam og koma med pening til ad borga okkur.

Vid forum svo oll inn i klefann. Gaurinn setti toskuna sina upp i farangursholf og for svo ad tekka a graenmetinu sinu. Hann sast ekki meir.

Okkur var svo sem sama um thennan 2000 kall alveg thar til vid forum ad spa i thessa fjarans tosku sem vid vorum med. Vid gerdum rad fyrir ad hun vaeri tom. Hun leit allavega ekki ut fyrir ad vera uttrodin. Svo thurfti mer endilega ad detta i hug ad thad vaeri verid ad nota okkur til ad bera eitthvad ologlegt med okkur. Kannski fikniefni? Eftir thad komst ekkert annad ad. Vid saum fyrir okkur hvernig "brodirinn" taeki a moti okkur, segdi okkur ad gaurinn hefdi thvi midur misst af lestinni, fengi hja okkur toskuna og retti okkur pening. Vid stoppud af loggunni og lent i fangelsi i Afriku. Uff!!! Vid satum lengi inni i klefa og paeldum i hvad best vaeri ad gera. Vid thordum ekki ad snerta toskuna til ad tekka hvort hun vaeri tom, til ad fingraforin okkar vaeru ekki a henni. Okkur datt i hug ad henda toskunni ut um gluggann en saum tha fyrir okkur glaepagengi a eftir okkur i Dar es Salaam (kannski erum vid buin ad horfa a of margar biomyndir!!!). Vid vorum buin ad sja nokkrar loggur um bord en er theim treystandi??? A endanum akvadum vid ad raeda vid starfsfolkid i lestinni og lata thau segja okkur hvad best vaeri ad gera.

Starfsfolkid var mjog gott. Vid toludum fyrst vid einn naunga sem skildi vandamal okkar mjog vel og nadi i yfirmanninn. Yfirmadurinn sat lengi hja okkur, skrifadi nidur alla solarsoguna og fann ut hvada mida vantadi i klefann (thvi gaurinn hefur orugglega aetlad ad fa hann endurgreiddann). Hann tok svo upp toskuna og vid hlogum oll vel og lengi thegar i ljos kom ad hun var audvitad gaaaaltom :o) Okkur letti mikid :OD Thetta var bara venjulegt svindl, hann nadi tho bara af okkur rumum 2000 kalli en ekki farangrinum :OD Yfirmadurinn kalladi logguna til og vid hlustudum a hann rekja alla okkar sogu a Swahili. Loggan hlo ad thvi ad taskan vaeri tom en tok toskuna i sina vorslu. Finasta taska! Yfirmadurinn akvad ad loggan myndi taka af okkur skyrslu morguninn eftir enda komid fram yfir midnaetti.

Loggan vakti okkur klukkan 7 til ad taka skyrslu. Vid vorum ansi syfjud og nenntum alls ekki ad tyggja alla soguna ofan i hann og hann nennti greinilega ekki ad taka skyrsluna. Thad vard thvi sameiginleg akvordun ad skyrslutaka vaeri tilgangslaus. Hann tok samt nidur nafn og passanumer. Svo fekk hann simanumerid okkar en vid vonum ad vid heyrum ekki fra honum aftur. Thad var svo erfitt ad skilja hann.

Eftir thetta voru allir yfirmenn um bord hinir mestu vinir okkar og alltaf ad koma og spjalla sma, benda okkur a ad vid vaerum ekki lengur i Malavi eda Sambiu, spyrja hvort allt vaeri i lagi og svoleidis ;O) Greinilega mjog umhugad um ordspor lestarfyrirtaekisins.

Kannski er samt agaett ad vid letum hann fa sma pening. Hver veit nema annars hefdi hann tekid er far med lestinni og tha hefdi hann haft naegan tima til ad gramsa i farangrinum okkar!!!

Karonga og klippingin

2005-10-26T12:56:00.000Z

Thad var svakalega heitt i Karonga, svona eftir kuldann uppi a Nyika haslettunni.

Karonga er mjog heimilislegur baer. Kyr og haenur og geitur roltandi um goturnar innan um folkid og bilana.

Vid gerdum svo sem ekki margt i Karonga. Forum reyndar a agaetis safn med sogu svaedisins. A thessu svaedi hafa fundist margir steingervingar, svo ad sagan sem rakin var a safninu nadi langt, langt aftur i timann. Likan af risaedlunni Malawisaurus var til synis og a nalaegt Karonga fannst lika kjalki ur fyrsta “manninum” (2,5 milljon ara gamall).

Stefan fekk alveg nog af harinu a ser tharna. Skellti ser i klippingu og fekk klippingUNA sem i bodi var. Allt af med rakvelinni – th.e. eftir ad rafmagnid kom a aftur :o) Nu er hann rakadur eins og allir svertingjarnir. Eg tharf bara ad fa mer afroflettur og tha follum vid orugglega inn i fjoldann – tja, eda kannski ekki ???

Klippingin var svolitid skemmtileg. Rakarinn byrjadi a ad rifa rakvelina i sundur og sotthreinsadi hana. Hann var med greidu, rakvelina og kamb a velinni. Hann horfdi svo eitt augnablik hikandi a harid a Stefani, dro andann djupt og byrjadi. Stefan hafdi mestar ahyggjur af ad rafmagnid faeri aftur af thegar klippingin vaeri halfnud, en thad gerdist ekki. Rakaranum fannst harid a Stefani greinilega mjog skritid. Var endalaust lengi ad raka a honum hausinn og vandadi sig alveg heilan helling. Hann kunni greinilega ekki alveg a svona har thvi ad hann rakadi alltaf nidur eftir harinu, aldrei a moti thvi. Thad er thvi frekar ojafnt rakad en allt i lagi samt :o) A ofurkrullada harid, a folkinu her, virkar thessi adferd greinilega vel.

Nokkrir naungar skemmtu ser vel vid ad fylgjast med klippingunni og fannst harid a Stefani greinilega athyglisvert. Margir litir i harinu a honum! Og harin lika laus i sundur! Thar sem eg sat og beid horfdi eg a harflyksurnar af Stefani dreifast um allt golfid, enda vifta beint fyrir ofan stolinn. Harid af svertingjunum tolldi hins vegar saman, svona meira eins og ull!

Eftir thennan vandasama rakstur, lika a andlitinu!, akvad Stefan ad leyfa rakaranum ad svindla a ser. Borgadi 100 kr (islenskar) fyrir vikid i stadinn fyrir 15 kr. Talsvert odyrara en heima en reyndar kunna their thar a harid a honum!!!!

Nyika haslettan

2005-10-26T12:20:00.000Z

Jaeja, best ad skrifa thetta aftur, einu sinni enn…

Ein adalastaedan fyrir thvi ad vid forum aftur til Malavi var ad vid aetludum ad reyna ad komast upp a Nyika haslettuna. Thad er ekkert audvelt ad komast thangad an thess ad vera sjalfur a bil. Vid splaestum a okkur flugi :o) Forum med 6 saeta rellu (Cessna 206, ef einhver hefur ahuga a ad vita thad) upp eftir.

Nyika haslettan er i um 2400 m haed og thar var yndislegt ad vera. Engar tsetse flugur, engar moskitoflugur, kranavatnid ekki adeins drykkjarhaeft heldur lika barasta gott a bragdid og ekkert allt of heitt. Svalur vindur :o) Kannist thid vid svona lysingu? Yndislegt lif!!!

Vid hofdum pantad odyrustu gistinguna sem reyndist hid finasta hus! Vid vorum i 3 herbergja einbylishusi og med vinnumann sem sa um ad elda matinn sem vid komum med, thegar vid vildum thad, thrifa, kveikja upp i arninum og svoleidis. Voda thaegilegt og alveg frabaert ad slaka a fyrir framan arininn a kvoldin!

I 2400 m haed er grodurinn og landslagid allt odruvisi en annars stadar i Afrikunni. Avalar haedir med lagvoxnum grodri, nema thar sem buid var ad planta furutrjam. Grasivaxnar haedir (eda aettum vid ad segja sinu vaxnar??), margar haedir med lagvoxnum blomplontum og adrar med havoxnum.

Stefan pantadi dagsutreidatur fyrir okkur. Eg verd ad vidurkenna ad mer letti smavegis thegar bankad var upp a hja okkur um kvoldid til ad raeda vid okkur um morgundaginn. Thad var ekki nogu margt starfsfolk a stadnum til ad haegt vaeri ad fara i dagsferd. Thad fara nefnilega tveir starfsmenn med hvern hop, einn ridur fremst og annar aftast. Akvedid var ad byrja a 3 tima ferd um morguninn og sja svo til med seinni partinn.

Utreidaturinn var mjog skemmtilegur. Hvad er meira videigandi en ad skoda sebrahesta af hestbaki? Vid saum lika slatta af antilopum og loksins saum vid ummerki eftir Naked mole rats (spendyr sem lifa felagslifi nedanjardar). Utreidaturinn vard reyndar 3 ½ timi. Allt mer ad thakka ;o) Eg kunni nefnilega best vid mig a fetinu. Hestarnir herna eru svo fjandi hastir a brokki! Eg vard ad righalda mer I hnakknefid til ad fjuka ekki af baki thegar vid komumst a ferd a brokkinu! Gott hnakknef! Eg var buin ad fa nog af hestum eftir thennan morgun og akvad ad slaka a eftir hadegi. Var eiginlega bara alveg buin a thvi. Stefan var hins vegar ekki buinn ad fa nog og for I annan 3 klukkutima reidtur eftir hadegi. Nu med vonu hestafolki svo ad hann fekk ad spretta adeins ur spori.

Thratt fyrir ad lengstum tima vaeri eytt a fetinu var tho lika brokkad og valhoppad. Hann er audvitad ekki vanur ad sitja svona hast brokk en thad gekk samt agaetlega og valhoppid var bara audvelt. Thau sau alveg fullt i thessari ferd. Tvo sjakala, “bushpig” og komust I betra faeri vid antilopurnar en um morguninn. Ad sjalfsogdu var hann ekki med myndavelina :o(

Daginn eftir akvadum vid ad lidka okkur adeins, enda baedi stird og threytt eftir hestadaginn mikla. Ferdinni var heitid ad stoduvatni og atti gangan ad taka 4 tima, fram og til baka. 5 tima ef vid lobbudum einhvern utsynishring. Vid tritludum af stad I skyjudu vedri og skitakulda. Litli hitamaelirinn okkar neitadi tho ad fara nidur fyrir 19 gradur!!! Skiljum ekkert i hvad hann er heitfengur! Thegar vid vorum nylogd af stad keyrdi flugmadurinn okkar fram a okkur og baud okkur far aleidis. Thar med sporudum vid klukkutima gang. Vatnid var fint, reyndar naestum alveg thurrt eins og annad her um slodir thessa dagana. Thad var ad byrja ad letta til svo vid akvadum ad labba utsynishringinn. Thad reyndist hin skemmtilegasta gonguleid – framan af. Svo vorum vid bara ordin threytt og leidin virtist endalaus. Komumst svo ad thvi ad hun var 24 km! Vid komumst aftur i hus eftir 7 tima labb. Reyndar stoppudum vid nokkrum sinnum a leidinni til ad skoda skordyr og saum stora hjord af Roan antilopum, svo vid vorum nu ekki a labbi allan timann.

A medan Stefan lek ser a hestbakinu spurdist eg fyrir um moguleika a ad komast nidur af haslettunni. Thad er audvitad haegara sagt en gert. Vid nenntum eiginlega ekki ad eyda a.m.k. heilum degi a pallbilum og minibus-um, fyrir utan ad eftir hestbakid var aumingja rassinn kannski ekki alveg i besta formi til ad sitja a pallbil… Vid akvadum ad gerast rikmannleg og leigja flugvelina, med flugmanni ad sjalfsogdu, til ad fljuga med okkur til Karonga. Karonga er baer nyrst i Malavi, rett vid landamaeri Tansaniu. Vid spredudum 16.000 kr I thetta halftima flug. Vid attum ad vera tilbuin klukkan 7 a manudagsmorguninn. Vid forum i stutta morgungongu adur. Saum reyndar mest litid, nokkrar antilopur sem stukku i burtu um leid og thaer fundu lyktina af okkur. En mikid svakalega var kalt!!! Flispeysurnar komu ser vel nuna. Uff, reyndar var strekkingsvindur og solarlaust. Hitamaelirinn okkar hlytur bara ad vera biladur, hann for bara nidur i 16 stig!!!! Vid erum virkilega farin ad kvida fyrir ad koma heim i veturinn thar. Brrrrr…

ARG!

2005-10-26T10:19:00.000Z

Af hverju hverfur textinn alltaf thegar vid erum buin ad skrifa mikid??? Vid erum farin i fylu og aetlum ad fa okkur ad borda. Reynum kannski aftur a eftir...

Islendingar!

2005-10-26T09:23:00.000Z

Alls stadar eru Islendingar!

Thar sem vid satum a tjaldstaedinu i Lusaka (i Sambiu) og spiludum bawo heyrdum vid i Bjork i utvarpinu. Kannski ekki svo merkilegt en svolitid ut ur ku i Afriku! Thegar vid vorum svo nylega maett a tjaldstaedid vid Viktoriufossana lobbudum vid a barinn og saum endann a myndbandi med Sigurros!!!

A leidinni til baka fra South Luangwa thjodgardinum var komid vid i batik mynda "verksmidju" og turistabud. Thar heyrdi Stefan allt i einu "odruvisi" og thad ord kom ekki ut ur minum munni. Tvaer islenskar konur voru ad versla.

Svo er kannski enn skemmtilegra ad vid erum buin ad hitta par fra Thyskalandi sem var a Islandi i fyrra og lika astralskt par sem kom til Islands fyrir 3 arum!

Hitt og thetta fra Sambiu

2005-10-26T09:22:00.000Z

Vid vorum buin ad skrifa alveg fullt i vidbot i gaer en tha for rafmagnid. Eitthvad sem gerist alltaf annad slagid i thessum heimshluta og allir vanir thvi. Thad venst reyndar alveg!

A tjaldstaedinu vid Viktoriufossana var fullt af opum (Vervet monkeys). Thad var rosa gaman ad fylgjast med theim. Sumir voru a fullu ad leika ser og slast. Lentu meira ad segja einu sinni a tjaldinu okkar i slagsmalunum! Thegar vid vorum ad pakka nidur i bakpokana okkar eftir veruna vid fossana akvadum vid ad henda ollu ut ur tjaldinu til ad thurfa ekki ad bogra yfir bakpokunum inni i tjaldinu. Thad hlyti ad vera i lagi thvi ad vid vorum vid tjaldid allan timann. Vid pokkudum og roltum svo i burtu. A leidinni til baka gengum vid fram a rusinupokann okkar, sem var tha staddur nokkra metra fra tjaldinu. Vid getum ekki imyndad okkur hvernig og hvenaer apanum hefur tekist ad stela rusinunum okkar! Thad verdur ein af radgatunum ur Afrikureisunni. Verst ad rusinurnar hofdu greinilega ekki thott godar. Pokinn hafdi verid opnadur (nyr poki!) en nanast ekkert etid. Illa farid med godar rusinur, ha!

A odru tjaldstaedi urdum vid vor vid ad vid vorum ekki ein i tjaldinu thegar vid aetludum ad fara ad sofa. Eitthvad, sem hljomadi stort, flaug um tjaldid. Thetta var ekki mjog gott flugdyr. Thad lenti i harinu a mer og var sma stund ad krafla sig i gegnum harid. Vid fundum vasaljosid, kveiktum en fundum ekki neitt. Forum tha aftur ad sofa. Eftir sma stund fann eg hvar eitthvad datt a mig og hljop svo nidur eftir bakinu a mer. Opin i mer urdu til thess ad Stefan var nuna mun fljotari ad finna vasaljosid. Thetta reyndist hin saetasta bjalla, frekar stor en voda saet :o) Vid aetludum ad hleypa henni ut ur tjaldinu en nadum henni ekki svo vid gerdum thridju tilraunina til ad sofna. Vandraedalaust ad thessu sinni :o)

A tjaldstaedinu vid South Luangwa thjodgardinn urdum vid lika meira vor vid poddurnar en adur i ferdinni. I tre, rett vid tjaldid okkar, var greinilega byflugnabu og vid komumst ad thvi ad thaer eru aktivastar a morgnana. A morgnana voknudum vid upp vid svaka sud. Svo mikid ad thad var likast thvi ad byflugurnar vaeru allar inni i tjaldinu okkar og allt i kringum thad. Vid letum thaer i fridi og thaer letu okkur i fridi. Allir sattir!

Klosettkofarnir eru vinsaelir medal skordyranna. Idulega voru nokkrir maurar i vaskinum, stundum lika kakkalakkar og bjollur og skortitur saust lika annad slagid. Yfirleitt bua edlur i klosettkofunum en i thessum kofa bjo myndarlegur froskur undir vaskinum. Honum tokst ad bregda morgum thegar hann stokk skyndilega undan vaskinum til ad veida eitthvert af skordyrunum :o)

Naeturnar eru frodlegar a tjaldstaedunum vid thjodgardinn. Alls konar hljod heyrast. Verst hvad vid vorum alltaf threytt, annars hefdum vid alveg getad hugsad okkur ad vaka og hlusta. Vid heyrdum tho m.a. i ljonum og hyenum og ad sjalfsogdu i flodhestum (fullt af theim). Okkur tokst samt sem adur ad sofa thad af okkur thegar fill aetladi ad stela avoxtum ur eldhusinu. Starfsfolkid rak hann burtu en vid svafum bara sem fastast a medan.

Afram med Sambiu...

2005-10-25T13:42:00.000Z

Jaeja, afram med smjorid!

Vid vorum sidast ad skrifa um gongusafariid. Vid roltum yfir i annan gististad, svokalladan Bushcamp. Fraeddumst um skit og tre a leidinni, hittum giraffa og saum nokkrar antilopur.

Bushcamp er meira uti i natturunni en hinn gististadurinn og frumstaedari. Tharna voru tjold handa okkur, reyndar rumbetri en hin tjoldin, og kamrar. Eftir notkun kamranna mokudum vid sandi ofan i holuna til ad minnka lyktina. Husflugurnar nutu sin samt vel tharna. Alltaf gaman ad vera minnt a hvadan husflugurnar koma sem sitja a diskunum okkar ;o)

Tharna var grillad ofan i okkur og vid fengum nsima med grillkjotinu. Vid komumst ad thvi ad nsima er barasta alveg agaett i Sambiu, betra en i Malavi. Thad er sma bragd af thvi i Sambiu, kannski their salti ut i pottinn i Sambiu?

Nsima er sko buid til ur maismjoli. I utliti (og kannski bragdi lika?) minnir nsima helst a alltof thykkan maisenagraut sem er osaltadur og osykradur. Sem sagt ekkert bragd! A veitingastad faer madur yfirleitt 3 storar slummur af nsima og sma kjukling i sosu og sma graenmeti. Nsima er uppistadan i faedunni. Nu er skortur, m.a. a maismjoli i Malavi og thar med hefur adalfaedan haekkad i verdi og hungursneyd yfirvofandi. Tho ad matur se kannski til i Malavi, tha hefur hann haekkad i verdi sem thydir ad stor hluti thjodarinnar hefur ekki efni a honum.

Jaeja, aftur ad Sambiu. Daginn eftir lobbudum vid til baka og saum meiri skit og fleiri tre og ...

Eftir matinn forum vid i keyrslu inn i gardinn. Vid keyrdum m.a. ad litlu vatni sem var krokkt af krokodilum. Vid toldum ca 30 krokodila og vid erum ekki klar i ad sja tha!!! Einn krokodilinn var tho mjog audvelt ad sja thvi hann la vid hlidina a veginum :o) Vid saum lika spor eftir afriskan villihund, sem eru i utrymingarhaettu og sjast mjooog sjaldan. Vid erum thvi mjog anaegd med sporin :o)

Eftir ad myrkur skall a saum vid svakalega saeta hyenuhvolpa. Vissum ekki ad hyenur gaetu verid svona saetar ;o) Hlebardi let sja sig eins og venjulega a naeturkeyrslu og a leidinni til baka i naeturstad saum vid tvaer pinulitlar antilopur. Tegund sem sest vist mjog sjaldan!!!! :OD

Morguninn eftir keyrdum vid i sidasta skipti inn i gardinn. Vid keyrdum sma spotta og saum tha hvar thrju ljon lagu makindalega i skugga trjanna. Einmitt thar sem gaedinn okkar aetladi ad hefja gongusafari!!! Vid skodudum ljonin i sma stund, svo keyrdi gaedinn bara pinu lengra (mjog stutt, kannski 300 m) og vid byrjudum ad labba - i hina attina :o)

Labbid var fint. Vid forum ad vatni med fullt af fuglum og flodhestum og krokodilum. Thad var tho ekki allt skemmtilegt i gongunni. Vid saum fil sem hafdi lent med ranann i antilopusnoru. Hann hafdi misst storan hluta af rananum. Greyid la bara i ledjunni, grindhoradur og greinilega ad bida dauda sins.

Thessi ferd endadi svo i Chipata (landamaerabaenum). Thar gistum vid eina nott adur en vid heldum aftur til Malavi. Vid lentum reyndar i sma peningavandraedum thar. Vid attum sambiska peninga til ad komast ad landamaerunum en langadi ad borda morgunmat. Vid byrjudum morguninn a ad labba i hradbankann (15 min gangur hvor leid a fastandi maga). Hann hafnadi kortinu minu :o( Tha tekkudum vid hvort vid gaetum borgad fyrir morgunmat med dollurum. Var mjog lett thegar thad var haegt og vid settumst nidur og bidum eftir morgunmatnum. Eftir allavega halftima bid kom naungi sem sagdi okkur ad their taekju ekki dollara. Vid vorum svong og threytt og ordin ansi pirrud! Neitudum ad labba aftur nidur i bae til ad skipta pening a svarta markadnum. Gatum svo a endanum notad sambiska peninginn okkar til ad versla mat i stormarkadnum og borgad med dollurum fyrir leigubilinn ad landamaerunum :o)

Thad maetti aetla ad leigubill vaeri thaegilegri en trodinn minibus, ekki satt? Neibb, ekki i Afriku! Venjulegur folksbill getur nefnilega tekid 6 fullordna farthega, 4 i aftursaetid og 2 i farthegasaetid frammi!!! Merkilegt hvad bilar a Islandi eru illa nyttir, ha! Thad er reyndar haegt ad borga fyrir allan bilinn, en tha borgardu fyrir 6 manns. Vid gerdum thad a leidinni ad landamaerum Tansaniu i morgun.

Komin til Tansaniu!!!

2005-10-25T13:26:00.000Z

Vid erum komin til Mbeya, sem er i Tansaniu, nalaegt landamaerum Malavi. Verdum her i nott og holdum til Dar es Salaam med lestinni (Tazara express) a morgun. Ef aaetlun lestarinnar stenst tha eigum vid ad koma til Dar a fimmtudagsmorgun.

Thad gekk vel ad komast yfir landamaerin en otrulegt vesen med peninga. Bankarnir i Mzuzu, "hofudstad nordurlands" i Malavi, eru ekki med Tansaniska shillinga og bentu ymist a banka i landamaerabaenum eda a svarta markadinn!!! Astralskt par sem vid hittum i Mzuzu sagdi okkur fra "Forex bureau" sem er a landamaerunum. I bankanum i Karonga, landamaerabaenum, var okkur bent a svarta markadinn a landamaerunum! A landamaerunum akvadum vid ad nota "forex bureau-id" en viti menn, allir tansanisku shillingarnir voru bunir!!!! Vid attum thvi vidskipti vid svarta markads gaurana. Thad gekk bara vel :o) Vid margtoldum hvern einasta sedil, handviss um ad gaurarnir myndu reyna ad svindla a okkur en urdum ekki vor vid neitt svindl. Erum tha allavega ekki buin ad fatta thad enntha ;o)

Gongusafari

2005-10-20T14:26:00.000Z

Seinni part fostudagsins forum vid i gongusafari. Asamt gaedinum var vopnadur vordur sem gekk fremstur tilbuinn ad verja okkur fyrir haettulegum dyrum ef a thyrfti ad halda. Reyndar komumst vid ad thvi eftir a ad hann ma ekki skjota dyr nema thad se raunveruleg lifshaetta a ferdinni. Dyrid verdur ad vera ad radast a mann og komid svo langt ad ekki seu meira en 10 m a milli manns og dyrs. Thad gefur verdinum ekki nema einn sjens a ad drepa dyrid, hann hefur ekki tima til ad skjota tvisvar!! Thad kom tho ekki til hja okkur og er vist mjog sjaldgaeft, yfirleitt er haegt ad fordast allar slikar adstaedur og oftast verda dyrin manns vor i tima og forda ser i haefilega fjarlaegd.

Adur en vid logdum af stad lagdi gaedinn okkur lifsreglurnar. Vid attum ad vera i einfaldri rod med vordinn fremst, svo gaedinn og svo vid turistarnir og ef eitthvad kaemi uppa aettum vid ekki ad hugsa heldur lata gaedinn um thad. Vid gerdum eins og hann sagdi og logdum af stad. I ljos kom ad gaedinn vissi allt um skit og var stodugt ad midla af thekkingu sinni :o) Vid laerdum thvi margt um skit hinna ymsu dyra. Nuna getum vid t.d. kyngreint flodhesta a skitnum einum saman :o) Reyndar kunnum vid ekki ad kyngreina flodhest, nema hann se ad skita!!

Thessi gaed var sa fyrsti sem vid hittum sem veit eitthvad smavegis um skordyr! Hingad til hefur ekkert thytt ad spyrja um svoleidis. I Liwonde (i Malawi) reyndum vid ad spyrja ut i skordyrin sem vid saum en fengum ekkert annad upp ur theim en ad thau vaeru meinlaus! Vid vorum ekki ad spyrja um thad!!! Thegar vid vorum i Liwonde i Malawi saum vid "mauraljon" og vorum ad reyna ad rifja upp hvers konar skorkvikindi thau vaeru. Vid spurdum og fengum bara skilningssljo augu. Endurordudum tha spurninguna: hvernig DYR thetta vaeri. Vid fengum tha svarid "No this is not an animal, this is insect!" Nuna vitum vid tho allavega hvernig skordyr mauraljon eru - lirfur glermeyja!

Hofum ekki meiri skriftima nuna. Skrifum meira sidar....

Heimsokn i fraedslumidstod fyrir skolaborn

2005-10-20T14:08:00.000Z

A fostudagsmorgninum forum vid i heimsokn i fraedslumidstod fyrir malavisk grunnskolaborn, thar sem thau fraedast um dyralifid i South Luangwa thjodgardinum. Fraedslumidstodin er rekin af breskum hjonum og kostud af frjalsum framlogum. Upplysingarnar voru vel settar fram og gaman ad koma tharna. Thad var mikil ahersla logd a ad upplysa um afleidingar veidithjofnadar til ad reyna ad hafa thau ahrif a bornin ad veidithjofnadur verdi minni i framtidinni.

Maria var reyndar mjog upptekin af Tsetse flugunum sem voru tharna ut um allt og leitudu serstaklega a hana. Hun var i pilsi med dokkfjolublaum rondum og flugurnar ladast serstaklega ad dokkblaum litum!! Vid vorum reyndar buin ad lesa thetta adur en vid forum ad heiman og gera grin ad thvi ad bitin mundu radast reglulega eftir rondunum og viti menn thad kom a daginn. Sem sagt, tsetse flugur ladast raunverulega ad dokkblaum litum, thad er her med stadfest. Vid vorum reyndar buin ad gleyma thessu en thad rifjadist snarlega upp fyrir Mariu thegar flugurnar birtust!!

Sma innskot

2005-10-20T09:56:00.000Z

Heyrdu, Sigrun! Vaerirdu til i ad lata okkur vita thegar thu faerd einhverja geisladiska fra okkur? Og gott ad vita hvada numer er a theim. Takk, takk!

Og annad, vid erum pinu forvitin ad vita hverjir eru ad lesa bloggid okkar. Minnum her med a gestabokina!!!!

South Luangwa, seinni ferdin

2005-10-20T09:19:00.000Z

Vid vorum 7 turistar sem hossudumst nu af stad til South Luangwa. Danskt par, hollensk kona og kanadiskur strakur, og reyndar stelpa sem er ad vinna fyrir safarifyrirtaekid, holdum ad hus se bresk en er uppalin i Sambiu. Hun var ekki allan timann, sem betur fer - frekar leidinleg stelpa.

Jaeja, vid forum i fyrsta "game drive" thessarar ferdar strax seinni part dagsins og vorum fram a kvold. Vid urdum nu eiginlega fyrir halfgerdum vonbrigdum. Vid saum barasta eiginlega ekki neitt i ferdinni! Engar hyenur, engin ljon, engir sebrahestar!!! Giraffa saum vid ekki fyrr en ordid var dimmt. Saum svo reyndar hlebarda a leidinni ut ur gardinum :o) Spurningin var, vorum vid bara oheppin thetta kvold eda var gaedinn i fyrri ferdinni okkar i thjodgardinn svona miklu betri en thessi???

Morguninn eftir logdum vid af stad inn i gardinn klukkan 6 um morguninn og vorum thar allan daginn. Vid bordudum morgunmat med utsyni yfir antilopur, zebra og vortusvin. Gaedarnir stoppudu donsku stelpuna af thar sem hun aetladi ad labba a bak vid tre til ad pissa, thad voru vist filar thar nalaegt! Henni var bent ad fara i adra att.

Thessi keyrsla um gardinn var FRABAER! Vid saum ljon liggjandi a meltunni, thvilikt makindaleg :o), vid saum ljon ad passa buffalo sem thau hofdu veitt um morguninn ;o) og vid saum ljon gera dodo ;oD Vid saum fullt, fullt af dyrum og fuglum, m.a. grahegra! A leidinni til baka stoppudum vid aftur hja ljonunum med buffaloinn, til ad sja hvort thau vaeru byrjud ad gaeda ser a bradinni. Ljonin voru hins vegar ekkert svo svong! Vid stoppudum tharna goda stund i myrkrinu og fylgdumst med theim. Tvo ljon, buffalohraeid og vid. Thad var vissulega dalitid othaegilegt ad heyra svo ljonsoskur hinum megin vid bilinn en sja ekki neitt! thad var svo sem engin haetta, ljonid orugglega langt i burtu en spennustigid i bilnum haekkadi talsvert :o) Vid heldum svo leidinni afram og keyrdum tha fram a hlebarda sem var a fullu ad hakka i sig antilopu. Rosalega flott!!! Verdur ad teljast hapunktur ferdarinnar! Svo saum vid serval cat, sem er vist sjaldgaeft ad sja, hyenur og fullt af fleiri naeturdyrum. Vid lentum i algjorri timathrong, saum allt of mikid. Vid verdum sko ad vera komin ut ur gardinum kl. 20. 15 minutur til eda fra skiptir ekki ollu mali en annars tharf gaedinn ad borga 1,5 milljonir sambiskra kwacha i sekt (22.000 kr). Eftir rallyakstur komum vid ad hlidinu klukkan 20.16. Vordurinn horfdi lengi a urid sitt en hleypti okkur svo i gegn.

Leidin til baka

2005-10-20T08:55:00.000Z

Vid sogdum adur ad svaedid i kringum Viktoriufossana (Vic falls, eins og their eru yfirleitt kalladir her) virkadi alls ekki afriskt. A tjaldstaedinu voru badherbergin t.d. rosaflott, med flisalogdum sturtuklefum og m.a.s. fljotandi sapa vid vaskana. Svona eins og er alltaf heima. Fyrsta skipti sem vid sjaum svoleidis her i thessari heimsalfu!

Jaeja, vid logdum seint af stad til baka til Lusaka, ekki fyrr en kl. 11. Urslitatilraun var gerd til ad finna varahluti i kerruna en endadi a thvi ad ollum farangri og vistum var pakkad inn i bilinn og upp a thak. Eins gott ad vid vorum bara 6 i 8 manna bilnum! Eftir sma keyrslu sprakk a bilnum. Their skiptu um dekk og i naesta bae var gert vid dekkid a medan vid bordudum hadegismat. Vid keyrdum svo godan spotta i vidbot en tha ofhitnadi annad dekk og aftur thurfti ad skipta.

Thetta allt vard til thess ad vid lentum i myrkri sidasta spottann til Lusaka (hofudborgarinnar). Uff, hvad verdur dimmt. Engin gotuljos og heldur engar stikur medfram veginum. Ljosin a bilnum okkar voru heldur ekkert alveg spes. Parkljosin virkudu og hau ljosin, en hau ljosin hefdu gert meira gagn vid ad leita ad apa uppi i tre en ad lysa a veginn! Vid tokum thann polinn i haedina ad gera stolpagrin ad astandinu a bilnum alla leidina i myrkrinu - a islensku. Hollendingarnir fottudu ekki ad nota tha adferd, voru drulluhraedd tharna aftast i bilnum i stadinn. Vid komumst tho a leidarenda og tjoldudum a sama tjaldstaedi og adur.

Vid logdum snemma af stad daginn eftir. Tha atti ad keyra alla leid til Lilongwe i Malawi. Vid aetludum tho ad lata setja okkur ut i landamaerabaenum Sambiumegin thvi vid vorum buin ad panta adra ferd i South Luangwa thjodgardinn. Ekkert varadekk var eftir og bilstjorinn akvad ad keyra frekar haegt og stoppa reglulega til ad dekkin ofhitnudu ekki, tja og heldur ekki billinn. Hitamaelirinn buinn ad dansa a rauda strikinu meira og minna alla leidina!

Get ekki sagt ad thad hafi verid gaman ad sitja i bilnum i 9 1/2 klst i allt ad 40 stiga hita. Og ekki skanadi thad vid ad vera buin ad fa i magann, med nidurgang og magapinu og geta ekkert drukkid thvi tha versnadi magapinan. Stefani leid heldur ekki vel en hann slapp vid magaverkina.

Vid vorum alls ekki i studi til ad fara i adra ferd strax naesta morgun. En thad thyddi ekkert ad paela i thvi, bara eta Immodium, reyna ad fara snemma ad sofa (sem var frekar erfitt thar sem vid deildum herbergi med odrum) og kreista fram bros. :oD

Afram med ferdasoguna!

2005-10-20T08:21:00.000Z

Eins og allir adrir stalumst vid til ad labba ofan vid Viktoriufossinn, thar sem venjulega aetti ad vera storfljot. Thad var gaman ad labba thar og sja gilid hinum megin fra og stikla yfir laekinn ;o) Einhver strakur kom fljotlega til ad fylgja okkur. Vid thurftum svo sem enga fylgd en strakurinn var greinilega i peningaleit og vonadist greinilega eftir pening fyrir vidvikid. Thegar hann var buinn ad labba med okkur i sma stund stakk hann upp a thvi ad vid sendum honum svona litla videocameru til ad hann gaeti sent okkur myndir af fossunum thegar mikid vaeri i theim. Thad matti reyna!!!

Jaeja, hollenska parid rolti yfir til Zimbabwe til ad sja fossana. Thad er nefnilega alltaf vatn theim megin. Thau letu vel af thvi svo ad vid akvadum ad gera slikt hid sama naesta dag.

Reyndar runnu a okkur tvaer grimur morguninn eftir thar sem vid satum og rennsvitnudum vid ad borda morgunmatinn. Aettum vid kannski bara ad splaesa i 15 minutna thyrluflug yfir fossana og liggja i sundlauginni restina af deginum? Neibb, vid forum af stad med helling af vatni i bakpokanum og sma nesti. Letum stimpla okkur ut ur landinu og roltum yfir bruna yfir gilid sem skilur ad Sambiu og Simbabwe. Thar reyndu strakar ad bjoda okkur upp a teygjustokk. Vid heldum nu ekki! Alveg nog ad heyra oskrin i lidinu sem stokk nidur af brunni og sja hraedslusvipinn a theim rett adur en thau stukku. Teygjustokkid her er med theim haestu i heimi, 110 metrar!

Jaeja, vid komumst yfir bruna og borgudum vegabrefsaritunina yfir til Zimbabwe og heldum afram i hitanum. Vid vorum ekki fyrr komin yfir landamaerin thegar byrjad var ad reyna ad selja okkur alls konar minjagripi ur tre. Einum gaurnum leist vel a skona hans Stefans og baud skipti a minjagrip og skonum! Hmmm... ad lata morgthusund krona sko fyrir minjagrip, neibb, Stefan vildi ekki samthykkja thad! Fyrir utan ad hvad hefdi hann att ad gera? Fara ur skonum og labba berfaettur restina af deginum, i 40 stiga hita? Innfaeddum thykir thad liklega ekkert tiltokumal tho okkur finnist thad ;O)

Jaeja, vid borgudum okkur inn til ad skoda fossana og VA, thad var thess virdi. Herna megin var sko vatn, ekkert mikid midad vid thegar mikid er i fossunum, en their voru samt rosalega flottir. Og thad sem meira er, vid bjargbrunina her er udi fra fossunum allan arsins hring svo ad grodurinn er graenn og tren laufgud. Her var thvi SKUGGI! Jibbiiii!!! Og stundum lentum vid lika i uda! Enntha meira JIBBIIII!!!!

Vid aetludum varla ad tima ad fara burtu en hofdum okkur samt a endanum i ad labba aftur yfir bruna til Sambiu. Thar lentum vid a landamaeraverdi sem var mjog skrafhreifinn. Hann spjalladi og spjalladi og var sko ekkert ad flyta ser thratt fyrir langa rod af folki sem beid eftir ad komast yfir landamaerinn. Hann bara tok sinn tima i ad skoda passana, spjalla og stimpla og spjalla meira :o)

Vitidi, her myndum vid skilja stimpilgjoldin sem vid erum ekki alveg ad fatta heima. Thad hlytur ad vera svaka alag fyrir folkid a landamaerunum, posthusunum og vidar ad stimpla allan daginn!

Gleymdum snaknum!

2005-10-20T08:13:00.000Z

Best ad byrja a ad baeta vid smavegis sem vid gleymdum ad skrifa i Sambiuferdasoguna.

Vid vorum svo heppin ad sja snak i South Luangwa thjodgardinum i Sambiu. Thar sem vid satum um kvoldid ad spjalla, heyrdust hrop og koll fra verdinum sem passadi tjaldbudirnar okkar, svo for hann ad kasta steinum i grid og erg. Hann var ad reka snak i burtu. Vid stukkum audvitad oll af stad til ad sja og saum hvar snakur, "spitting kobra" hvarf a braut.

Nuna....

2005-10-20T07:53:00.000Z

...erum vid aftur komin nordur eftir til Mzuzu. Tokum luxusrutuna fra Lilongwe i gaer. Vid vorum ekkert sma glod thegar rutan birtist a rutustodinni kl. 11, a rettum tima!!! Thad var buid ad vara okkur vid thvi ad hun vaeri yfirleitt sein, allt ad tveimur timum of sein!

Vid akvadum ad splaesa a okkur flugi upp i Nyika thjodgardinn i stad thess ad eyda heilum degi i minibus og a pallinum a pickup bil. Vid barasta vorum ordin svo urvinda af threytu thegar vid komum fra Sambiu ad vid saum ad vid yrdum ad slaka adeins a. Vid eigum ad fljuga kl. 14. a morgun. Vid vitum ekki enntha hvernig vid komum okkur nidur aftur. Thad er seinni tima vandamal :o)

Vid eyddum longum tima i Shoprite (staersta stormarkadnum) i Lilongwe a thridjudaginn, i leit ad litlum hrisgrjonapoka, spaghetti, rusinum og odru sem gott vaeri ad hafa i nesti i thjodgardinn. Aetlum svo ad reyna ad finna hakk og svoleidis her i fyrramalid.

Talandi um budir. I Shoprite er haegt ad fa allt mogulegt. Okkur skilst ad thetta se S-Afrisk verslanakedja. I odrum budum, Superette budunum, er alveg merkilegt hversu hatt hlutfall af vorunum eru hreinlaetisvorur. Vid hofum aldrei adur sed heilu hillustaedurnar af tannkremi! Og svo taka sapuhillurnar vid... og svo skordyraeitur i langebaner!

Viktoriufossarnir - eda aettum vid ad segja fossINN???

2005-10-18T13:37:00.000Z

Leidin fra Lusaka til Livingstone (baejarins sem er alveg vid fossana) tok ca 5 tima, eda riflega thrju Bawo spil ;o) Vid keyptum okkur sko Bawo (kuluspilid sem allir i Malavi spila) adur en vid heldum fra Malavi. Alveg frabaert spil!

Einhvern timann a leidinni fekk hollenska parid einhverja bakthanka og for mikid ad paela i hvernig fossarnir vaeru a thurrkatima. Er eitthvad vatn? Naestu nott dreymdi mig ferlega fyndinn draum. Vid vorum loksins komin ad thessum miklu fossum og viti menn, thad var allt thurrt, bara pinu spraena sem lak fram af homrunum!

Vid maettum a tjaldstaedid med bilada kerruna i eftirdragi. Kerran, sem allur farangurinn okkar var geymdur i, var ordin frekar skritin. Annad dekkid bylgjadist undir henni og i ljos kom ad einhver lega var ad gefa sig. Engir varahlutir fundust og thvi var ekkert annad ad gera en ad keyra afram og vona thad besta. I stuttu mali tha komumst vid a tjaldstaedid og eftir thvi sem vid best vitum tha er kerran enntha thar.

Jaeja, daginn eftir forum vid ad skoda thessa merku og fraegu fossa. Verdirnir vid thjodgardinn bentu okkur a ad ef vid vildum fara nidur ad Boiling Pot (sem vid vissum ekki hvad var) tha aettum vid ad fara strax thvi ad theirri leid vaeri lokad klukkan 10.30 vegna einhverrar vinnu. Vid orkudum thangad, nidur bratta hlid. Utsynid a leidinni nidur var fallegt og gilid var alveg fallegt en thar sem vid vissum ekki hvernig vid snerum og a hvad vid vorum ad horfa tha fannst okkur thetta ekkert rosalega spes. Hollenska parinu fannst thetta flottara, enda geta thau ekki sed gil thegar theim synist. Svo orkudum vid aftur upp hlidina og svitinn alveg svoleidis lak af okkur thegar vid komum upp. Tha var kominn timi til ad sja fossana! Heyridi, haldidi ad eg hafi ekki barasta verid berdreymin! Hamrarnir voru skraufathurrir fyrir utan eina pinu spraenu sem lak nidur hamravegginn :OD Vid stodum tharna og skellihlogum lengi vel en forum svo ad dast ad gljufrinu sem er mjog spes og virkilega flott!

Um kvoldid forum vid i kvoldsiglingu med drykk og mat. Thad er svo innilega ekkert afriskt vid thennan stad. Vid fengum varla ad klara ur glosunum/floskunum adur en komid var med nyja og maturinn var svo svakalega vel utilatinn ad thad halfa vaeri nog. Vid horfdum a solarlagid og fylgdumst med yfir 40 filum koma nidur ad anni til ad drekka.

Jaeja, vid nennum ekki ad skrifa meira nuna. Aframhald af Viktoriufossunum kemur fljotlega og hin ferdin i South Luangwa thjodgardinn ;O)

Leidin til Lusaka

2005-10-18T13:08:00.000Z

Ad morgni midvikudagsins hossudumst vid til baka til Chipata (landamaerabaejarins). Thar komst bilstjorinn okkar ad thvi ad nu var diseloliu skortur i Sambiu. Vesen! Vid fengum godan tima til ad borda hadegismat a medan bilstjorinn keyrdi um baeinn i leit ad disel. Thad tokst og afram var haldid. Vid keyrdum ca. halfa leid til Lusaka (hofudborgarinnar) og stoppudum a tjaldstaedi sem a ad vera i einhverjum bae. Okkur tokst reyndar aldrei ad sja bae ut ur thessum orfau husum en tjaldstaedid var agaett ;o) Vid roltum ut fyrir tjaldstaedid og reyndum ad taka thatt i dansi og song med hopi af krokkum. Thad tokst ekkert serlega vel en vid kloppudum allavega med ;o)

Planid var ad vakna daginn eftir kl. 6:30 en allir a tjaldstaedinu voknudu strax i birtingu (klukkutima fyrr) vid hana sem arkadi fram og aftur tjaldstaedid og galadi hatt og snjallt og oft!

A leidinni til Lusaka laerdum vid okkar lexiu i sambandi vid vegatalma. Vid keyrdum yfir bru og baedi vid og hollenska parid tokum upp myndavelar og tokum myndir ut um gluggann. Vid bara tokum ekki eftir vegatalmunum vid endann a brunni! Yfirmata valdsmannlegur gaur labbadi ofurhaegt og valdsmannlega ad bilnum. Ef thad hefdi rignt tha hefdi svo sannarlega rignt beint upp i nefid a honum. Hann sagdist hafa sed myndavel! Stefan jatti thvi strax ad hafa tekid mynd upp eftir anni. En neibb, vid tokum ekki mynd nidureftir anni. Hollenska parid hafdi gert thad en thau thogdu thunnu hljodi aftast i bilnum. Stefan helt afram ad neita thvi ad hafa tekid mynd nidur eftir anni thar til gaurinn gafst upp og sagdi okkur ad thad yrdi ad bidja hann um leyfi til ad taka myndir. Okkur langadi mest ad urra a manninn ad myndavelinni hefdi aldrei verid beint ad talmunum og ain vaeri ekki hans eign en audvitad brostum vid audmjuklega og badumst fyrirgefningar. Gaurinn kvaddi svo, tilkynnti kokknum okkar ad hann vari thyrstur og hirti vatnsflosku kokksins! Bilstjorinn sagdi okkur svo eftir a ad vid hefdum verid heppin ad thurfa ekki ad borga gaurnum!

Jaeja, vid komumst alla leid til Lusaka. Thad var svakalega skritin tilfinning ad keyra inn i borgina eftir ad hafa keyrt i samtals 9 - 10 tima fram hja hverjum moldarkofanum a faetur odrum. Thvilikar andstaedur! Lusaka er sko alvoru borg, ekki stort sveitathorp eins og Lilongwe heldur borg med nokkurra akreina gotum og storum verslanamidstodvum. Vid stoppudum i einni. Thar komumst vid i apotek og alls konar budir og gatum alls stadar borgad beint med kreditkorti ef okkur syndist svo!

Vid komum okkur fyrir a tjaldstaedi rett utan vid borgina. Thegar vid vorum buin ad borda og ad fara ad slaka a, spjalla saman og koma okkur i baelid, hvarf bilstjorinn okkar ut i myrkrid til ad reyna ad redda diseloliu a svarta markadnum. Frettum morguninn eftir ad thad hafdi tekist. Hann borgadi sem svarar 183 kr fyrir litrann! Hann helt ad hvitur madur myndi thurfa ad borga 300 kr fyrir litrann!!! Thegar vid keyrdum i gegnum borgina var svo greinilegt hvar smuga var ad fa eldsneyti. Thar voru 1-2 km radir af bilum!!!

South Luangwa thjodgardurinn

2005-10-18T12:29:00.000Z

Va! Vissud thid ad i dag eru 6 vikur sidan vid logdum af stad i Afrikuferdina? Svakalega er timinn fljotur ad lida!! Og bara rumar 4 vikur eftir!!!

Jaeja, vid logdum upp i Sambiuforina manudagsmorguninn 3 oktober. Ferdin byrjadi reyndar ekkert serlega skemmtilega thvi thad kostadi mikid stapp ad borga ferdina. Vid vorum buin ad fa upp ad vid gaetum borgad i ferdatekkum en tha thyrftum vid ad borga 6% aukalega i einhver gjold. Vid akvadum ad lata okkur hafa thad enda komumst vid ekki i banka um helgi til ad skipta pening. Thar sem vid vorum ad borga komust thaer (tvaer manneskjur!) ad theirri nidurstodu ad aukagjaldid aetti audvitad ad vera 12% af upphaedinni - af thvi ad vid vorum sko tvo!! Vid thurftum hreinlega ad syna theim fram a, lid fyrir lid, hvernig prosentureikningur virkar til ad fa thaer til ad skipta um skodun!!!

Jaeja, vid vorum fjogur i ferdinni, vid og par fra Hollandi, asamt kokki og bilstjora. Thad la nu vid ad okkur lidi halfundarlega i bilnum fyrst i stad. Vid vorum bara 6 i 8 manna bil! Verulega vannytt plass, ha!

Vid keyrdum yfir landamaerin og fengum nokkra stimpla og fineri i passana okkar. Vegurinn var finn til Chipata, sem er landamaerabaerinn Sambiu megin en eftir thad tok vid 3-4 tima hoss a thvottabrettisvegi. Fljotlega eftir ad vid komum i tjaldbudirnar okkar var haldid af stad i fyrsta "game drive" ferdarinnar. Vid saum alveg otrulega margt a thessum stutta tima, fra kl. 16-20. Va, slatta af filum, zebra, vortusvinum, og ekki gleyma giroffunum sem eru svo hrikalega saetir :o), vid saum hlebarda a hlaupum og ljon sem fylgdist med vortusvini af athygli (!), hyenur, flodhesta, nokkra krokodila og audvitad endalaust af antilopum. ALGJORT AEDI!!!

Daginn eftir forum vid i keyrslu um morguninn og svo aftur seinni partinn og baettum vid antiloputegundum, en annars vorum vid svo heppin fyrsta kvoldid ad ekki baettust vid margar tegundir thennan dag. Eins og adur sagdi vard eg, fyrir alvoru vor vid solarofnaemid tharna um morguninn en thratt fyrir allan kladann var samt rosalega gaman ad horfa a buffalohjord labba yfir veginn fyrir framan okkur! Seinni partinn urdum vid ad gera sma hle a keyrslunni thar sem fill stillti ser upp a veginn og var ekkert a thvi ad faera sig :o) Hann for fyrir rest. Svo lentum vid i sma klipu. Vid vorum komin fram hja nokkrum filum en thar sem vegurinn beygdi voru fleiri filar og thar m.a. filsungar. Mamman odrum megin vid veginn og ungvidi hinum megin. Gaedinn vildi ekki lokast inni a milli filanna og vard thvi bara ad gefa i og keyra afram. Mamman var ekkert yfir sig glod med thad og hljop a eftir bilnum sma spotta. Engin haetta a ferdum tho, bara skemmtilegt fyrir okkur turistana :o) Thetta voru frabaerir dagar.

Tjaldbudirnar eru stadsettar rett utan vid thjodgardinn, vid ana sem markar thjodgardinn a thessum slodum. Dyrin vita audvitad ekki hvar thjodgardurinn endar og labba yfir ana eins og theim synist. Thegar vid komum var byrjad a ad lesa yfir okkur hvernig vid aettum ad bregdast vid ef vid maettum fil eda flodhest i budunum, en ekki kom til ad vid thyrftum ad fara eftir leidbeiningunum. Eitt kvoldid benti vordurinn okkur tho a ad fara varlega a leidinni fra thvi ad bursta tennurnar thvi filar voru rett hja. Ekkert matarkyns matti vera i tjoldunum og ekkert med avaxtalykt (t.d. sjampo) thvi ad tha radast filar a vidkomandi tjald. Og alltaf ad passa ad loka tjaldinu til ad bavianarnir komist ekki inn. Oh, thetta var svo gaman!!!

Hallo aftur!

2005-10-17T14:26:00.000Z

Hver minnti okkur a ad taka Immodium med, thegar vid vorum buin ad gleyma thvi? Var thad ekki Gogo? Minnir thad! Allavega, takk kaerlega :o) Thetta undralyf hefur strax gert sitt gagn og bjargad frabaerri safari ferd!!! (Fyrir tha sem ekki vita tha stodvar fyrrnefnt lyf nidurgang).

Vid erum komin aftur til Malavi, aftur til Lilongwe og var vel tekid a gistiheimilinu. Fengum m.a.s. afslatt af thvi ad vid vorum svo god ad koma aftur :o) Thad er nu oskop notalegt ad koma hingad aftur. Eftir ad hafa verid i um 40 stiga hita i 2 vikur er 30 stiga hitinn barasta notalegur og svo er ekki jafn svakalega mikid af moskito her eins og i Sambiu. Thad virtist alveg sama hvad vid mokudum a okkur mikilli moskitofaelu, vid vorum samt etin! Og i fyrsta skipti a Stefans aevi sjast a honum bitin!! Vid holdum reyndar ad thad seu tsetse flugu bitin sem hann bregst vid. Eg er nuna skemmtilega flekkott a loppunum, med allt upp i lofastora bolgna bletti eftir bit. Er samt oll ad lagast :OD

Tsetse flugur, "Those mean and evil flies" eins og Matt fra Kanada lysti theim svo vel, eru sko STORAR! Kannski ca tvisvar sinnum staerri en husfluga og thad er VONT thegar thaer stinga. Og thad thydir ekkert ad reyna ad klaeda thaer af ser, thaer stinga bara i gegn, enda vanar ad stinga i gegnum hud a buffalo!

Jaeja, liklega er best ad ljuka allri neikvaedri umfjollun um Sambiu af. Strax a degi 2 i Sambiu komst eg ad thvi ad eg var haett ad thola malariutoflurnar. Ein af aukaverkunum af thessu lyfi getur verid solarofnaemi. Eg hafdi tekid eftir sma klada a hondunum adur en allt i einu blossadi kladinn upp og vard hreinlega obaerilegur i solinni. Eg raeddi adeins vid gaedinn og hann brunadi med mig (og Stefan) strax i naesta apotek. Thar var mer sagt ad haetta strax ad taka malariutoflurnar og fekk nokkrar litlar toflur i plastpoka. Thaer atti eg ad taka til ad stodva kladann. Eg akvad ad treysta theim thratt fyrir ad plastpokinn vaeri fremur otraustvekjandi. Kladinn haetti allavega :o) Eg var malariutoflulaus i 2 daga, thar til vid fundum apotek i Lusaka (hofudborginni). Stefan akvad ad skipta lika yfir i nyju malariutoflurnar thvi hann var byrjadur ad finna pinu klada. Vid fengum thar lika antihistamin (ofnaemistoflur) ef vid fengjum lika ofnaemi fyrir nyju toflunum. Vid komumst tha ad thvi ad pokatoflurnar sem eg var buin ad eta, hofdu verid antihistamin toflur :o)

Heyridi, nuna er opinberlega buid ad lysa yfir neydarastandi i Malavi vegna matarskorts og midad vid thad sem vid heyrdum i Sambiu tha er kannski ekki langt i ad samskonar yfirlysing komi thadan. Ekki gott :o( Vid verdum yfirleitt tiltolulega litid vor vid thetta, enda eigum vid nogan pening til ad kaupa mat!

Nuna er verid ad loka netkaffinu. Skemmtilegu frettirnar fra Sambiu byrja ad birtast a netinu a morgun. Sambiuferdin var AEDISLEG og vid saum svoooo margt, miklu meira en vid attum von a!!!!!!!!!!

Breytt plan

2005-10-10T08:59:00.000Z

Hallo!

Planid okkar breyttist adeins. Vid aetlum ekki lengur ad lata skilja okkur eftir i Lusaka. Vid forum med hopnum okkar til Chipata sem er rett vid landamaeri Malavi. Vid aetlum ad fara aftur i South Luangwa thjodgardinn :o)

Plan A var sko ad fara i annan thjodgard en thad reyndist ymist randyrt eda upppantad eda hentadi okkur ekki a annan hatt. South Luangwa var frabaer gardur (meira um thad sidar) en vid vorum bara thar i 1 og 1/2 dag. Vid viljum meira! Vid aetlum thvi i adra ferd thangad sem fer baedi dypra inn i gardinn og er med 1 og 1/2 dag i gongusafari :o) Ferdin hefst a midvikudag og lykur a sunnudagskvold.

A manudaginn holdum vid aftur til Malavi, til hofudborgarinnar. Aetlum svo ad fara nordur eftir landinu og nu erum vid akvedin i ad komast til Nyika (thjodgards uppi i fjollunum thar sem haegt er ad skoda dyralifid af hestbaki) - med einhverjum radum. Eftir Nyika, rutumst vid afram nordur til Tansaniu og thar er planid ad na lest til Dar es Salaam (staerstu borgarinnar thar).

Planid naer ovenju langt fram i timann nuna, enda ferdin farin ad styttast og naudsynlegt ad skipuleggja til ad lenda ekki i timathrong!!!

Vitlaus klukka

2005-10-09T14:25:00.000Z

Vorum ad reka augun i ad klukkan a blogginu er vitlaus, synir islenskan tima. Sidasti postur var sem sagt skrifadur klukkan 16:15 en ekki 14:15.

Erum ad stokkva ut i laug. Bless i bili!!!

Heitt, heitt, heitt,.......

2005-10-09T14:14:00.000Z

Uff, 36 stiga hiti og samt er heitasti timi dagsins lidinn fyrir longu. Svitinn lekur i stridum straumi. Thad er audvitad ekkert edlilegt ad rennsvitna vid thad eitt ad borda morgunmat!!!

Vid erum stodd vid Viktoriufossana. Buin ad skoda fossana baedi fra Sambiu og Simbabwe :o) Sko buin ad labba alveg fullt i steikjandi hitanum. Voda dugleg ;o)

A morgun a ad keyra til Lusaka og thadan til Malavi a thridjudaginn. Vid latum liklega skilja okkur eftir i Lusaka.

Vid akvadum ad lata bara adeins vita af okkur nuna. Hondlum bara ekki ad sitja her lengur. Kalda sundlaugin kallar... Vid skrifum meira sidar.

Myndir

2005-10-02T15:01:00.000Z

Vid viljum vekja athygli a thvi ad eftir langa maedu tokst Stefani ad setja inn 2 (kannski 3?) myndir fra Likoma. Thad er haegt ad smella a thaer til ad fa thaer staerri. Hugsum ad thaer seu i fullri upplausn - gekk ekki alveg ad finna ut ur thvi hvernig a ad minnka thaer. Latid vita ef sidan verdur of thung.

Vid skiljum ekki alveg....

2005-10-02T14:56:00.000Z

... hvernig er haegt ad vera 45 minutur ad hita te og rista 4 braudsneidar og skera nidur einn tomat a veitingastad thegar vid erum einu gestirnir.

... af hverju faestir eru med skaft a strakustinum sinum. Heldur standa their kengbognir yfir sopnum - og their eru ALLTAF af sopa!!

... hver er tilgangurinn med ollum thessum vegatalmum.

... hvernig loggan a ad finna ologleg efni i farangri ef hun opnar bara farangursgeymsluna og horfir a farangurinn i 5 sekundur. Loggan er ekki einu sinni med hund!

... og svo otalmargt fleira sem vid skiljum ekki her i Afrikunni.....

Luxus ruta

2005-10-02T14:45:00.000Z

Vid forum til Lilongwe med Luxus rutu. Thad thydir ad vid kaupum okkur saeti og thad er sjonvarp um bord og ekki stoppad a 500 m fresti a leidinni. Reyndar eru satin ansi mjo, 2 saeti odrum megin vid ganginn og 3 hinum megin, en tho miklu minni trodningur en i venjulegri rutu. Myndin i sjonvarpinu var agaleg og midstodin i rutunni bilud en algjor luxus samt ;O)

Vid vorum samferda naunga fra S-Afriku og komumst ad thvi ad thad er alika mikid aevintyri fyrir hann ad ferdast um Malavi eins og fyrir okkur og vid tokum eftir thvi ad hann talar um thegar hann kom i fyrsta sinn "til Afriku". Og madurinn byr i Afriku!!! Hann var ad spyrja okkur ut i hvernig vid faerum ad i "ormagryfjunni" a rutustodinni!! Hann tharf lika, eins og vid, ad passa sig ad drekka nog og finnst alveg agalega heitt, eins og okkur. Vid forum uta ad borda med honum i gaerkvoldi her i Lilongwe og attum skemmtilegt kvold. Fraeddumst svolitid um S-Afriku i leidinni. M.a. ad ju, thar eru minibussar og rutustodvar eins og her en thad bara hvarflar ekki ad hvitum manni ad nota thaer samgongur thar.

Mzuzu

2005-10-02T14:31:00.000Z

Hugmyndin med ad fara til Mzuzu var m.a. su ad athuga hvort haegt vaeri ad framkvaema hid ofraemkvaemanlega, ad komast i Nyika an thess ad vera a eigin bil. Thad hefdi verid haegt, hefdum vid haft tima til ad bida eftir folki a leid thangad. Vid hofdum ekki verid viss um ad ferdin sem vid pontudum til Sambiu myndi ganga upp og byrjud ad fa upplysingar hja odrum bakpokaferdalongum um almenningssamgongur i Sambiu. Vid fengum svo post um ad ferdin yrdi sem thyddi ad vid hofdum ekki endalausan tima til ad komast til ad reyna ad komast til Nyika.

I sjalfu ser var thad allt i lagi. Vid nutum thess ad vera i kuldanum uppi i fjollunum i Mzuzu. Thar var bara rett um 20 stiga hiti, oft skyjad og rigndi m.a.s sma!!! Vid thurftum ad nota svefnpokana okkar a nottunni, thad var bara svo svakalega kalt tharna eftir ad hafa verid i 30-35 stiga hita i marga daga. Vid nutum thess lika ad rolta um i borginni, ef borg skyldi kalla. Mer fannst thetta minna meira a bae eins og t.d. Saudarkrok... Vid gatum keypt sukkuladi (hofdum ekki bordad sukkuladi i 3 vikur!) og fundum fint bakari thar sem vid keyptum dyrindis snud med glassur og drukkum kok med :o)

Tom og Ester - kafli 2, Til Mzuzu

2005-10-02T13:52:00.000Z

Bandariska parid var farid thegar vid forum a faetur daginn eftir. Tom og Ester foru a faetur a sama tima og Tom let na i vatn af thvi ad thad var ordid vatnslaust. Vid gatum thvi oll thvegid okkur og sturtad nidur :o)

Vid fundum svo ad thau bidu eftir okkur og foru med okkur a stad thar sem atti ad vera haegt ad fa morgunmat. Theim fannst maturinn thar nu ekki upp a marga fiska thvi thar var ekkert til nema braud, smjor og te. Thau hofdu sagt okkur daginn eftir ad thau thyrftu ad komast i banka eda hradbanka adur en thau gaetu lagt af stad nordur a boginn. Eftir morgunmatinn sagdi Tom okkur hins vegar ad i baenum vaeru engir bankar, sem thyddi ad thau hefdu ekki pening til ad komast heim. Vid sogdumst lana theim pening. Vorum ekkert sma fegin ad geta gert eitthvad fyrir thau, komin med brjaladan moral yfir ad hanga a theim.

Vid fundum Minibus, merktan Mzuzu og trodum okkur thar inn. Bjuggum okkur undir ad sitja thar i trodningi i nokkra klukkutima. Eftir ruman klukkutima komum vid i bae thar sem billinn stoppadi. Vid bidum goda stund i bilnum og bidum eftir ad hann fylltist aftur af folki. A endanum for Tom ut og kom til baka med thaer frettir ad billinn faeri ekki lengra. (Thad var ekkert verid ad lata mann vita!!!). Vid thyrftum ad finn annan bil. Og her kom ad thvi, thad var ekkert annad i bodi en "motola ride". Thad ad hossast a pallbil. 18 manns og endalaust af farangri, toskum , maissekkjum og korfu fullri af fiski, var staflad a pallbilinn. Okkur leist ekkert a thetta (allavega ekki mer). Thad ad aetla ad sitja a bruninni a pallbil (thvi ad faestir sitja a pallinum sjalfum heldur rada ser a brunina og sumir standa fremst) i nokkra klukkutima. Uff, og vid sem hofdum verid ad spa i hvernig folk gaeti setid tharna! Thad verdur nu ad vidurkennast ad thetta var mun betra en vid bjuggumst vid, enda hofdum vid buist vid hreinu helviti. Thegar faekkadi a pallinum gatum vid m.a.s. setid a pallinum, eda allavega a hjolaskalinni. Vid vorum tho fegin ad vera med Tom og Ester sem styrdu okkur i thvi hvernig vaeri best ad sitja og voru fljot ad benda okkur (tho adallega mer) a taekifaeri til ad komast a betri stad a pallinum um leid og faerid gafst. Vid vorum talsverda stund a thessum pallbil, thar til hann stoppadi og ollum var skubbad upp i annan pallbil. Sa bill var tho skarri ad thvi leyti ad thar var buid ad setja malmror medfram pallinum utanverdum og thvi audveldara ad halda ser.

Eftir kannski 4 tima a pallbil var Stefan gjorsamlega ad drepast i bakinu og eg helt ad hvorki bakid ne rassinn yrdi mikid eldri. Steikjandi solin skein allan timann en kostur ad tharna var alltaf nog af fersku lofti ;O) Vid vorum virkilega farin ad hlakka til ad komast a leidarenda thegar billinn biladi, sem betur fer i skugga nokkurra trjaa. Viftureimin hafdi losnad af. Gaurarnir eyddu longum tima i ad reyna ad koma henni a, komu fljotlega til okkar til ad fa lanadan hnif og talgudu viftureimina og klipptu af henni taetlur, reyndu svo og reyndu thar til hun slitnadi. Minibus sem atti leid hja bjargadi ollu folkinu. Vid hofum aldrei verid i svona trodnum minibus. Nokkrir m.a.s. stodu, kengbognir, til ad komast fyrir. Vid, hvita folkid, fengum ad sjalfsogdu saeti :o)

Vid tokum minibus i naesta bae og fengum thar strax annan minibus sem flutti okkur a leidarenda. Vid vorum komin thangad eftir klukkan 6, sem sagt rett eftir myrkur og thar med lauk ca 7 tima ferdalagi sem flutti okkur .... tja, ekki meira en 300 km!!

Thad var tho mikill kostur ad hafa Tom og Ester, thau kenndu okkur ymislegt a leidinni og gatu utskyrt thad sem fyrir augu bar. Thau voru afskaplega thakklat fyrir ad vid skildum koma theim heim og vid theim fyrir ad hafa hugsad um okkur a leidinni. Thau toludu um ad bjoda okkur i mat en ekkert vard ur thvi. Thegar Ester kom til ad borga okkur sagdi hun okkur ad Tom hefdi verid sendur i annan bae. Hann vinnur sko hja utlendingaeftirlitinu og virdist vera mikid i thvi ad leysa menn af her og thar. Var einmitt i afleysingum a Likoma thegar thau voru thar.

Tom og Ester - kafli 1, Ilala

2005-10-02T13:22:00.000Z

A gistiheimilinu a Likoma voru nokkrir svertingjar, m.a. par sem virtist ansi vel staett. Thau voru med DVD spilara med ser og hlustudu a somu diskana aftur og aftur. Vid fengum spilarann til afnota thegar thau voru ekki a stadnum. Thad kom i ljos ad thau aetludu ad taka Ilala, farthegaferjuna, a sama tima og vid og thau voru lika a fyrsta dekki (einu svertingjarnir thar fyrir utan starfsfolk). Vid toludum adeins vid thau og komumst ad thvi ad thau aetludu ut a sama stad og vid og aetludu svo ad strauja beint heim til Mzuzu (sem er hofudstadur Nordurlands). Vid hofdum einmitt hugsad okkur ad fara thangad og fengum leyfi hja theim til ad hanga a theim. Vid vorum ansi fegin thvi thar sem batnum hafdi audvitad seinkad um nokkra klukkutima og thvi nokkud ljost ad vid yrdum aldrei komin i land fyrr en eftir myrkur.

Eg og Ester eyddum longum stundum a skipinu i ad spila bawo. Alveg svakalega gaman ad spila vid Malava, their eru svo hrikalega klarir ad spila og alltaf ad leidbeina okkur vitleysingunum. Fljotlega kom Bandarisk stelpa sem vildi fa kennslu og vid skiptumst a um ad spila. Eg held ad ca 3 klukkutimar hafi beinlinis horfid a skipinu. Thetta er alveg svakalega god afthreying. Svona nett eins og Bubbles (tolvuleikur), madur bara haettir ekkert ad spila!!!

Adur en vid logdum okkur um kvoldid spurdi Stefan starfsmann a skipinu hvenaer vid kaemum i land. Hann bjost vid ad vid kaemum thangad um midnaetti og fannst greinilega ekkert snidugt ad vid aetludum thar ut um midja nott. Benti okkur a Tom og Ester og sagdi okkur ad vera med theim. Bandariska stelpan og kaerastinn hennar aetludu ut a sama stad thannig ad vid urdum fjogur sem hengum aftan i theim.

Vid vorum komin a afangastad um midnaetti. Forum nidur i motorbatinn sem ferjadi okkur i land. Thegar vid nalgudumst sagdi starfsmadur a batnum okkur ad passa farangurinn okkar i landi. Og uff, vid thurftum eins og adur ad vada sidasta spottann i land. Tom og Ester gengu oareitt i land en einhverjir gaurar voru strax komnir til okkar hvita pakksins og eg fekk ekki einu sinni ad klifra fra bordi i fridi. Einhver gaur hafdi akvedid ad bera mig i land!!! Eg helt nu ekki, held eg geti gengid sjalf!! Eg bara komst ekkert fyrir kvikindinu, alltaf thegar eg reyndi ad komast fra bordi var hann kominn med hausinn einhvern veginn halfpartinn i klofid a mer tilbuinn ad taka mig a hahest. Arg! Eg komst thegar Stefan stjakadi vid fiflinu og madurinn a batnum akvad ad geyma bakpokann minn a medan eg kaemi mer fra bordi.

Jaeja, thad var algjor luxus ad geta sagst vera med vinum og benda a svarta parid thegar gaurarnir letu okkur ekki i fridi, sispyrjandi hvert vid aetludum til ad geta farid med okkur thangad. Vid tekkudum a verdi a fari inn i baeinn (thvi baturinn kemur ad landi smaspotta fra baenum) en their gafu bara upp "Mzungu" (hvitra manna)verd og neitudu ad laekka sig. Thar sem vid vorum 6 saman akvadum vid ad labba. Vid vorum komin a gistiheimili um klukkan 2 um nottina, en uff, thar var bara eitt herbergi laust med tveimur einbreidum rumum! Vid deildum herberginu med Tom og Ester og bandariska parid tjaldadi fyrir utan. Thetta var nu meira vesenid en hofst sem betur fer ad lokum.

Likoma - kafli 6, Matarskortur

2005-10-02T13:12:00.000Z

Oh, eg var buin ad skrifa helling thegar netid neitadi ad virka lengur, best ad byrja aftur.

Vid urdum fyrst fyrir alvoru vor vid matarskortinn sem er her i Malavi, a Likoma eyju. Fyrsta morguninn badum vid um egg i morgunmat. Nei, thad voru engin egg til a Likoma. Vid fengum braud og thad var bara fint.

I hadeginu forum vid a veitingastad med flottum og longum matsedli (a malaviskan maelikvarda). Vid erum buin ad laera af oftar en ekki faest ekki allt a sedlinum og akvadum ad fiskur hlyti tho ad vera til a eyju. Neibb, bara til grjon og baunir. Thad var reyndar lika til nsima (best ad utskyra thann mat sidar) en okkur var ekki bodid upp a thad. Verst ad eg get varla bordad thessar baunir en nartadi sma i matinn, Stefani gengur betur med baunirnar.

Um kvoldid pontudum vid mat a gistiheimilinu. Naunginn spurdi hvad vid vildum borda og eftir reynslu dagsins spurdum vid bara a moti hvad hann aetti til. "Bara grjon og baunir!" Af hverju i oskopunum baud hann okkur ad velja mat ef hann atti bara til einn rett???

Vid buumst thvi vid ad ollu hafi verid tjaldad til hja tofralaekninum. Thar fengum vid m.a.s. baedi kjukling OG ommelettu!!! Um kvoldid voru komin egg a gistiheimilid thannig ad vid gatum skipt baununum ut fyrir ommelettu.

Tilkynningaskylda

2005-10-01T14:38:00.000Z

Hae,

Sma innskot i ferdasoguna. Vid komum til hofudborgarinnar, Lilongwe, i dag. Klukkan 7:30 a manudagsmorgun leggjum vid nefnilega af stad i skipulagda ferd til Sambiu. Ferdin tekur 9 daga og liggur leidin i thjodgard sem heitir South-Luangwa og svo ad Viktoriufossunum, med vidkomu i hofudborg Sambiu, Lusaka. Vid erum ekki buin ad akveda hvort vid komum aftur til Malavi eda hvort vid latum skilja okkur eftir einhvers stadar i Sambiu. Vid megum koma aftur og aftur til Malavi ef okkur synist svo en thurfum vegabrefsaritun til Sambiu og megum bara fara inu sinni thangad inn.

Verdum lika ad tilkynna ad thad slapp fyrir horn! Vid komumst til hofudborgarinnar og gatum keypt solarvorn!!! Jibbiii!!! Margret hja ICEIDA var reyndar buin ad bjodast til ad redda okkur ef vid lentum i vandraedum. Solarvorn finnst ekki a hverju strai her, enda thurfa bara hvitingjar ad nota svoleidis. Solarvornin okkar var alveg ad klarast en thetta slapp :o)

Likoma - kafli 5, Tofralaeknirinn

2005-09-30T10:06:00.000Z

Jaeja, best ad halda afram ad skrifa um Likoma. Alveg otrulega margt sem gerdist a thessum tveimur dogum sem vid eyddum thar.

I thessu thorpi sem vid vorum komin i var okkur strax bent a strak sem var a leid i baeinn og gat fylgt okkur retta leid. Vid hofdum hins vegar hugsad okkur ad athuga hvort haegt vaeri ad heimsaekja tofralaekninn i thorpinu en tharna byr vist mjog virtur tofralaeknir og leitar folk til hans alls stadar ad ur Malavi og jafnvel fra nagrannalondunum. Vid spurdum strakinn en hann taladi ekki ensku og skildi okkur ekki. Hann stoppadi hins vegar skolastelpur sem toludu ensku. Vid akvadum ad nota taekifaerid og kikja a tofralaekninn fyrst thaer gatu fylgt okkur til hans. Vatnid hlyti ad duga alla leid i baeinn.

Stelpurnar voru a leid heim ur skolanum. Thaer bua nyrst a eyjunni en skolinn er naestum sydst thannig ad fyrir thaer eru 10 km i skolann. Thad ganga thaer a hverjum degi. Thaer voru ovenju snemma a ferdinni heim ur skolanum af thvi ad onnur theirra var slopp og thurfti ad fara heim.

Jaeja,thaer fylgdu okkur ad heimili tofralaeknisins. Vid bidum thar fyrir utan i sma stund og svo upphofst sma seremonia. Vid thurftum ad labba a akvedinn stad, taka upp akvednar greinar med vinstri hendi, labba svo ad hlidi og fara thar ur skonum adur en vid fengum ad ganga inn fyrir hlidid. Thar gengum vid sma spotta i heitum sandinum og letum greinarnar a akvedinn stad. Tha mattum vid ganga til baka, fara i skona og labba inn til tofralaeknisins. Thetta er vist eitthvad sem allir gera adur en their hitta tofralaekninn i fyrsta skiptid.

Inni i litlu herbergi tok a moti okkur madur i korfuboltabol :o) Hann var reyndar veikur, hostadi og hostadi en vildi hitta okkur samt. Samtalid byrjadi mjog kurteislega, hvadan vid vaerum, hvernig vid vissum af honum o.s.frv. Vid forum svo ad spyrja ut i starfid hans og hann sagdist alveg vilja svara okkur en vildi fa einhvern pening i stadinn. Vid samthykktum thad og madurinn byrjadi ad utskyra starfid. Vid komumst tha ad thvi ad heima myndi hann kallast grasalaeknir og hann syndi okkur seydi af rotum akvedins tres sem konan hans drekkur til ad laekka blodthrystinginn. Hann er i einhverri samvinnu vid spitalann a eynni og sendir tha sjuklinga thangad sem honum finnst betur eiga heima thar og faer senda sjuklinga thadan. Tho eru ekki allir laeknar sem vilja senda sjuklinga til hans.

Eftir sma spjall baud hann okkur upp a ad taka myndir af ser og for ad skipta um fot til thess. Vid tokum mynd og thegar hann sa myndina a skjanum a velinni for hann allur a flug, steingleymdi ad vera lasinn og posadi alveg villt og galid fyrir myndavelina ;O) Vildi svo endilega syna okkur spitalann sinn. Vid lobbudum med honum ut og ad hlidinu fyrrnefnda og forum ur skonum. Uff, nu var klukkan liklega ordin eitthvad um 1 og solin buin ad fa godan tima til ad hita sandinn. Vid tipludum a eftir honum ad spitalanum. Haldidi ad madurinn hafi tha ekki tekid upp a thvi ad stoppa til ad tala vid sjukling sem la fyrir utan husid!!! Eg beitti allri minni hugarorku til ad lyfta iljunum svona eins og millimetra fra brennheitum sandinum (thad tokst ekki :o/ ) a medan eg horfdi orvaentingarfullum augum i kringum mig i leit ad skugga. Stefan var buinn ad komast ad thvi ad eini skugginn var akkurat thar sem stelpan la og var byrjadur ad tipla um a stadnum til ad koma i veg fyrir ad iljarnar hreinlega fudrudu upp i hitanum! Sem betur fer var stoppid ekki langt og vid komumst inn i salinn sem flokkast sem spitalinn. vid satum thar a mottu a medan tofralaeknirinn lofadi Gud i bak og fyrir. aldrei hefdi okkur grunad ad tofralaeknir vaeri svona svakalega truadur!!! Svo kynntu allir sjuklingarnir sig og sogdu okkur sina sogu.

Eftir thad og sma myndatokur, thar sem laekirinn naut thess ad posa fyrir okkur, tilkynnti hann ad adur en vid faerum yrdum vid ad "do our play". Vid botnudum ekkert i um hvad madurinn var ad tala. Attum vid ad leika eitthvad? Nei, thad gat ekki verid. Sagdi hann kannski "pay"? Neibb, hann sagdi play. Stefan kveikti loks. Audvitad sagdi madurinn "pray"!! Their gera sko engan greinarmun a L og R her um slodir. Vid forum med Fadir vorid og yfirgafum spitalann.

Vid aetludum nu ad fara ad koma okkur i baeinn en thad fengum vid ekki. Kona tofralaeknisins var buin ad elda hadegismat handa okkur. Vid vorum aftur leidd inn i herbergid thar sem nu var buid ad breida duk yfir dot a bordinu. Dukurinn var tekinn af hluta bordsins og thar kom i ljos maturinn okkar. Dyrindis grjonum, ommelettu og sma kjukling var skammtad a diskana okkar og te hellt i bolla. Vid fengum fat og sapu til ad thvo okkur um hendurnar og svo yfirgafu allir herbergid!!! Thad var svolitid erfitt ad borda af thvi ad vid vorum ad skraelna ur thorsta en komum matnum nidur haegt og sigandi. Eftir goda stund kom tofralaeknirinn inn og tok dukinn af restinni af bordinu, thar kom i ljos hans matur. Vid gatum ekki betur sed en ad adrir a heimilinu bordudu uti. Thetta var allt pinu skritid og okkur leid frekar asnalega. Vid vorum greinilega algjorir hofdingjar. Konan var thvilikt undirgefin, reyndar baedi vid okkur og manninn sinn. Var alltaf a hnjanum thegar hun thjonadi til bords, kom med thvottafatid og svoleidis.

Vid thokkudum fyrir okkur og gafum sma pening til spitalans. Upphaedin hefur orugglega thott frekar ha thvi ad madurinn horfdi a peninginn, kalladi svo a konuna sina og spurdi hvort vid gaetum ekki komid i kvoldmat lika!! Vid gatum afthakkad thad pent enda heldur of long leid til ad rolta i kolnidamyrkri.

Vid gengum inn i thorpid eins hratt og vid gatum. Stoppudum i fyrstu bud sem vid saum og thombudum thar hvort um sig 600 ml af gosi. Roltum svo um markadinn og fundum stad til ad kaupa vatn. Thad ma segja ad vid hofum eytt restinni af deginum i ad na upp vokva i likamann.

Likoma - kafli 4, gangan

2005-09-30T09:52:00.000Z

Daginn eftir lobbudum vid sudur a eyna til ad skoda Mango Drift, stadinn sem allir hvitu turistarnir voru a. Vorum ad velta fyrir okkur hvort vid aettum kannski ad flytja okkur thangad til ad profa thann stad lika.

Vid roltum af stad og lobbudum godan spotta, liklega i ca halftima, thegar hress strakur kom til ad spjalla vid okkur. Ups, vid hofdum tekid vitlausan veg. Thad voru 3 vegir i bodi, einn la a flugvollinn og annar hinna til Mango Drift en greinilega ekki sa sem okkur skildist, kvoldid adur, ad vaeri retti vegurinn. Strakurinn benti okkur a gongustig sem vid gatum notad til ad stytta okkur leid. Baud okkur svo reyndar upp a bjor adur en vid legdum af stad en vid afthokkudum thad. Vid lobbudum og lobbudum eftir stignum og urdum voda glod ad sja veg framundan, hann hlyti ad liggja til Mango Drift. Rett adur en vid komum ad veginum kalladi gomul kona a okkur. Hun kom og spjalladi heilmikid vid okkur, adallega vid Stefan, en vid stodum bara og brostum og skildum ekki neitt. Vid kunnum bara ad segja "Hvernig hefurdu thad?" " Eg hef thad fint" "takk fyrir kaerlega" og "ma eg taka mynd?" a mali innfaeddra og thad dugdi skammt i thessu tilviki. Hun benti okkur tho a endanum yfir veginn a aframhaldandi gongustig og sagdi Mango Drift. Vid spurdum nokkrum sinnum a leidinn og var alltaf bent afram. Vid vorum ordin heldur vatnslitil. Hofdum ekki gert rad fyrir ad villast svona a leidinni og aetludum ad kaupa drykk a Mango Drift i stad thess ad bera helling med okkur. Vid lobbudum fram hja strond med kofum a en saum ekkert hvitt folk thar svo vid heldum afram. Allt i einu vorum vid haett ad sja folk og farin ad labba upp og nidur holt og haedir. Akvadum ad thad vaeri tho skarra ad labba afram en ad snua vid. Thessi stigur hlyti ad enda i thorpi sem vid vissum ad vaeri vegur fra til baejarins.

Vid komum loks i thorp og spurdum hvad thad heti. Vid vorum komin lengra en vid heldum, komin i thorp sem vid hofdum reyndar aetlad ad heimsaekja og var bara i halftima gongufjarlaegd fra baenum. Jibbi!!

Landslagid og umhverfid a Likoma eyju er allt mjog fallegt en held vid hefdum notid thess betur med meira vatn...

Likoma - kafli 3, Danskeppnin

2005-09-30T09:22:00.000Z

Strax eftir messuna roltum vid i baeinn. 'Eg var med myndavelina um halsinn sem vard til thess ad vid vorum fljotlega stoppud. Eldri kall vildi endilega fa okkur til ad taka mynd af ser. Og thegar vid vorum ad taka mynd af honum dukkudu upp their kennarar sem spurdu hvort okkur vaeri sama tho vid taekjum mynd af theim lika! :o) Svo skrifudu their nidur heimilisfongin sin til ad vid gaetum sent theim myndirnar. Annars stadar i Malavi hofum vid oft verid bedin um pening ef vid bidjum um ad fa ad taka mynd af folki og okkur hefu svo sem thott allt i lagi ad borga 5-10 kronur fyrir gott myndefni en her virdist vera voda sport ad lata taka mynd af ser :o) Fljotlega stoppadi okkur stelpa sem horfdi a mig og sagdist vilja fa ad vera vinkona min. Eg spjalladi vid hana, Elizu, i sma stund. Allt thetta vard til thess ad alltaf thegar vid lobbudum um baeinn var mer helsad med nafni. I thessu ofurkristna samfelagi a eynni er Maria nafn sem allir muna en Stefan er heldur erfidara og faerri sem muna thad.

Vid hofdum lesid ad stundum vaeru danskeppnir a eynni og spurdumst fyrir. Ju, thad var einmitt danskeppni i thorpi nyrst a eynni. Thar atti ad vera kvennadanskeppni, keppni a milli thorpa. Og, nei, nei, thad er ekkert langt ad labba thangad, bara ca klukkutima labb!!! Theim finnst thad audvitad ekkert langt, folkinu sem gengur allt!! Okkur fannst thad ekki hljoma neitt serlega vel i yfir 30 stiga hita og brennandi sol en roltum samt af stad. Vid vorum nu ekki svona lengi a leidinni og eftir sma leidbeiningar gengum vid a hljodid.

Danskeppnin for fram nidri vid strond undir storum trjam, svo thar var vel haegt ad finna skugga. Thad ma hins vegar segja ad med thvi ad maeta a svaedid hofum vid stolid senunni, allavega hja akvednum aldurshopi. Allir horfdu a okkur en krakkarnir meira en adrir og fljotlega foru nokkrir krakkar ad nalgast okkur. Thau voru ekkert sma saet, morg hver soldid feimin en horfdu a okkur storum augum. Okkur langadi ad taka myndir af danskeppninni og vissulega af krokkunum lika en vissum ekki alveg hvad vid aettum ad gera. A endanum tok eg upp myndavelina og tok myndir af danskeppninni, spurdi svo nalaegan fullordinn mann hvort eg maetti taka mynd af krokkunum sem hofdu hopast i kringum okkur.

Thad er ekkert audvelt ad taka myndir af krakkahop, svona nett eins og ad reyna ad taka mynd af hundi. Thau koma alltaf naer og eru strax komin of nalaegt til ad haegt se ad taka mynd!!! Myndatakan tokst samt og ollum fannst voda gaman ad sja sig a skjanum a myndavelinni :o) Jaeja, eftir sma stund vorum vid bedin um ad taka adra mynd. Nuna vorum vid klar og utskyrdum med bendingum ad thau aettu ad standa hja Stefani vid tred. Thar sem eg var ad faera mig fra med myndavelina sa eg hvar krakkar komu hlaupandi ur ollum attum til ad vera med a myndinni. Og audvitad vilja allir vera fremstir svo ad a fljotlega komu thau oll hlaupandi i attina ad mer og eg sa hvar Stefan stod naestum gratandi af hlatri upp vid tred. Svo vissi eg ekki fyrr en 50 krakkar hopudust allt i kringum mig til ad sja myndina af ser a skjanum!!! Og thad thydir litid ad segja "slakid a, allir fa ad sja, farid i rod!" thegar hugsanlega tveir i hopnum skilja nogu mikla ensku til ad eiga moguleika a ad skilja mann!!!! Thessu ollu fylgdu mikil laeti, hlatur og koll - og munid ad vid erum stodd a midri danskeppni :o/ Fullordna folkid kippti ser samt ekkert upp vid thetta, raku krakkana reyndar i burtu fra okkur thegar thau voru byrjud ad half slast um ad fa ad standa sem naest okkur.

Vid horfdum a danskeppnina dagoda stund og roltum svo nidur a strondina og komum okkur fyrir i skugga til ad borda mango, sem vid tokum med okkur i nesti. Allir thekkja mango, enda vaxa mangotre her en hvernig vid bordudum mangoid thotti greinilega mjog merkilegt thvi innan skamms voru 20 krakkar i kringum okkur ad horfa a okkur borda mango. Vid nefnilega afhyddum mangoid med hnif, sem er natturulega alveg faranlegt!!! ;O)

Thegar vid vorum buin ad fa nog af athygli lobbudum vid til baka. Heilsudum audvitad ollum a leidinni og margir spurdu hvert vid vaerum ad fara. Thad er svo sem agaett tvhi tha leidrettir folkid okkur ef vid hofum tekid rangan veg. Her er audvitad ekkert merkt. M.a.s. goturnar i hofudborg Malavi eru faestar merktar!

Likoma - kafli 2, Messan

2005-09-30T09:12:00.000Z

Thetta reyndist vera agaetis gistihus, thar voru nokkrir gestir en vid vorum eina hvita folkid. Allt hvita folkid fer a finu kofunarstadina sunnar a eynni. Their eru hins vegar ekkert mikid ad spreda pening i klosettsetur her a bae. Mer fannst thvi meira kosy ad flytja okkur um herbergi thannig ad vid hefdum eigin badherbergi, svona fyrst okkur var bodid upp a thad. Their hafa heldur ekki mikla tru a speglum en thad er nu allt i lagi. Stefan notadi bara Mini-inn okkar (n.k. ipod, sem vid notum til ad geyma myndir a thegar minniskortin i myndavelunum fyllast). Hann er svo skemmtilega glansandi ad thad er vel haegt ad nota hann sem spegil lika :o)

Jaeja, eldri hjonin a skipinu voru buin ad segja okkur ad tho thau vaeru ekkert serstaklega truud tha thaetti theim voda gaman ad fara i kirkju her a Likoma eyju. Vid spurdumst thvi fyrir um messu og var sagt ad hun byrjadi klukkan 9 og staedi til 11. Uff, jaeja vid akvadum ad profa samt. Vid maettum i kirkjuna fyrir klukkan 9 og tha var messan byrjud. Thetta er stor kirkja og samt svo gott sem full. Fyrst var mikid talad og thad a tungumali innfaeddra svo ad vid skildum mest litid. Prestarnir virtust na vel til folksins thar sem their strunsudu fram og aftur kirkjugolfid, thvi stundum var hlegid og kallad.

Krokkunum thotti samt morgum hverjum skemmtilegra ad horfa a okkur og hjonin. Svo var byrjad ad syngja. Their eru ekkert ad vesenast med fint og hatidlegt orgel her i domkirkjunni, heldur var bara kveikt a skemmtaranum og upphofst mikil studtonlist. Thau sem leiddu songinn donsudu med og margir adrir dilludu ser i takt. Thetta var rosa gaman! Nokkrir litlir songhopar, dreifdir um kirkjuna, skiptust a ad leida songinn og stundum sungu adrir med og stundum ekki. Naunginn sem spiladi a skemmtarann klikkadi stundum, var med vitlausan takt eda eitthvad sem gerdi thetta bara heimilislegra og skemmtilegra. Thetta var mikid stud og vid gengum hin anaegdustu ut klukkan rumlega 11 thegar messan var buin.

Likoma, kafli I

2005-09-29T10:20:00.000Z

Trui ekki ad eg hafi gleymt ad skrifa her adan ad a skipinu var tekid utvarpsvidtal vid Stefan og fleiri turista. Vidtalid a ad hljoma a NBS1 (eda eitthad svoleidis) utvarpsstodinni i Malavi i kvold :o)

Jaeja, eftir ad hafa spjallad vid eldri hjon a skipinu akvadum vid ad gista inni i baenum frekar en ad fara a Mango Drift sem allir bakpokaturistarnir fara a. Kallinn er ljosmyndari og hefur ahuga a fiskum og hefur komid til Likoma eyjarinnar i Malavi 8 sinnum a sidustu 10 arum. Thar sem vid hofdum bara 2 heila daga a eyjunni vildum vid frekar skoda mannlifid frekar en fiskana og kallinn gaf okkur upp nafn a agaetis gistihusi i baenum - Mulungu Alemekezeke.

Vid forum i land i svarta myrkri. Skipid kemst ekki ad landi thannig ad folk er ferjad i land a motorbatum. A batunum stendur ad their taki 22 menn en thad voru nu orugglega 22+ i batnum + hellingur af farangri ;O) Motorbaturinn for upp ad strondinni og thadan odum vid i land. Vid saum varla nidur fyrir taernar a okkur i myrkrinu svo ad leidbeiningar kallsins um hvar gistihusid vaeri dugdu skammt. Vid vorum thvi ofurfegin thegar tvitugur strakur gaf sig a tal vid okkur og fylgdi okkur a gistiheimilid. Hann sagdi okkur ad rafmagn vaeri tekid af eyjunni klukkan 10 a kvoldin og klukkan var orugglega ordin meira en 11 thegar vid komumst i land. vid komumst a gistiheimilid og sofnudum fljott i endalaust heitu herberginu.

Ilala

2005-09-29T09:56:00.000Z

Nuna finnst okkur ferdin okkar svo stutt og raefilsleg ad thad halfa vaeri nog! Segjum bara svona, meira um thad a eftir.

A fostudagsmorgun logdum vid af stad med farthegaferjunni Ilala. Eins og flestir adrir turistar keyptum vid okkur mida a "First class deck". Tha sleppum vid vid trodninginn, vonda loftid og kakkalakkana nidri hja innfaeddum og akvadum ad vid thyrftum ekki ad sofa i klefa, enda var thad miklu dyrara.

Ferdin var fin. Vid hittum fullt af odrum turistum og komumst ad thvi ad flestir eru ad ferdast i a.m.k. 6 manudi. Flestir strakarnir eru ad ferdast einir en nokkur por finnast inn a milli og stelpur, 2 eda 3 saman. Komumst lika ad thvi ad flestir sem ferdast til Afriku hafa adur tekid S-Ameriku eda Asiu.

Thad var ekki mikid vid ad vera a skipinu nema spjalla vid naesta mann, lesa og spila bawo, kuluspil sem allir Malavar spila. Vid gatum ekki annad en brosad ut i annad thegar vid horfdum a skipstjorann og fleira vinnufolk a skipinu eyda timunum saman i ad spila :o) Vid laerdum ad spila thetta spil a leidinni.

Leidin til Likoma (eyjarinnar sem ferdinni var heitid til) atti, samkvaemt aaetlun, ad taka rumar 30 klukkustundir og attum ad vera komin thangad vid solarlag en skipinu seinkadi (ad sjalfsogdu) og vid vorum komin um kl. 22.30.

Praktiskar upplysingar
Kiddi og co i Monkey Bay heimtudu skyrslu um "dallinn" svo her koma nokkrar praktiskar upplysingar:

Thetta er alveg agaett skip. Ekki bida of lengi med ad fara um bord thvi ad frambod a thokkalegum stolum er ekki mikid.

Klosettadstada er allt i lagi en eins og venjulega tharf ad hafa med ser klosettpappir thvi hann finnst ekki a skipinu. Tharna er lika haegt ad fara i sturtu og hun thotti fin, vid profudum hana ekki. thad kom okkur a ovart hvad matsedillinn var fjolbreyttur og haegt ad fa finan mat a 400 - 450 kwacha. Sumir foru nidur a second class til ad fa enn odyrari mat og hann var vist allt i lagi lika.

Thad er i finu lagi ad sofa a dekkinu i svefnpoka. Thad er haegt ad leigja dynur en fjoldinn sem er i bodi er teljandi a fingrum annarrar handar svo ad ef thid viljid dynu borgar sig ad tryggja ser svoleidis fljott. Vid svafum nu alveg agaetlega a hordu dekkinu.

Ekki fara i ljosu finu fotunum a skipid :o) Madur verdur allur sotugur eftir veruna a dekkinu thar sem annad slagid dreifast litlar agnir ur kolamolum yfir dekkid. Thad sest audvitad ekkert a svertingjunum en hvita folkid faer skemmtilegar svartar rendur a allan likamann :o)

Og sidast en ekki sist, hafid eitthvad med ykkur ad lesa eda annad til ad drepa timann. M.a.s. sippuband sem birtist upp ur bakpoka var ordin hin finasta skemmtun fyrir alla a dekkinu thegar leid a ferdina!

Monkey Bay og bankaferdin

2005-09-29T09:27:00.000Z

Jaeja vid komumst til Monkey Bay og komum vid a ICEIDA skrifstofunni til ad lata vita af okkur. Thar var enginn Islendingur vid en Englendingur sem er ad vinna doktorsverkefni her. Hann gat sagt okkur ad thyska konan, sem vid gistum hja adur, vaeri ekki a stadnum og benti okkur a annad stad, Venice beach. Thad taeki reyndar allavega 20 minutur ad labba thangad. Vid akvadum ad lata okkur hafa thad, thratt fyrir ad vera a ferdinni rett eftir hadegi i yfir 30 stiga hita og steikjandi sol. Vid vorum rett logd af stad thegar enski strakurinn maetti a motorhjoli. Let strak af baki og sagdi honum ad labba med Stefani og tok mig a hjolid i stadinn :o) Eg var alveg fegin thvi ad hafa hangid aftan a motorhjoli adur thvi ad sandurinn a leidinni er ansi erfidur og hjolid rasadi ansi mikid. Verd samt ad vidurkenna ad thad var ljuft ad thurfa ekki ad labba ;O)

Venice beach var finn stadur nidri vid strondina med fallegt utsyni yfir vatnid. Gististadurinn er stadsettur i litlu fiskithorpi og thad var frabaert ad rolta um thorpid og strondina og sja hvernig folk byr og vinnur. Veifa og kalla hallo a 5 minutna fresti, ad medaltali, og thar med ad fullkomna daginn hja krokkunum i thorpinu. Horfa svo a ljosin fra batunum a kvoldin thegar their fara ut ad veida. Thar sem vid vorum svona langt fra baenum heyrdum vid ekki i tonlistinni sem thar er spilud. their eru alveg agalegir med thad ad stilla tonlistina alltaf i botn, miklu haerra en graejurnar leyfa. Tonlistin verdur thvi alltaf bjogud med braki og leidindum, en her virdist gilda reglan: thvi haerra theim mun betra!!!

Vid thurftum ad komast i banka. Eigandi gistiheimilisins keyrdi okkur i baeinn a midvikudagsmorgun. Kom okkur a pickup bil sem var a leid til Mangochi, baejar med banka, Vid fengum ad sitja fram i, og vorum bara alveg satt vid thad. Losnudum tha vid ad hossast a pallinum langar leidir. Thad tok um 45 minutur ad fylla bilinn. A medan for fram hin undarlegasta taktik til ad fa athygli og lata vita af bilnum. Hann keyrdi 100 m afram og flautadi, bakkadi svo 200 m og flautadi og svo 50 m afram og la a flutunni o.s.frv. thar til billinn var ordinn fullur. Svo var ekid af stad til Mangochi sem er i ca 60 km fjarlaegd. Thad tok 2 tima. Billinn vard bensinlaus en bilstjorinn var sem betur fer med bensinslettu i brusa sem dugdi til ad fleyta okkur a naestu bensinstod. Vid komumst i banka og skiptum thar sem svarar 40.000 islenskum kronum sem thydir ad vid faum ca 80.000 kwacha. Thad vaeri allt i lagi ef staersti sedillinn theirra vaeri ekki 500 kwacha!!!

Jaeja, a leidinni til baka tok vid svipud seremonia a rutustodinni. Vid forum upp i minibus sem runtadi um fram og aftur a rutustodinni flautandi thar til buid var ad troda 20 manns i bilinn. Tha var haegt ad leggja af stad.

I Monkey Bay rakumst vid a Kidda, sem baud okkur i mat um kvoldid. vid thadum thad og attum fint kvold med honum og Thordi, sem var med Stefani i skola i gamla daga, og tveimur stelpum sem eru a ferdalagi um Malavi (onnur theirra er systir Sigfridar sem vinnur i Lilongwe). Komumst thar m.a. ad thvi ad thad ad fa ad sitja fram i i bil er mikill virdingarvottur!!!

Kayak Africa - Mumbo eyja

2005-09-29T08:53:00.000Z

Eftir eina nott a Domwe eyju faerdum vid okkur yfir a adra, litla eyju. Thar var adstadan eins og dekrad vid mann i mat :o) Okkur fannst reyndar svindl ad thar tok a moti okkur hvitur ofurhress gaur, sem for alveg med Afrikufilinginn, en thad var allt i lagi. Vid hofdum bara sem minnst samskipti vid hann...

A Mumbo eyju snorkludum vid lika og thad var alveg hrikalega gaman. Imyndid ykkur ad thid seud med RISA stort skrautfiskabur, svo stort ad thid getid synt i thvi! Blair, gulir, og alls konar fiskar og varla ad madur saei hverja gerd tvisvar!!! Alveg hreint otrulegt!!! Og vid gatum synt inn i helli thar sem fiskarnir voru audvitad allt odruvisi. Thetta var algjort aedi.

Seinni part dagsins sigldum vid a kajak i kringum eyna. Eftir sma stund saum vid hvar nokkud stor, halfdaudur fiskur sprikladi veiklulega i vatnsbordinu og fljotlega var skarfur maettur a svaedid ad pota i fiskinn. Hefdi liklega helst viljad eta fiskinn en thetta var litill skarfur og stor fiskur... Allt i einu let skarfurinn sig hverfa ofan i vatnid og thegar hann kom upp ur horfdi hann hraeddur i kringum sig. Fiskiorn var maettur a svaedid. Og allt i einu saum vid hvar fiskiorninn steypir ser nidur, rett fyrir framan nefid a okkur, gripur fiskinn og flygur burt med hann i klonum. VA!!! Thratt fyrir frabaert snorkl fyrr um daginn vard thessi syn eiginlega hapunktur ferdarinnar.

A eyjunum er ekkert rafmagn og til ad fara i sturtu thurfti ad bidja um thad med ca 30 minutna fyrirvara. Tha var hitad vatn yfir eldi og svo sturtad i tunnu med sturtuhaus nedan a. tunnunni lyft upp og thar med var thessi lika fina utisturta tilbuin :o)

Daginn eftir forum vid aftur i land. Vid vorum ekki fyrr komin i land en ad nokkrir gaurar vildu endilega redda okkur bil til Monkey Bay fyrir 4500 kwacha! Alveg faranlegt verd vitandi thad ad vid aettum alls ekki ad borga meira en 200 kwacha a mann!!! Vid vorum ekkert ad flyta okkur og fengum okkur ad borda a medan vid somdum vid gaurana. Nadum verdinu nidur i 500 kwacha og fengum thessa lika luxusferd i baeinn. Vid satum thrju a pallinum a nylegum pallbil. Thad var verid ad fara med finan hvitan kall til Monkey Bay (hann sat ad sjalfsogdu inni i bilnum) og vid fengum ad fljota med. Gaurarnir mega nu eiga thad ad their reddudu okkur finni ferd en vid treystum theim nu alls ekki thvi their voru alltaf ad pukrast med ad vid aettum ad borga theim. Their voru alls ekki sattir thegar Stefan sneri bara upp a sig og akvad ad borga bilstjoranum og lata hann rada hver fengi peninginn :o)

Kayak Africa - Domwe eyja

2005-09-22T14:02:00.000Z

Eftir nott hja thysku konunni, thar sem vid vorum NB ekki einu turistarnir, hittum vid aftur hann Isaac okkar. Hann hafdi aetlad ad hitta okkur um morguninn til ad hjalpa okkur ad komast til Cape MacLear en thangad er litid um almenningssamgongur thratt fyrir ad vera mikill turistastadur. Thangad er bara haegt ad komast med pickup bil. Hann maetti audvitad fyrst a hinn gististadinn en thegar hann fann okkur ekki thar spurdi hann einhverja sem hofdu sed okkur rolta til thysku konunnar. Hann beid thvi fyrir utan thegar vid komum ut :o)

Thar sem vid vorum ad bua okkur andlega undir langa bid eftir fari til Cape MacLear sa Isaac hvar Islendingur renndi upp ad skrifstofu ICEIDA (throunarsamvinnustofnun). Her i Monkey Bay er sko fullt af Islendingum og allir vita hvar Islendingarnir bua og vinna. Vid bjuggumst bara ekki vid ad hitta neinn a sunnudegi. Vid roltum tha ad skrifstofunni og budum godan dag. Madurinn stardi opinmynntur a okkur. Hafdi ekki buist vid ad islenskir turistar dukkudu upp! Hann (Kiddi) var i biltursstudi og baudst til ad keyra okkur til Cape MacLear. Va, hvad vid vorum heppin!!! Vid hofdum ekki beinlinis hlakkad til ad hossast a pallinum a pickup bil i ruman klukkutima a thvottabrettisvegi.

Fra Cape MacLear forum vid i randyra en rosalega fina ferd med Kayak Africa. Vid vorum flutt med bat ut i nalaega eyju (Domwe) thar sem var stjanad vid okkur. Vid bjuggum i storu tjaldi med utsyni yfir vatnid. Vid dundudum okkur a strondinni og snorkludum medfram strondinni. Thad var hreint og beint yndislegt ad snorkla tharna. Malavi vatn er tegundarikasta vatn heims og tharna eru fiskar af ollum staerdum og gerdum og litum. Vid syntum i gegnum heilu torfurnar af skrautfiskum. Eftir smastund vorum vid tho buin ad sja flest allar gerdirnar af fiskum a stadnum thannig ad vid forum ut a kajak i stadinn og skodudum umhverfid ofan vatnsbords. Eftir dyrindis kvoldmat var okkur sagt ad vid gaetum sed civets (tja, thad er freistandi ad segja ad thetta seu nokkurs konar kettir en civets eru samt ekki kattardyr) i skimunni fra eldhuskofanum. Dyrin koma gjarnan thangad i rottuleit. Vid laeddumst thangad og satum grafkyrr og thogul i dalitla stund. Tha sast einn sem kom haegt i attina til okkar, hnusandi eftir mat, og stoppadi liklega svona 40 m fra okkur. Mikid rosalega eru thetta saet dyr! Vid komumst svo ad thvi ad vid thurftum ekkert ad vera svona thogul thvi ad mennirnir a stadnum komu svo bladrandi med vasaljos og thad hafdi litil ahrif a dyrin ;o) Einn naunginn syndi okkur lika naeturstad villisvins. Svinid var ekkert anaegt med thad og vid saum og, adallega, heyrdum thad hlaupa fram og aftur. Thegar allir voru farnir ad sofa heldum vid Stefan afram ad hanga uti. Nadum nokkrum myndum af civets og rannsokudum hvada hljod vid heyrdum alltaf vid taernar a okkur. Vid erum sko a thurrkatima og thykkt lag af thurru laufi ut um allt. Thad er ansi skritin tilfinning ad standa uti i myrkrinu og heyra skrjaf i thurru laufinu allt i kring en sja ekkert. Greinilegt ad jordin idar af lifi. Vid komumst ad theirri nidurstodu ad thar var adallega um termita ad raeda, en audvitad onnur skorkvikindi med.

Med okkur a eyjunni var thyskt par sem er i thriggja vikna ferd um Malavi. Thau ferdudust um Island i fyrra og hofdu margar sogur ad segja thadan, adallega sogur tengdar roki ;o)

Leidin til Monkey Bay

2005-09-22T13:39:00.000Z

Strakurinn sem keyrdi okkur upp a Zomba haslettuna sotti okkur aftur a tilsettum tima og keyrdi okkur a rutustodina i Zomba. Vid vorum komin thangad rett rumlega half tiu um morguninn. Rutan til Monkay Bay atti ad vera farin en var sein. Vid vorum audvitad anaegd med thad og byrjudum ad bida. Eftir naestum tveggja tima bid saum vid storan minibus merktan Monkay Bay koma inn a stodina og akvadum ad taka hann. Thad var fint en vid vorum kannski ordin eilitid threytt eftir taeplega 3 tima rutuferd, sitjandi i kremju undir bakpokunum okkar i trodfullum bilnum. I baenum Mangochi (sem vid notudum i gaer til ad fara i banka) stoppadi thessi bill og okkur var skubbad upp i litinn minibus sem for til Monkey Bay. Thad var miklu betra. Thar komst farangurinn okkar undir aftasta saetid og vid thurftum thvi bara ad sitja i kremju ;o)

I Monkey Bay rakumst vid fljotlega a strak, Isaac, sem leiddi okkur um baeinn i leit ad gististad. Mjog finn strakur. Hann leiddi okkur fyrst a stad hja thyskri konu en hun var ekki heima svo hann for med okkur i budina ad versla og thar hitti hann annan strak, James, sem leiddi okkur a annan gististad. Vid akvadum ad taka thad, leit svo sem allt i lagi ut en ekki meira en thad. James var hins vegar otholandi uppathrengjandi og leidinlegur gaur, drukkinn og mundi ekki eftir ad hafa hitt okkur thegar vid hittum hann aftur nokkrum dogum sidar. Thad er einsdaemi i okkar ferd. Thad muna allir, ALLIR, eftir okkur. Um kvoldid saum vid ad moskitonetin okkar voru gotott og akvadum ad flytja okkur yfir til thysku konunnar. Thar var mjog fint ad vera og vid spjolludum lengi vid hana um lifid i Malavi. Hun hefur buid her i 3 ar og er her til ad styrkja munadarlausa krakka i nam.

Gaman ad segja fra thvi ad vid vorum ad vandraedast med ruslid okkar i rutunni. Kunnum ekki vid ad henda thvi ut um gluggann eins og adrir gera. Enda likurnar a ad hitta folk talsvert miklar :o) Vid gerdum thvi eins og Islendinga er sidur ad safna bananahydunum og odru rusli i poka. I Monkey Bay sprudum vid Isaac hvort hann gaeti hent thessu fyrir okkur. Hann tok okkur a ordinu, tok pokann og dundradi honum yfir i naesta gard og thar med vorum vid laus vid ruslid ;o)

Zomba og Zomba haslettan

2005-09-22T13:19:00.000Z

Viti menn, thar sem vid hongum halfdosud i hitanum i Monkey Bay rakumst vid a net :o) Reyndar enn lelegra en sidasta net en aetlum samt ad skrifa sma ;o)

Best ad byrja thar sem fra var horfid. Vid vorum i Zomba einhvern timann um daginn (sorry, erum ordin alveg ringlud i dogunum). Eftir ad hafa slakad a roltandi um baeinn og sofid a finu hoteli i baenum Zomba fengum vid rosa finan strak til ad skutla okkur upp a fjallid. Hann reddadi okkur odyrri og finni gistingu. Framan af vorum thar einu gestirnir, eins og svo oft adur, og fengum svaka fina thjonustu! Fyrra kvoldid thar pontudum vid t.d. sprite og kok med matnum og seinna kvoldid var buid ad setja thessa drykki a bordid thegar vid maettum i matinn :o)

Uppi a haslettunni var kalt og allt odruvisi en nedan vid fjallid. Allt graent og endalaust af barrtrjam, upprunin i Kanada. Vid fengum gaed til ad labba med okkur i tvaer 4 klst gongur. Thad er sko maelt med thvi ad hafa gaed tharna af thvi ad allar leidir eru omerktar. Thetta var finasti strakur ur bae nedan vid fjallid. Vid buumst thvi vid ad hann hlaupi upp og nidur fjallid a hverjum degi!!! Og thad er sko vel bratt og hatt! Gongurnar voru badar finar, endudu a utsynisstodum thar sem vid saum mest litid vegna misturs :o) Svo saum vid fossa sem eru audvitad mjog vatnslitlir nuna undir lok thurrkatimans :o) Seinni gangan endadi vid endalaust djupa gjotu, gaedinn sagdi 60 m djupa, thar sem menn hentu likum holdsveikra nidur i gamla daga.

Uppi a slettunni bordudum vid endalaust mikid af "raspberries" eda eitthvad svoleidis. Hvad heita thessi ber aftur a islensku? Vid erum buin ad hugsa og hugsa og getum ekki munad thad :o/ En thau voru voda safarik og god :o)

Allt i godu lagi

2005-09-21T11:41:00.000Z

Hae, vid sitjum nuna a simalinuneti sem gaeti dottid ut hvenaer sem er. Thetta verdur thvi bara stutt.

Vid erum buin ad fara i gonguferdir uppi i fjalllendinu fyrir ofan baeinn Zomba. Komum okkur svo nidur ad vatninu og forum thar i ferd ut i eyjar thar sem vid gatum snorklad og siglt a kayak. Erum svo i afslappelsi nidri vid strond i baenum Monkey bay. Akkurat nuna erum vid i bae ca 60 km fra Monkey Bay thvi ad vid thurftum ad komast i banka. Komumst hingad a ca 2 timum og vonumst til ad komast til baka i dag. Tokum samt tannburstana med okkur til oryggis ;o)

Naestu dagar: Thar til a fostudag aetlum vid ad dunda okkur i Monkey bay. A fostudaginn tokum vid ferju til eyjar i Malavivatni sem heitir Likoma og er rett vid strendur Mosambik. Vid komum i land aftur a thridjudag eda midvikudag. Vid komumst vonandi a net einhvern timann eftir thad og getum kannski skrifad eitthvad af gagni tha. Erum ekki viss um ad komast a net fyrr. Thad er tho aldrei ad vita!!!!

Allt ymislegt

2005-09-14T15:19:00.000Z

Thad er margt skritid i Malavi, t.d. er gemsavaedingin her algjor en samt er fullt af folki uti a gotu med heimasima ad selja adgang ad sima. Thad eitt og ser er mjog skritid ad sja folk sitja vid mikla umferdargotu og tala i venjulegan sima sem er tengdur, tja vid vitum ekki hvert!!

Her er mikid verslad med lifandi haenur. Thaer eru svo bornar heim hangandi a loppunum og finnst thad greinilega ekki gott. Vid hofum lika sed mann med tugi haena sem hann reiddi a reidhjoli. Hann var sennilega ad fara ad selja thaer a markadnum, nema hann hafi verid mjog svangur :o)

Reyndar eru reidhjol mjog mikid notud til ad flytja alls konar dot, jafn vel heilu kokkassastaedurnar!!

A gistiheimilinu sem vid vorum a i Lilongwe var mjog ahugavert herbergi. Thad var greinilega eitthvert starfsmanna herbergi. Thegar vid satum frami a gangi a kvoldin og bidum eftir ad skordyraeitrid vaeri buid ad vinna a moskitoflugunum saum vid alltaf endalaust af starfsfolki fara inn i herbergid en faerri koma ut aftur. Vid urdum tho fyrst forvitin um herbergid thegar vid saum konuna i mottokunni rolta ut ur herberginu med lifandi haenu i plastpoka!! Thad var ekki einu sinni seldur matur a gistiheimilinu svo hun var ekki ad fara med hana nidur i eldhus.

I Lilongwe lobbudum vid gjarnan eins og margir adrir medfram anni og undir bruna i stad thess ad fara yfir gotuna, sem var mikil umferdargata. Thar var alltaf fullt af folki ad tho ser og fotin sin. Thar voru lika margir runnar sem virtust henta vel til thvaglata!! Alla vega var alveg "gourmet" hlandlykt af theim svo mikil ad thad endadi med thvi ad Maria var haett ad fast til ad ganga tharna, kaus frekar ad haetta ser yfir gotuna og eins og venjulega fekk hun ad rada :-/

Her fylgja unglingarnir tiskunni eins og annars stadar og thad er otrulega algengt ad sja unglingsstraka med prjonahufur i 30 stiga hitanum :o) Reyndar ser madur einn og einn mann rolta um i kuldaulpu, their virdast ekkert vita til hvers a ad nota thess hattar fatnad!! Alla vega pokkudum vid ekki vetrarulpunum okkar og soknum theirra ekki enntha :o)

Liwonde National Park

2005-09-14T08:58:00.000Z

Vid fengum naungann sem var allt i ollu a gistiheimilinu okkar til ad hjalpa okkur vid ad graeja ferd upp i thjodgardinn sem er nokkud nalaegt Liwonde baenum. Hann benti okkur a ad thar vaeri allt randyrt svo ad vid aettum ad versla mat i baenum. Vid hlyddum thvi. Stadurinn reyndistsvo reyndar odyrari en vid bjuggumst vid svo ad vid letum bara dekra vid okkur :o)

Vid vorum ferjud upp i gardinn a bat. Baturinn atti ad fara klukkan 11.30 en seinkadi um naestum korter af thvi ad vid vorum ad skoda minjagripi sem voru til solu vid batinn og vissum ekki hvad timanum leid. Vid vorum eina hvita folkid i batnum svo ad allir bidu bara rolegir!!! Enginn asi i Afriku!

Ferdin var hreint ut sagt yndisleg. Thetta er ekki stor gardur og ekki margar spendyrategundir sem sjast en alveg sama, yndislegt samt :o) A leidinni upp eftir sigldum vid svo gott sem alveg upp ad fil og thar sem vid vorum ad tala um hvad thetta vaeri STOR skepna heyrist i gaedinum a batnum "hann virkar sko svona litill af thvi ad hann stendur ofan i vatninu!" Thad er endalaust mikid af filum i thjodgardinum og svakalegar skemmdir eftir tha! Og lika svakalega mikid af flodhestum og krokodilum. Vid forum i jeppasafari seinni part dagsins og klukkan 6 morguninn eftir var lagt afstad i stutta gongu med vopnudum verdi og svo i batsferd adur en vid sigldum aftur til baka. Thetta var allt algjort aedi og kannski ekki sist gaman ad sitja bara utan vid kofann okkar og horfa a apana i metersfjarlaegd og vortusvin (pumba ur Lion King) ad bita rett hja. Hlusta svo a fila arka um og rifa i sig greinar rett vid kofann um kvoldid og heyra hljodin i flodhestunum og endalaust morgum odrum dyrum sem vid thekkjum ekki hljodin i.

A leidinni til baka med batnum saum vid alveg hreint endalaust af filum og ma orda thad thannig ad vid eigum nuna nokkrar myndir af filum :o)

Liwonde

2005-09-14T08:27:00.000Z

A sunnudaginn sottu Sigfridur, a Throunarsamvinnustofnun, og Gudrun, sem vann thar fyrir nokkrum arum, okkur a gistiheimilid okkar og var ferdinni heitid nidur ad Malavi vatni. Vid stoppudum til ad borda i Dedza (th.e. i baenum sem vid aetludum til en gafumst upp a ad bida eftir rutu). Vid vorum adeins buin ad paela i ad stoppa bara stutt vid vatnid nuna og byrja frekar a ad fara sudur eftir Malavi. Vid erum nefnilega ad tekka a ferdum til Sambiu og thad getur vel verid ad henti betur ad fara thangad fljotlega og koma aftur til Malavi en ad geyma Sambiuferdina og fara thadan til Tansaniu. Thegar kom i ljos ad thaer Sigfridur og Gudrun aetludu ekki alla leid til Monkey Bay (vidvatnid) vorum vid thvi fljot ad breyta ferdaplaninu og akveda ad geyma vatnid til betri tima.

Thaer letu okkur ut i Liwonde, sem er litill baer sunnan vid vatnid. Vid vildum gista vid ana og byrjudum ad rolta i attina thangad - heldum vid. Merkilegt nokk, tha hofdum vid valid retta att en einhver naungi sagdi okkur ad thangad vaeru heilir 10 km! Hann benti okkur a ad taka leiguhjol. Hvad er madurinn eiginlega ad meina??? Vid endudum a ad setjast, med okkar bakpoka bakinu, a bolstrada bogglabera a sitt hvoru reidhjolinu. Svo voru einhver grey sem hjoludu med okkur um thveran og endilangan baeinn. Afskaplega thaegilegt og areynslulaust - fyrir okkur ;o) Strakarnir vildu allt fyrir okkur gera. Foru fyrst med okkur a gistiheimili sem okkur leist vaegast sagt ekkert a. Vorum eiginlega fegin tvhi ad thar var rafmagnslaust og thvi fin afsokun fyrir ad vilja ekki gista thar. Vid vissum nafn a tveimur gististodum. nefndum fyrst annan. Their sogdu ad thad vaeri allt of dyr stadur en hjoludu samt med okkur thangad. Vid vorum sammala strakunum og tha hjoludu their med okkur langleidina ad hinum stadnum.

Gistiheimilid okkar var algjort aedi. Vid vorum einu gestirnir og fengum svaka goda thjonustu og kofa med utsyni yfir ana. Kvold - og morgunmatur innifalinn. Sami naunginn sa um mottokuna og kvoldmat og allt saman og sotti okkur bara thegar maturinn var til. Thad var frabaert ad fylgjast med gekkounum i kofanum okkar og i matarkofanum. Their svoleidis slast um bestu stadina, sem er ad sjalfsogdu vid ljosid thar sem allar flugurnar eru. Fyrir orfaum arum hefdum vid getad horft a flodhesta fra gistiheimilinu en nu er buid ad virkja ana og engir flodhestar lengur. Slaemt mal fyrir gistiheimilin sem standa i rodum vid ana, thvi thau missa bissness.

Liwonde virdist ekki mikill ferdamannabaer. Krakkarnir foru alveg yfirum af spenningi ad sja okkur. Hlupu ad gotunni og kolludu og veifudu thegar vid lobbudum fram hja og hoppudu ad kaeti thegar vid svorudum :o) Thad kom okkur lika ovart ad vid gatum skodad okkur um a markadnum an thess ad verda fyrir areiti solumanna og gatum ekki sed ad vid vaerum latin borga meira en innfaeddir thegar vid versludum okkur avexti.

Meira sidar...

2005-09-13T14:42:00.000Z

Vid erum ordin svo svakalega svong ad vid barasta verdum ad fara ad finna okkur eitthvad ad borda. Vid verdum her i thessum bae a morgun og holdum dagbokarfaerslum afram tha. Sidustu dagar hafa verid algjort aedi :oD Thurfum hvort ed er ad fara a netid og athuga hvort vid hofum fengid svar fra ferdaskrifstofu i Lilongwe sem er ad athuga ferd fyrir okkur til Sambiu. Bless a medan :o)

Lilongwe Nature Sanctuary

2005-09-13T14:21:00.000Z

Vid erum nuna komin til baejar sem heitir Zomba og er gamla hofudborg Malavi. En vid byrjum a ad segja adeins fra sidustu dogum.

Vid vorum buin ad akveda ad fara i gard sem er a milli baejarhlutanna i Lilongwe. Thar labbar madur sjalfur um stiga og skodar natturuna. Best er ad fara a morgnana til ad sja eitthvad thvi ad dyralifid tekur ser siestu upp ur kl. 10. Akvedid var ad maeta vid hlidid ad gardinum um leid og opnadi, kl. 7:30. Vid pontudum morgunmatinn upp a herbergid okkar thvi klukkutima fyrr (i stad thess ad fara ut til ad borda hann) til ad hafa nogan tima til stefnu. Vid voknudum a tilsettum tima og byrjudum ad bida. Morgunmaturinn kom 45 minutum a eftir aaetlun. Svo sem allt i lagi med thad. Tha lobbudum vid i baeinn ad na okkur i Minibus. Vid fundum finan minibus strax og bidum nokkra stund a medan verid var ad fylla hann af folki. Og viti menn, startarinn i finu lagi og billinn rauk i gang :o) Hann rann nokkra metra afram og tha drapst a honum. Og tha byrjadi bilstjorinn asamt thremur gaurum ad yta bilnum, smekkfullum af folki, hatt i 20 manns i bilnum. Their yttu og yttu nokkud langa leid - a bensinstodina. Billinn var sem sagt bensinlaus. Vid maettum i gardinn upp ur kl. 9 og saum mest litid. En thad var allt i lagi thvi undangengnir klukkutimar hofdu verid skondnir og skemmtilegir ;o)

Uppgjof

2005-09-09T14:12:00.000Z

Jaeja, vid forum med 11 odrum Islendingum a "hvitra manna hang-out" i gaer. Voda finan veitingastad. Tharna var folk fra Throunarsamvinnustofnun og rauda krossinum og Skarphedinn (liffraedingur sem byr her) og bornin hans. Vid toludum heilmikid vid Skarphedin, baedi um Malavi, Sambiu og Island :o)

Vid akvadum ad skreppa til Dedza, baejar sem er her 80 km sunnar, og vera thar yfir nott. Koma svo hingad aftur a morgun og vera samferda Islendingum nidur i Monkey Bay a sunnudag. Vid svafum lengi i morgun - alveg til 9 - og thurftum ad skipta pening svo vid komumst ekki strax af stad a rutustodina. Thad var svaka mikid areiti a leidinni a rutustodina, allir ad bjoda far i misgodum bilum sem vid hofdum engan ahuga a. Kom okkur mikid a ovart ad inni a rutustodinni var fullt af folki en areitid ekkert! Eftir 1 1/2 tima bid i steikjandi sol og heilmiklu ryki an thess ad sja rutu a leid a okkar stad akvadum vid ad gefast upp. Vid hefdum of stuttan tima fyrir svona bid. Ruturnar virka sem sagt alls ekki her, eins og i Ekvador, th.e. ad vera alltaf a ferdinni. Vid attum svo sem ad vita thad, bara klikkudum a ad finna ut i gaer hvenaer ruturnar fara. Vid drusludumst thvi til baka a gistiheimilid okkar - doldid surt... Folkid a gistiheimilinu var svakalega anaegt ad sja okkur aftur og m.a.s. stelpa sem thrifur herbergin tok okkur fagnandi "Erud thid komin aftur!". Vid saum thessa stelpu i ca 2 minutur i morgun :o) Plan B er tha ad skoda okkur betur um i Lilongwe og skoda betur moguleika a ad kaupa ferdir til Sambiu og kannski innan Malavi, sem vid getum gert her.

Thad er soldid skondid ad thad thekkja okkur alltaf allir aftur. Ef svertingi hins vegar er buinn a skipta um fot tha er eg yfirleitt ekki klar a ad thekkja hann aftur. Stefan er heldur manngloggari en eg :o)

Malariuvarnir

2005-09-08T15:04:00.000Z

Vid hljotum ad vera eins vel varin fyrir Malariu og haegt er! I heimsokn til Gudna og fjolsk. var okkur bent a ad spreyja herbergin med eitri a kvoldin til ad drepa allar poddur thar inni. A fyrra (og reyndar seinna lika)hotelinu okkar virkadi herbergid okkar svo fint og med finu moskitoneti svo ad vid vissum ekki alveg hvort vid aettum ad vera histerisk og nota spreyid sem vid keyptum fyrr um daginn. Thannig ad vid spurdum folkid i mottokunni. Spreyjun thotti sjalfsogd og vid fengum sma leidsogn um hvar vid aettum ad spreyja. Undir rum og i alla skugga, thvi moskitoflugurnar sem bera malariu fela sig thar a daginn og svo ad spreyja badherbergid vel. Eftir sma vandraedagang i herberginu akvadum vid ad fa synikennslu i spreyjun til ad gera thetta nu orugglega rett :o). Sottum gaurinn i mottokunni sem brosti ad okkur og helt svo synikennsluna ;o)

Nu sofum vid undir moskitoneti i spreyjudu herbergi, tokum audvitad Malariulyfin okkar samviskusamlega a hverjum degi og berum a okkur mokitofaelu fyrir kvoldin. Svo erum vid buin ad kaupa lyf sem ma taka ef vid holdum ad vid seum med malariu og erum fjarri laekni.

Bilamenningin

2005-09-08T14:46:00.000Z

Hae, vid erum enn her i hofudborg Malavi, Lilongwe. Borgin skiptist i tvo baejarhluta, gamla baeinn og nyja baeinn og thad er alveg spotti a milli theirra. Vid gistum i gamla baenum. Vid svafum vel i nott og byrjudum morguninn a ad skipta um gistiheimili. Otharfi ad borga 3000 kall fyrir nottina ef vid getum borgad 750 fyrir herbergi sem er svo ad segja eins - vid fyrstu syn allavega :o)

Vid roltum adeins meira um gamla baeinn og akvadum svo a kikja i thann nyja. Tokum okkur far med minibus. Thad var afar athyglisverd ferd. Vid vorum med theim fyrstu inn i 9 manna rugbraudid. Thar bidum vid i sma stund, eda thar til buid var ad troda 18 farthegum inn og svo var audvitad bilstjorinn og strakurinn sem rukkar fyrir farid. Okkur fannst ansi vel af ser vikid ad koma 20 manns inn i thennan bil, sem reyndist svo pinu lasinn. Thad thurfti ad yta honum i gang! Ekki grunadi okkur hvenaer vid vaerum komin i midbaeinn - svo vid forum eiginlega fram hja. Borgin er bara oll jafn sveito ;o)

Vid fundum okkur sima og hringdum i Throunarsamvinnustofnun til ad spjalla vid Islendingana thar en Gudni og fjolskylda (sem bjuggu i Malavi) voru buin ad lata vita af okkur thar og segja okkur ad fara thangad. Eftir leidbeiningar um hvert vid aettum ad fara tokum vid leigubil. Vid vorum daudfegin ad losna ut ur honum. Annad slagid heyrdust undarleg hljod fra vinstra afturdekkinu og um leid rasadi billinn a veginum :o/ Framrudan var tho minna sprungin i thessum leigubil en theim sem vid tokum i gaer :o)

Vid attum agaett spjall vid Islendingana og var bodid ad koma ut ad borda med theim i kvold og ad fa ad fljota med nidur i Monkey Bay (vid Malavivatn), thar sem thau hafa adalstodvar, a sunnudaginn. Vid erum ad spa i ad thyggja thad. Erum ekki buin ad akveda hvad vid gerum thangad til.

Lilongwe

2005-09-07T13:53:00.000Z

Vid erum komin til Afriku!!!!!!

EFtir langt og strangt ferdalag komumst vid a leidarenda. A flugvellinum hittum vid danska stelpu og deildum "leigubil" med henni i baeinn. Hun er ad fara ad vinna a SOS barnaspitala her i borg. Leigubillinn var eldgomul Toyota og med tha sprungnustu framrudu sem vid hofum a aevi okkar sed. A leidinni i baeinn saum vid endalaust af folki a roltinu eda liggjandi medfram veginum, born hlaupandi og konur med alls konar drasl a hausnum. Ja, vid erum sko komin til Afriku.

Vid maelum svo sannarlega med Kenya Airways, allavega langflugi med theim. Maturinn alveg super, gatum valid um 3 retti, og vel utilatinn, thjonustan fin og afthreyingin sem var i bodi var mjog god. Hver og einn gat valid sina dagskra. Besta langflug sem vid hofum farid i :o) Their gerdu allt sem haegt var ad gera til ad baeta fyrir annars ofurleidinlegt og svefnlitid flug. Vorum alveg ad hrynja nidur af threytu a Nairobi flugvelli og thurftum ad halda okkur extra lengi vakandi thar thvi ad velinni afram til Malavi seinkadi um klukkutima. En farangurinn okkar kom alla leid thannig ad vid erum bara glod og anaegd :o)

Vid akvadum ad splaesa a okkur godu gistiheimili svona fyrstu nottina til ad reyna ad na upp svefni og letum leigubilstjorann maela med stad (hofum hann reyndar grunadan um ad hafa maelt med theim sem var styst ad fara a :o) Thetta virkar hinn finasti stadur og erum vid buin ad profa rumid thar (bara gatum ekki haldid okkur vakandi lengur og logdum okkur i 2 tima) og sturtan a eftir var fyrirtak.

Vid erum svo gott sem eina hvita folkid a svaedinu. Erum buin ad sja heilan einn hvitan mann her i baenum fyrir utan donsku stelpuna. Thetta er mjog sveitaleg borg og folk mjog afslappad. Vid eigum eftir ad heilsa ansi morgum a naestu manudum ef marka ma thennan stutta tima sem vid hofum verid her. Jafnvel kallad a okkur yfir gotu og veifad!

Farmidi til Afriku

2005-09-06T17:32:00.000Z

Nuna hongum vid a Heathrow og bidum eftir ad komast i naesta flug, rosalega spennt :-)

Vid lentum um hadegid eftir ad hafa hringsolad yfir vellinum i heila eilifd, nanar tiltekid i korter. Eftir mikid labb um flugvollinn komum vid farangrinum i geymslu og gatum hundskast nidur i bae. Thar gatum vid keypt sterilt first aid kit med sprautum nalum og fleiru svo nu erum vid vid ollu buin. Sidan fengum vid okkur ad borda a Pizza Hut og aldrei thessu vant tha klikkadi ekkert thar, vid fengum hrada og goda thjonustu. Venjulega thegar vid hofum takmarkadan tima gleymist pontunin okkar og vid lendum i timathrong. Thad hefur gerst um allan heim, eda a.m.k. i Edinborg, Stokkholmi og Ekvador.

Vid fengum flugmidana eins og til stod og gatum tekkad okkur inn alla leid til Malavi og okkur er sagt ad farangurinn fari somu leid :-)

Alveg að fara........

2005-09-05T21:31:00.000Z

Vá! Núna eru bara 10 klukkutímar í brottför og spennan magnast!!!!

Við erum búin að pakka ofan í bakpokana og alveg að verða tilbúin í ferðina :o)
Gógó ætlar að passa íbúðina okkar með öllu því sem henni fylgir - sem sagt, blómi og páfagauk - á meðan við erum úti og tekur hlutverk sitt mjög alvarlega. Hún er barasta alveg tilbúin að flytja inn! ;o)

Jæja, við þurfum að leggja af stað héðan klukkan 5 í nótt til að láta Möggu keyra okkur á flugvöllinn. Við byrjum á að fljúga til London og er áætluð koma þangað einhvern tímann rétt fyrir hádegið. Stefnan er að skreppa aðeins niður í bæ í London. Við þurfum að vera mætt til baka fyrir klukkan 17 til að sækja flugmiðana okkar fyrir ferðalagið áfram til Malawi. Flugvélin á að fara í loftið klukkan 20 og þá tekur við 8 1/2 klukkutíma flug til Nairobi í Kenya og þar munum við hlaupa beint upp í næstu vél sem flýgur til Lilongwe í Malawi. Það flug tekur um 2 1/2 tíma. Við eigum að lenda í Malawi fyrir hádegi á miðvikudaginn :o)

Við munum skrifa í dagbókina okkar eftir því sem netvæðing þeirra Afríkubúa leyfir. Fylgist með spennandi ferðasögu!!!!! :o)

Bless á meðan Ísland, sjáumst aftur 19. nóvember ;o)

Bakpokinn

2005-08-29T12:46:00.000Z

Í gær prófuðum við að setja allan okkar farangur ofan í bakpokana okkar. Svefnpoka, föt sem eiga að nægja í eina viku (stefnan er sem sagt að þvo vikulega), myndavélar og allt sem þeim fylgir, bækur um löndin sem við ætlum til, malaríutöflur og önnur lyf og sólarvörn og svoleiðis snyrtidót... Útkoman var sú að hvor bakpoki um sig var tæp 12 kg. Er það ekki bara vel sloppið?

Gengið

2005-08-23T12:33:00.000Z

Hafiði einhvern tímann lent í að þurfa að finna út gengi einhverra gjaldmiðla og lenda í bölvuðu veseni með það? Við rákumst á yndislega "gengissíðu" á netinu sem er með alla mögulega og ómögulega gjaldmiðla heimsins. Mælum með henni!!!

Versli versl

2005-08-21T19:26:00.000Z

Jæja, þá erum við búin að heimsækja bankann og merkilegt nokk þá voru enn eftir ferðatékkar í bankanum þegar við löbbuðum út :o) Konan sem afgreiddi okkur sagði okkur að KB banki væri hættur að selja ferðatékka!!!! Haldið að það sé! Þvílík þröngsýni og léleg þjónusta þar á bæ! Það eru sko ennþá til lönd þar sem er sko ekkert auðvelt að vera með kort, þ.á.m. Malaví. Í Malaví eru engir hraðbankar og gæti tekið bróðurpartinn úr degi að fá pening út á kort í banka.

Svo fórum við í apótek og gerðum stórinnkaup (á okkar mælikvarða). Keyptum örugglega nokkur kíló af malaríutöflum og svo eitt og annað smotterí. Við vorum búin að ákveða að kaupa sokka sem eiga að halda blóðstreyminu gangandi í fótunum á manni og þ.a.l. agalega góðir fyrir löng flug og aðrar langar setur. Það lá hins vegar við að Stefán tapaði sér alveg þegar hann rak augun í merkingu á sokkunum sem ég dró fram, "70 den"! Hann ætlaði sko ekki í einhverjar sokkabuxur!!!! Eitthvað sem heitir "den" er sko of kellingalegt fyrir hann. Sem betur fer fundust líka sokkar sem reyndust Stefáni þóknanlegir. Orðið "den" fannst sko ekki á þeim sokkapakka! Til að hafa Stefán góðan er líklega öruggast að taka fram að ég endaði líka á að kaupa svoleiðis sokka...

Það er áhugavert að á fylgiseðli malaríutaflanna stendur að lyfið virki gegn slæmum gelgjubólum og klamydíu en ekki minnst á malaríu!!!

LOST

2005-08-19T12:59:00.000Z

Hafiði horft á LOST í sjónvarpinu á mánudagskvöldum? Alveg einstaklega furðulegir þættir um fólk sem er fast á eyðieyju. Og það er svo svakalega margt sem gerist í þáttunum sem ég fæ bara alls ekki til að ganga upp að það verður eiginlega bara gaman að horfa ;o)

En allavega, síðasta mánudag þurfti hinn fullkomni læknir að bjarga manni frá dauða með því að gefa honum blóð og svo heppilega vildi til að læknirinn var einmitt í O mínus blóðflokki, sem má gefa öllum blóð. Þá fór ég allt í einu að pæla í því að ég veit í hvaða blóðflokki Stefán er en ekki ég sjálf :os Frekar asnalegt að vita ekki eigin blóðflokk, ekki satt? Í tilefni af því að ég fór að spá í blóðflokka og er að fara til "langtbortistan" þá ákvað ég að heimsækja blóðbankann og tékka á því hvurslags gæðablóð ég er ;O)

Svo núna veit ég í hvaða blóðflokki ég er - allt LOST að þakka! ;o)

Allt að gerast!!!

2005-08-19T12:28:00.000Z

Núna eru bara 18 dagar þar til við leggjum af stað í reisuna!!!!

Vegabréfin okkar komu frá Stokkhólmi í gær, árituð og fín :o) Voða gaman að hafa svona stóra og mikla stimpla í vegabréfinu sínu ;o)

Í fyrradag spjallaði ég við stelpu sem ferðaðist um Tansaníu síðastliðið vor og fékk praktískar upplýsingar um hluti sem hafa verið að vefjast fyrir okkur, t.d. á hvaða formi best er að hafa peningana (kort? ferðatékka?) og safaríferðina sem hún fór í.

Í gærkvöldi skruppum við svo í heimsókn til fjölskyldu sem bjó í Malaví í nokkur ár. Sátum þar í 2 tíma og fengum fullt fullt af upplýsingum um praktísk atriði, daglegt líf og bara allt milli himins og jarðar. Það var alveg frábært!

Ég held við séum orðin miklu spenntari að fara núna þegar við erum búin að tala við fólk sem hefur verið á svæðinu. Og frábært hvað fólk, sem maður þekkir lítið eða jafnvel ekkert, er til í að spjalla og leiðbeina svona óvitum :o)

Alveg nauðsynlegt!

2005-08-12T16:25:00.000Z

Vitiði, það er eiginlega alveg nauðsynlegt að fara í langa utanlandsferð annað slagið. Þá lætur maður verða af því að gera ýmislegt sem annars vill sitja á hakanum. Var einmitt að panta tíma hjá tannlækni nú ekki alls fyrir löngu :o), svo lét ég loksins verða af því að fá mér lítið ökuskirteini o.s.frv.

Passarnir og útivistarbúðir Englands

2005-08-12T14:22:00.000Z

Jæja, ég komst til Englands og til baka aftur á neyðarvegabréfinu. Ekkert mál! Að venju var voða gaman í Englandinu. Talsvert skoðað, bæði af áhugaverðum stöðum og búðum. Mjög gaman að vera þarna saman, systurnar, ekki svo oft sem við hittumst allar þrjár og gerum eitthvað saman nú til dags.

Ég fór inn í þrjár útivistarbúðir í Newcastle. Allar eiga það sameiginlegt að vera með helling af vörum fyrir Afríkuferðalanga. Heilu raðirnar af alls konar moskítónetum - og fælum, alls konar efni til að hreinsa vatn, endalausar gerðir af "first aid" pökkum og svo framvegis og svo framvegis. Hefði auðveldlega getað fyllt heilan bakpoka af alls konar dóti sem virtist allt bráðnauðsynlegt í svona ferð. Starfsfólkið í búðunum gat hins vegar ekki svarað spurningum um hvað þyrfti og hvað væri best. Las bara upp leiðbeiningarnar sem stóðu utan á pökkunum - sem ég var auðvitað búin að gera!!! Nema í síðustu búðinni. Þar hitti ég loks náunga sem hafði talsvert vit á því sem hann var að segja. Hafði búið í og ferðast um Kenya! Mig langaði mest til að faðma strákinn og knúsa, var svo hrikalega fegin að hitta einhvern sem gat hjálpað mér í þessum frumskógi búðanna!!! Eftir að hafa spurt mig hvert við ætluðum og hvernig við ætluðum að ferðast og hversu lengi gat hann sagt mér hvað við gætum örugglega alls staðar fengið úti og benti mér á nokkra "basic" hluti sem gott væri að hafa og ég keypti smá.

Á meðan ég var að leika mér með systrum mínum í útlandinu fékk Stefán passana til baka frá sambíska sendiráðinu í London, stimplaða og fína, og sendi þá til tansaníska sendiráðsins í Stokkhólmi. Þar eru þeir nú, eftir því sem við best vitum. Það var talsvert minna bras að sækja um vegabréfsáritun til Tansaníu. Þurftum bara að fylla út blað til að senda ásamt passamynd og passanum - að sjálfsögðu. Við þurftum ekki að kaupa bankaávísun eða neitt svoleiðis til að borga fyrir viðvikið, heldur bara að millifæra! Mjööög einfalt :o)

Þvílíkur endemis asni getur maður verið........

2005-07-24T17:20:00.000Z

...hefði bara aldrei trúað því að maður gæti verið svona lokaður og vitlaus! Og það tvær manneskjur á sama tíma!!!!!

Þannig er mál með vexti að við þurfum að fá vegabréfsáritun til tveggja landa af þremur. Vegabréfsáritunin gengur þannig fyrir sig að við sendum passana okkar ásamt öllum þeim upplýsingum sem beðið er um til næsta sendiráðs viðkomandi lands. Við þurfum því að senda passann fyrst í sambíska sendiráðið í London og svo í tansaníska sendiráðið í Stokkhólmi. Við erum komin í smá stress með að ná örugglega að senda passana á báða staði og fá þá örugglega til baka fyrir 6. september :o/ Ég er búin að vera svo mikið úti á landi síðustu vikurnar og við vorum einhvern veginn ekki alveg klár á því hvernig ætti að fá fylgigögnin sem á að senda með pössunum svo að einhvern veginn gerðist ekkert í málinu síðustu vikurnar. Um síðustu helgi vorum við orðin nógu stressuð til að gera eitthvað róttækt í málinu og ákveðið var að senda passana á miðvikudaginn (í gær) því þá væri ég komin heim til að ganga frá því sem ganga þarf frá á vinnutíma. Stefán ætlaði að vera búinn að hringja út um allt og redda því sem hann gat reddað úr sinni vinnu í Grindavíkinni.

Á þriðjudagskvöld kviknaði allt í einu á peru í kollinum á mér. Ég er að fara til útlanda í næstu viku og þegar maður fer til útlanda þá þarf að hafa passa meðferðis!!!!!! Ja hérna, hvorugt okkar hafði fattað þetta þrátt fyrir að hafa vitað frá því í maí að ég ætlaði til Englands í byrjun ágúst. Mér bara fannst ég ekkert vera að fara til útlanda, bara að fara með Dóru systur minni að heimsækja Sigrúnu systur mína!!!!

Það var samt ákveðið að hafa allt tilbúið til að geta sent passana af stað í hvelli til sambíska sendiráðsins um leið og ég kæmi heim frá Englandi. Við keyptum bankaávísun í breskum pundum til að borga fyrir viðvikið (reyndar stóð að borga ætti með póstávísun en svoleiðis er ekki lengur til á Íslandi!), fengum uppáskrifað hjá bankanum að við eigum nægan pening til að geta framfleytt okkur í Sambíu (alfræðiorðabók mín í praktískum atriðum varðandi ferðalög, þ.e. Kristbjörn í vinnunni, segir að þetta sé gamaldags krafa), ljósrituðum upplýsingar um flugið okkar og tókum til passamyndir. Svo ákváðum við að tékka á því hvort ég gæti nokkuð fengið aukapassa til að nota í Bretlandi - glætan spætan að maður fái að hafa tvo passa í einu en sakar ekki að spyrja... Ég hringdi í Útlendingastofnun til að fá "nei-ið" en úff, þvílíkur léttir þegar hún benti mér á að ég gæti fengið neyðarpassa í Leifsstöð! Ég hringdi í tollinn í Leifsstöð til öryggis og fékk leiðbeiningar og staðfestingu á að þetta væri hægt. Passarnir okkar eru því farnir af stað til sambíska sendiráðsins og við því passalaus í bili.

...en mikið svakalega verður skrítið að keyra út á Leifsstöð á miðvikudaginn passalaus.....

Sprautur

2005-07-16T22:57:00.000Z

Við fórum í ferðamannabólusetningu núna um daginn, nánar tiltekið á mánudaginn var. Þetta var nú ekki eins mikið og við bjuggumst við. Við erum með helling af bólusetningum ennþá í gildi síðan við fórum til Ecuador. Eftir spjall við Helga Guðbergsson lækni var ákveðið að nóg væri að endurnýja taugaveikisprautuna. Það er enginn heilahimnubólgufaraldur á þessum slóðum núna, við verðum ekkert svo lengi á kóleruslóðum - og það mun vera auðvelt að kljást við kóleruna. Hundaæðisprautan er svo svakalega dýr að hann vildi ekki láta okkur borga fyrir hana, fyrir utan að það ætti ekki að fara á milli mála hvort við lendum í hundaæðiáhættuhópi og þá er hægt að redda því á spítala. Og lifrarbólga B er ekki svo algeng....helst hætta ef við þurfum blóðgjöf.... :o/ Það var því bara ein sprauta að þessu sinni og smá ráðleggingar um spítala í löndunum þremur sem við ætlum að heimsækja :o)

Svo kom að malaríutöflunum. Hann nefndi fjórar gerðir af þeim og allar hafa þær sína annmarka. Gerðin sem við höfum japlað á í fyrri ferðum getur ert magann og hún virkar ekki á malaríuna í Afríku svo að hún var strax útilokuð. Önnur gerðin er líklega einna besta vörnin gegn malaríu en hún getur valdið útbrotum í sól (kannski ekki voða sniðugt á þurrkatíma í Afríku). Þriðja veldur svefnleysi og sumir kvarta undan þunglyndi og martröðum (!!!) og sú fjórða var svo dýr að hann ákvað að við hefðum ekki efni á henni :o/ Við ákváðum að veðja á kost nr. 2. Möguleg útbrot væru líklega skásti kostur. Og við getum þá skipt um töflur úti í Afríkunni ef við höndlum ekki þessa gerð........ :oþ

Og þá skrifaði hann upp á sýlalyf fyrir okkur ef við skyldum fá illilega í magann og skrifaði að lokum niður nafn á ormalyfi sem við eigum að éta við lok ferðar til að losa okkur við gæludýrin okkar. Það er víst nánast pottþétt að við fáum blóðögður úr Malavívatni og mun vera betra að losa sig við þær fljótlega ;o)

Lion king

2005-07-09T19:07:00.000Z

Við horfðum á Lion king í gærkvöldi enda bráðnauðsynlegur hluti af undirbúningnum :o) Núna getum við sko talað saman um dýrin á sléttum Afríku því nú er Stefán búinn að læra hvað dýrin heita! Hvaða dýr heitir Púmba og hvaða dýr heitir......... Ég var reyndar byrjuð að kenna honum þetta ;o) Vitiði, ég var að fletta nýju Swahili orðabókinni okkar og komst þar að því að ljón er Simba á swahili!!!!!

2005-07-08T16:22:00.000Z

By the way......... núna er tvisvar búið að hringja í mig frá VISA til að athuga hvort ég hafi virkilega verið að panta eitthvað hjá Kenya Air ;o) Gott að þeir eru vel á verði gagnvart kreditkortasvindlurum.......

Flugið

2005-07-08T15:59:00.000Z

Nú eru 12 dagar síðan við pöntuðum flugið. Það kostaði auðvitað talsverðar pælingar og heilmikla leit á netinu að finna flug sem hentaði. Fengum tilboð frá ferðaskrifstofum hér en langódýrast reyndist að panta flugið sjálf á netinu. Eftir að hafa fengið upplýsingar um að Kenya Airways væri fínt flugfélag, alveg sambærilegt við British Airways, ákváðum við að það væri sko við hæfi og miklu skemmtilegra að ferðast með afrísku flugfélagi heldur en einhverju svona venjulegu - fyrir utan að það er talsvert ódýrara :o)

Lentum reyndar í smá veseni við að panta flugið vegna þess að þegar kom að því að gefa upp kreditkortanúmer þurftum við að samþykkja að sækja miðana á Heathrow flugvöll :o/ Við barasta þorðum ekki að borga miðana nema vera viss um að geta sótt þá samdægurs, líka af því að við skráðum okkur inn á netið sem Bretar til að geta pantað flug frá Bretlandi...... Við tóku hringingar á skrifstofu flugfélagsins í London og arg!!! Það var ALLTAF á tali!!!! Fattaði svo, daginn eftir, að einu núlli var ofaukið í símanúmerinu, æ þið vitið, svæðisnúmers núllið sem á ekki að hafa með þegar hringt er inn í landið :o/ Þá hringdi ég aftur og eftir 25 mínútur á "hold" tók við ca tveggja mínútna símtal þar sem það var staðfest að auðvitað væri ekkert mál að sækja miðana samdægurs - beinlínis gert ráð fyrir því!!!

Jæja, þá gátum við loksins klárað að panta miðana. Og þvílíkur og annar eins fiðringur sem braust út í maganum á mér þegar ég horfði á staðfestingu bókunar streyma út úr prentaranum um miðnætti á mánudagskvöldi!! Vá! Þessi ferð verður þá að veruleika!!! Það var ekki séns að mér tækist að sofna strax. Lá í rúminu og sönglaði "Hakuna matata" fyrir Stefán sem var, eins og venjulega, sallarólegur og vildi helst af öllu fá að sofna en gat þó ekki annað en brosað að mér ;o)

Við fengum svo staðfestingu í tölvupósti með ferðatilhögun. Þar voru þeir búnir að klúðra nafninu mínu (Mrs. S. Ngimardottir!) og flugið frá Nairobi til Lilongwe í Malaví hafði færst aftur um nokkra klukkutíma og ekki nóg með það, heldur hafði það líka lengst um eina 2 tíma!!! Mín fór aftur í símann og þurfti nú bara að bíða í 10 mín á "hold". Nafnið mitt og flugið var rétt skráð inni í tölvunni hjá þeim (þurfti að stafa nafnið mitt þrisvar sinnum :o) og enginn skildi í því hvernig þetta rugl gat orðið til en fullyrt að allt ýrði rétt á flugmiðunum okkar. Nú er bara að bíða og sjá.......

Upphafið...

2005-07-07T21:53:00.000Z

Jæja, hvernig stendur nú á því að við erum að fara til Afríku akkúrat núna?

Við höfum svo sem talað um það annað slagið síðustu ár en reyndar var planið að fara til Færeyja í sumar...........

Svo átti ég afmæli í lok apríl og Stefán, þessi elska, gaf mér Atlas í afmælisgjöf - svona stóran og flottan, þið vitið ;o) Með gjöfinni fylgdi spurning um hvort það væri ekki sniðugt að fara til Afríku í haust!? Hmmmm........ mér skilst að ég hafi setið með Atlasinn samfleytt í viku og horft á Afríku og svo var þetta ákveðið! Við lögðumst yfir Lonely planet síðuna á netinu og skiptum löndum Afríku upp í a) lönd sem væri í lagi að ferðast til og b) lönd sem túristum var ráðlagt að halda sig frá. Pældum svo og spekúleruðum og ákváðum loks þrjú lönd: Malaví, Sambíu og Tansaníu. Ég tók nett spennuköst næstu vikurnar. Stundum alveg að fríka út af spenningi og tilhlökkun og stundum alveg drullukvíðin yfir að vera að stökkva út í óvissuna. Alltaf að gera Stefán alveg vitlausan - manninn sem var sallarólegur yfir þessu öllu saman eins og ekkert væri sjálfsagðara en að vera að fara í bakpokaferð um Afríku :o/ Við fórum svo að lesa okkur almennilega til um þessi lönd núna hlökkum við bæði bara til :o)

Bloggiblogg

2005-06-30T00:15:00.000Z

Jæja, þar sem við þykjumst nú vera nútíma Íslendingar þá er nokkuð ljóst að við verðum að koma okkur upp bloggsíðu fyrir Afríkuferðina! Það bara kemur ekki annað til greina!

Fyrir þá sem ekki vita þá erum við sem sagt búin að panta okkur far til Malaví og heim frá Tansaníu í haust. Ferðin mun taka tæpar 11 vikur og við ætlum okkur að ferðast um þrjú lönd: Malaví, Zambíu og Tansaníu og erum sko alveg farin að hlakka til........... :o)